品牌設定

警告： 重要事項：這些規格現已生效。

附註：如要瞭解舊版品牌設定，請參閱舊版品牌頁面的操作說明。

瞭解如何在合作夥伴入口網站中建立品牌並上傳標誌。

系統會在流程中向使用者顯示合作夥伴標誌，準確說明廣告空間的來源。上傳標誌是完成整合的必要步驟，請按照操作說明進行。

注意：「設定」>「品牌」分頁中顯示的設定項目會因環境而異。

新增品牌和標誌

合作夥伴可以在廣告空間中使用單一或多個品牌。如果使用多個品牌，每個品牌都應有自己的標誌和相應的中繼資料。

注意：您可以選擇是否要定義多個品牌。如果你的商家管理多個使用者導向的品牌，或在多個國家/地區營運且在各地都有專屬品牌，就建議進行定義。不得使用商家專屬品牌宣傳。

品牌包含

• 當地名稱：提供給消費者的品牌名稱。
• 標誌：如需標誌的具體規定，請參閱「建立標誌」一節。
• 服務條款：品牌服務條款頁面的網址 ( 重新導向整合功能不需提供)。
• 隱私權政策：品牌隱私權政策頁面的網址 ( 重新導向整合不需要)。
• 商家註冊網址：品牌商家註冊頁面的網址。
  • 你也可以指定國家/地區專屬網址，系統會根據商家所在地點覆寫品牌層級網址。
• 退出網址：品牌提供的網址，商家可透過該網址選擇不將資料納入你的資料動態饋給。
• 網域：網域用於將一組頂層網址與特定品牌建立關聯。舉例來說，您可以讓英國網域顯示英國專屬品牌。
• 位置：將網域與特定國家/地區建立關聯。可設為「所有國家/地區」。

管理品牌

如要管理品牌，請開啟合作夥伴入口網站，然後依序前往「設定」>「品牌」。系統支援多個品牌，且品牌可翻譯成多種語言，並在多個國家/地區使用。如要新增品牌，請按一下「新增品牌」按鈕。輸入品牌名稱和 ID。你輸入的品牌名稱不會顯示在任何面向消費者的介面，只會向使用者顯示品牌名稱的本地化版本。

• 如要將品牌設為預設品牌，請按一下「將品牌設為預設」核取方塊

如要新增本地化版本，請按一下「新增本地化版本」按鈕，然後填寫表單。您在這個畫面輸入的內容會顯示在面向消費者的訂購介面上。

• 無論網域為何，系統都會將國家/地區的所有廣告空間對應至預設語言，除非網域與同一國家/地區的其他語言相符。
• 如要將某個語言版本設為特定國家/地區的預設語言，請勾選「將所選國家/地區的語言設為預設語言」核取方塊
• 你設定的第一個本地化版本會自動設為預設版本。 如果您之後決定為同一國家/地區新增其他語言版本，可以變更這項預設設定。

品牌設定的使用方式

注意： 如果您的品牌有未列於此的特殊需求，請與 Google 合作夥伴業務聯絡人討論。

情境 1：單一品牌在不同國家/地區使用不同名稱

如果品牌在不同國家/地區使用不同名稱，你可以將其設定為單一品牌，並提供多種本地化版本，也可以將其設定為不同品牌，各自提供單一本地化版本。

舉例來說，如果您的品牌是「Example Company」，可以按照下列方式設定：

1. 設定名為「Example Company」的單一品牌
2. 新增名為「Example Company」的本地化版本，將「位置」設為「所有國家/地區」，語言設為偏好語言，並與「example.com」網域建立關聯。
3. 新增名為「Example Company UK」的本地化版本，將「位置」設為「英國」，語言設為偏好語言，並與「example.com.uk」網域建立關聯。

情境 2：不同公司或品牌各自或共同營運

如果品牌代表不同公司，或你擁有多個品牌，且這些品牌在同一商家共同營運，則必須將每個品牌設定為個別品牌。

舉例來說，假設您在所有國家/地區都有一個名為「Example Company」的品牌，而另一個名為「Another Company」的品牌只在美國營運：

1. 設定名為「Example Company」的品牌。
2. 新增名為「Example Company」的本地化版本，將「位置」設為「所有國家/地區」，語言設為偏好語言，並與「example.com」網域建立關聯。
3. 設定另一個名為「Another Company」的品牌。
4. 新增名為「Another Company」的本地化設定，將「地點」設為「美國」，語言設為偏好語言，並與「another.com」網域建立關聯。

菜單圖片放送邏輯

有時，選單語言或國家/地區與你設定的任何本地化內容都不相符。如要判斷要使用哪個品牌本地化版本，請依序套用下列邏輯：

1. 如果餐廳國家/地區只有一個本地化版本，系統就會使用該版本。
2. 如果餐廳國家/地區有多個本地化版本，但其中一個版本與菜單語言相符，系統就會使用該版本。
3. 如果餐廳所在國家/地區有多個本地化版本，但沒有任何版本符合菜單語言，請使用該國家/地區標示為預設的本地化版本
4. 如果餐廳沒有本地化內容，但已為所有國家/地區設定單一本地化內容，系統就會使用該內容。
5. 如果餐廳沒有本地化內容，但已為「所有國家/地區」設定多個本地化內容，且其中一個本地化內容與菜單語言相符，系統就會使用該本地化內容。
6. 如果餐廳沒有本地化內容，且已為所有國家/地區設定多個本地化內容，但這些內容都不符合菜單語言，請使用標示為所有國家/地區預設的本地化內容。

端對端整合

每個品牌都可以有自己專屬的標誌、《服務條款》、《隱私權政策》和商家註冊網址。您也可以指定國家/地區專屬網址 (如果提供這項資訊，系統會根據商家所在地點覆寫品牌層級網址)。

您可以選擇是否要定義多個品牌。如果您的商家管理多個使用者導向的品牌，或在多個國家/地區營運且在各地都有專屬品牌，建議您進行定義。

如要上傳整合的標誌，請務必符合下列規定：

標誌規範

雖然品牌及其相關屬性是依環境而定，不過建議您，一般還是要同步處理「沙箱」和「實際執行環境」的品牌定義。

歸因分析標誌

如要更新合作夥伴頁面上的標誌或網址，請在合作夥伴入口網站中提交支援案件。合作夥伴頁面上的標誌與「品牌設定」中使用的標誌不同。

商家連結和重新導向整合

每個品牌都可以有自己專屬的標誌和國家/地區專屬網址。

如要上傳商家連結或重新導向整合的標誌，請務必符合下列規定：

標誌規範

如何建立品牌：

1. 前往合作夥伴入口網站的「設定」下方的「品牌」分頁
2. 如果目前不在「Sandbox Environment」，請使用頂端的環境切換器切換至該環境。
3. 將游標懸停在品牌上，然後按一下鉛筆圖示，即可為現有品牌新增標誌，或按一下「新增品牌」建立新品牌。
4. 按一下「上傳」按鈕，選取要上傳的標誌檔案。
5. 確認標誌通過所有規定檢查。
6. 按下選單底部的「提交」，即可儲存變更。
7. 確認標誌正確無誤後，請在頂端的環境切換器中切換至「Production Environment」，然後重複步驟 1 至 6。

注意： 標誌可能需要一段時間才會處理完畢並顯示。

---

本節將說明為顯示在「Actions Center」上的標誌建立素材資源時，須遵守的規範。

建立標誌

請確認您建立的圖片符合下列規定：

• 最終大小：512 px x 512 px。
  • 標誌應置於 512 x 512 像素的正方形中央，最大尺寸為 384 x 384 像素
  • 有效繪圖空間為 384 像素 x 384 像素
• 格式：：32 位元的 PNG 檔案。
• 色域：sRGB。
  • 不得使用透明背景
  • 標誌的底色可為任何符合合作夥伴品牌指南的顏色
  • 背景顏色應涵蓋整個 512 x 512 像素區域
  • 藝術品必須置於中央的 384 像素 x 384 像素繪圖空間內。
• 檔案大小上限：1024 KB。
• 形狀：正方形。
  • Actions Center 會動態處理遮罩。
  • 半徑相當於圖示大小的 20%。
• 陰影：無。

標誌的設計尺寸應為 512 x 512 像素，但圖示素材資源應只填滿 384 x 384 像素的置中空間。建議您以標線做為指引，並將圖片元素放置在標線格線上。上傳素材資源後，Actions Center 會動態套用圓形遮罩，確保所有的圖示和標誌都能一致。

標誌範例：

注意：

• 最終標誌大小為 512 x 512 像素。
• 圖片位於 384px x 384px 的繪圖空間內，且四邊都留有 128px 的空白邊框間距。
• 圖片置中。

圖 1. 標誌總尺寸和大小。

圖 2. 圖示基準線範例，顯示 384 像素 x 384 像素的有效繪製空間。注意：384 像素 x 384 像素中心以外的空間會保留做為空白邊界。

 

大小

提醒： 1. 處理樣式簡單的圖片時，使用中央素材資源空間 (384 像素 x 384 像素) 做為背景。2. 決定圖片元素 (例如標誌) 的位置時，請以標線做為參考。

圖 3. 最終呈現的素材資源，使用了所有可用的素材資源空間 (中央 384 像素 x 384 像素)

圖 4. Actions Center 會動態將最終版本圖片的邊角調整成圓角，並加上邊框。

請勿強制用您的標誌或圖片填滿整個素材資源空間；建議改用標線格來定位。

如果圖案是標誌的重點，請勿強制讓圖片以全版方式顯示；建議將圖片放在新的標線格上。

如果可以的話，請為素材資源選取品牌適合的背景顏色，不要保留任何透明部分。

錯誤做法：強制將品牌和圖片變成滿版圖，導致原圖和最終圖片有大幅差異。

正確做法：在標線上放置任意形式圖示圖片，並置中對齊，且圖片大小須在 384px x 384px 的素材資源空間內。

 

圓角半徑

請勿提交圓角素材資源。「Actions Center」會動態為標誌套用圓角半徑和邊框，確保配合不同的使用者介面配置調整圖示大小時，圖示的樣子能夠保持一致。半徑相當於圖示大小的 20%。

錯誤做法：自行將最終版本素材資源的邊角調整成圓角

正確做法：盡量用圖片填滿中央素材資源空間，不要溢出到空白邊框。