このページには、Google ウォレット ID サービスを使用する検証ツール登録機関に固有の利用規約が記載されています。
パート A - Google Ireland の条件 - お客様またはお客様のクライアントが、欧州経済領域（欧州連合加盟国、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー）またはスイスに居住するエンドユーザーの確認に Google ウォレットによる確認サービスを使用している場合に適用されます。
パート B - Google LLC の条件 - お客様またはお客様のクライアントが、欧州経済領域（欧州連合加盟国、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー）またはスイス以外の地域に居住するエンドユーザーの確認に Google ウォレットによる確認サービスを使用している場合に適用されます。
パート A - Google Ireland の規定
Google ウォレットの確認者登録者の利用規約で確認する
お客様またはお客様のクライアントが、欧州経済領域（欧州連合加盟国、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー）またはスイスに居住するエンドユーザー（以下「VGW ユーザー」と定義）を検証するために Google ウォレットで確認サービスを使用する場合、本規約に同意することにより、お客様は Google Ireland Limited（「Google Ireland」）と契約することになります。Google Ireland の所在地は Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland です。Google Ireland は、特定の国または地域で Google ウォレットで確認サービスが一般公開されている場合に、当該サービスを提供する事業者となります。
この Google ウォレットによる確認（以下「VGW」）検証者登録機関規約（以下「VGW 検証者登録機関規約」）は、Google Ireland と、この規約に同意する当事者（以下「お客様」、「お客様の」、または「検証者登録機関」（以下で定義））との間で締結される法的拘束力のある契約です。VGW データ（下記で定義）にアクセス、使用、処理、保存することにより、検証ツール登録者は本 VGW 検証ツール登録者規約に同意するものとします。これらの VGW 認証機関登録者利用規約、追加利用規約、適用されるポリシーとガイドラインを総称して「利用規約」と呼びます。本規約は、お客様が本規約を電子的に承諾した日（以下「発効日」）から有効となります。
以下では、「Google」、「当社」、「弊社」という言葉は、Google Ireland およびその関連会社を意味します。Google は、Google の事業体およびその所在地を随時変更することがあります。
本規約を遵守すること、および本規約が Google Ireland との関係を規定することに同意するものとします。そのため、本規約をよくお読みください。VGW データを他の Google プロダクトまたはサービスと組み合わせて使用する場合は、それらのプロダクトまたはサービスに関する規約も適用されます。
セクション 1: 定義
- 「ブランド」とは、各当事者の商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名、およびその他の特有の表示を意味し、検証機関登録事業者の場合はそのクライアントのブランドが含まれます。
- 「クライアント」または「信頼できる第三者」とは、検証機関登録者から検証サービスを提供され、ユーザーの年齢、身元、その他の属性、認証情報を確認するために、必要に応じて VGW データの使用、処理、保存にアクセスできる個人または法人を意味します。
- 「プロダクト」とは、エンドユーザーが商品やサービスにアクセスまたは使用するために、クライアントがエンドユーザーの年齢、身元、その他の属性、または認証情報を確認することが正当に必要となる、クライアントの商品やサービスを意味します。
- 「検証登録事業者」とは、本規約に同意する事業体を意味します。この事業体は、クライアントと契約関係にあり、その契約関係を通じて特定のサービスを提供しています。そのサービスの 1 つが、検証サービスの促進です。
- 「VGW データ」とは、Google ウォレットに保存されている確認済みの認証情報から取得または収集された、個人に関連するデータ、または個人を特定、説明、リンク、リンク可能なデータ（そのような個人を「VGW ユーザー」といい、総称して「VGW ユーザー」といいます）を意味します。
- 「VGW プログラム」とは、Google ウォレットで確認するプログラムを意味します。
- 「VGW プログラム要件」とは、Google Ireland が指定する管理、技術、セキュリティなどの要件を意味します。お客様とクライアント（該当する場合）が VGW データにアクセス、使用、処理、保存するには、これらの要件を満たす必要があります。これには、VGW 認証機関登録事業者規約の第 3 条（VGW プログラム要件）に記載されている現在の要件が含まれますが、これに限定されません。これらの要件は、Google Ireland によって随時変更される可能性があります。
- 「VGW 認証パートナー規約」とは、こちらに記載されている「Google ウォレットで認証」認証パートナー利用規約のことです: https://support.google.com/pay/merchants/contact/wallet_identity_relying_partners。Google はこの規約を随時更新する場合があります。
セクション 2: アカウントと登録
- 本規約への同意。別の個人または事業体の代理として本規約に同意する場合、お客様は、検証機関登録事業者を本規約に拘束する権限を有することを表明し、保証するものとします。本規約に同意することにより、お客様は検証機関登録事業者の権限に基づき、その代理として本規約に同意することになります（疑義を避けるため、本規約の「お客様」または「お客様の」という言及はすべて、当該検証機関登録事業者を含みます）。デベロッパーは、(a) Google Ireland と拘束力のある契約を締結できる法定年齢に達していない場合、または (b) 居住国や VGW データの使用拠点とする国を含む適用法に基づいて VGW データの使用または受け取りを禁じられている場合、VGW データにアクセス、使用、処理、保存することを第三者に許可または有効にすることはできません。また、本規約に同意することもできません。
プログラム要件。VGW データにアクセスするには、登録手続きの一環として、または VGW データへのアクセスを継続するための一環として、特定の情報（本人確認情報、連絡先情報など）の提供が必要になる場合があります。お客様は、Google Ireland に提供する登録情報が常に正確で最新のものであること、および当該情報の更新または変更があった場合は速やかに Google Ireland に通知することに同意するものとします。
利用規約の範囲。Google が特定の国または地域で異なる条件を必要と判断した場合を除き、本規約は、欧州経済領域（欧州連合加盟国、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー）およびスイスに居住する VGW ユーザーを認証する Google ウォレットによる認証サービスに適用されます。ただし、特定の国または地域で Google ウォレットによる認証サービスが一般公開されていることが条件となります。前述にかかわらず、Google は、独自の裁量により、お客様に事前に通知したうえで、国または地域内でのリリースを遅延または一時停止する場合があります。
非独占性。本規約のいかなる条項も、Google Ireland がクライアントに VGW プログラムを直接提供することを妨げるものではありません。
セクション 3: VGW プログラムの要件
利用資格。お客様は、Google Ireland から VGW プログラムの利用資格が付与されない限り、VGW データにアクセスまたは使用しないこと、また第三者が VGW データにアクセスまたは使用することを許可しないこと、および VGW データへのアクセスまたは使用を試みないことを認め、これに同意するものとします。このような権利を取得するには、Google Ireland が単独で決定する以下の権利要件を満たす必要があります。
- お客様とお客様のクライアントによる VGW データのアクセス、使用、処理、保存は、Google が随時更新する Google Pay および Wallet API の利用規定に準拠する必要があります。更新された Google Pay およびウォレット API の利用規定は、自動的に本規約の一部となります。疑義を避けるため、Google Pay API と Wallet API の利用規定は、お客様、お客様のクライアント、そのプロダクト、および VGW データ（API 経由でアクセスしていない場合でも、アクセス方法を問わず）に適用されます。
- Google Ireland が要求する形式で、添付資料 A の情報リスト（お客様、各プロダクト、各クライアントを含む）を Google Ireland に提供する必要があります。また、リリース後に、Google Ireland が書面で同意した場合（メールで十分です）を除き、ユースケースから逸脱することはできません。
- お客様は、Google Ireland が提供または更新し、合理的な通知を行った、依拠当事者の信頼要件を含むがこれに限定されない、クライアントのオンボーディングと管理に関する Google Ireland のプロセス要件を遵守するものとします。
- お客様は、クライアントに代わって VGW データにアクセス、使用、処理、保存することができ、クライアントによる VGW データ（直接的または間接的）および関連サービスの提供、使用、依存に関連するすべての行為、不作為、責任について責任を負います。
- お客様は、お客様のクライアントが、本規約および VGW 認証局利用規約（Google Ireland が随時行う更新および修正を含む）と同等以上の厳しさの条件に同意し、受け入れるようにするものとします。
- VGW データの使用に関連して、プロダクトは、エンドユーザーの年齢、身元、その他の属性、または認証情報の確認が法律で義務付けられている商品やサービス、または不正行為の防止や公共の安全などのその他の正当な目的を伴うものでなければならず、また、それらの目的のために厳密に必要な情報のみを確認しなければなりません。
- お客様は、お客様のクライアントが、クライアントのプロダクトに関連する情報の収集と処理に関するユーザー利用規約とプライバシー ポリシーへのリンクを、一般公開し、定期的に更新することを保証しなければなりません。当該リンクは、適用される法律に準拠している必要があります。お客様は、適用法で義務付けられているプロダクトに関する必要な同意を取得し、通知またはオプトアウトを提供し、お客様のクライアントがそれらを取得し、提供していることを保証するものとします。
- 不正行為の管理に関するベスト プラクティスのガイダンスに従う必要があります。
本契約の別段の定めにかかわらず、Google Ireland は、独自の裁量により、お客様、クライアント、またはプロダクトの VGW プログラムの利用資格をいつでも全面的または部分的に拒否、停止、または取り消すことができます。
コンプライアンス。お客様は、本規約の有効期間中、継続的に VGW プログラムの要件を遵守し、クライアント（該当する場合）にも遵守させるものとします。本規約に基づき、お客様は、VGW プログラムの要件を遵守しなかったことによる損失や損害、および過失または故意の不正行為について、Google Ireland に対して責任を負います。
更新。お客様は、VGW プログラムの利用資格を取得するために Google Ireland に提供するすべての情報を最新の状態に保つことに同意するものとします。
セクション 4: VGW データ
- 目的。お客様は、年齢、身元、その他の属性、認証情報の確認を目的として、ユーザーからプロダクトの VGW データの特定のデータ値の取得またはアクセスをクライアントに許可する場合、そのような確認が以下の条件を満たす場合にのみ、許可するものとします。
- 法律で義務付けられている場合、または公共の安全や不正行為の防止などの正当な目的がある場合。
- ユーザーが該当するプロダクトにアクセスまたは使用するために厳密に必要である。
- データの最小化。お客様は、第 4 条第 1 項の目的以外の目的で VGW データをリクエストしたり、クライアントにリクエストさせたりしないものとします。クライアントが、エンドユーザーの年齢、身元、その他の属性、認証情報を確認するために厳密に必要となる特定の VGW データのみをプロダクトのエンドユーザーからリクエストまたはアクセスできるようにし、それ以外のデータはリクエストまたはアクセスできないようにします。
- データ保持。お客様は、エンドユーザーの VGW データを保持するかどうか、および保持する場合の期間を、お客様のエンドユーザーに明確かつ目立つ形で通知し、開示するものとします。また、お客様のクライアントにもそのように通知し、開示させるものとします。当該期間の終了時に、お客様は、対応する通知および記録保持ポリシーに従って、お客様またはクライアントが所有または管理するエンドユーザーの VGW データを破棄するものとし、クライアントにもそのようにさせるものとします。
- 制限。適用される法律で定義されているとおり、VGW データを販売したり、第三者に販売を許可したりすることはできません。この制限は、（i）クライアントの検証サービスを円滑に実施するために VGW データを使用すること、または（ii）検証サービスの円滑な実施に対してクライアントに料金を請求することを妨げるものではありません。また、第 4 条第 1 項に記載されている目的のために厳密に必要である場合、または適用される法律で明示的に義務付けられている場合を除き、お客様は以下を行ってはならず、クライアントに以下を行わせてはなりません。
- （i）該当する VGW ユーザーに、そのような処理に関する明確で目立つ事前通知を提供し、（ii）そのような処理に対する VGW ユーザーの同意を得ることなく、VGW データの使用、処理、保存、操作、または VGW データと他のデータの組み合わせを行うこと。
- VGW データを第三者（第 10 条第 2 項（g）に基づく下請業者および適用される法律に基づく義務を除く）に共有、譲渡、開示、配布、またはその他の方法で利用可能にすること。
- データ ポータビリティ。Google Ireland はデータ ポータビリティをサポートしています。VGW データを使用、処理、保存する限り、適用される法律とセキュリティ制限に従い、Google プロダクトやサービスからデータをエクスポートするのとほぼ同じくらい迅速かつ簡単に、ユーザーが同等のデータを任意の他のサービスやアプリケーションにエクスポートできるようにすることに同意するものとします。
- 精度。VGW データには、発行元のサードパーティ プロバイダによってのみ制御および更新されるデータ、画像、メッセージが含まれる場合があります。Google Ireland は、認証情報のサードパーティ発行者が Google に報告したデータの不正確さや誤りについて責任を負いません。
セクション 5: VGW データへのアクセスと使用
- Google データ管理者間のデータ保護に関する条項本規約に基づく当事者による個人データの処理に適用されるデータ保護法により義務付けられている範囲で、両当事者は、Google データ管理者間のデータ保護に関する条項に同意します。
- モニタリング。お客様は、Google Ireland が品質とセキュリティの確保、Google のプロダクトとサービスの改善、本規約の遵守状況の確認を目的として、お客様およびお客様のクライアントによる VGW データのアクセスと使用をモニタリングする場合があることに同意するものとします。このモニタリングには、Google Ireland が、本規約に関連して、またプロダクトに関連して、VGW データへのアクセスと使用をテストすることが含まれる場合があります。たとえば、Google またはそのユーザーに影響しかねないセキュリティ上の問題を特定する目的でテストを行うことがあります。お客様は、このモニタリングを妨害しないものとし、クライアントが妨害しないようにするものとします。Google Ireland は、そのような干渉に対処するために必要なあらゆる技術的な手段を取ることができるものとします。Google Ireland は、利用規約の違反があると合理的に判断した場合、通知なしで VGW データへのアクセスを一時停止することがあります。
- セキュリティ。お客様は、お客様およびお客様のクライアントによる VGW データのアクセスと使用に関するセキュリティについて単独で責任を負います。これには、収集、処理、保存された VGW データやその他の情報（個人データを含む）のセキュリティが含まれます。お客様は、お客様またはお客様のクライアントが収集したユーザー情報（個人データを含む）を不正なアクセスや使用から保護するために商業上合理的な努力を払い、また、お客様のクライアントがそうすることを保証します。また、お客様は、かかる情報の不正なアクセスや使用が疑われる場合、または実際に発生した場合、速やかに Google Ireland に通知します（ただし、ユーザーの個人データやユーザーを特定できるその他のデータは Google Ireland に提供しません）。また、お客様は、かかる情報の不正なアクセスや使用（「セキュリティ インシデント」）が発生した場合、適用法で義務付けられている範囲および期間内で、関連するユーザーに通知します。また、お客様のクライアントにも、かかる通知を行うよう義務付けます。
- 所有権。Google Ireland は、お客様のサービスまたはプロダクトの所有権を取得しません。また、お客様またはお客様のクライアントが VGW データにアクセス、使用、処理、保存しても、Google のプロダクトやサービス、または Google ウォレットを通じてアクセスされるコンテンツに対する権利の所有権を取得することはありません。
- 地域。お客様は、Google Ireland が承認した地域でのみ、お客様のクライアントが VGW データを使用し、使用できるようにすることを許可するものとします。
- 法律、第三者の権利、その他の Google 利用規約の遵守。お客様は、本規約に基づくお客様の活動に関連して、適用されるすべての法律（データまたはソフトウェアの輸出入、プライバシー、データ保護、セキュリティ、現地の法律に関する法律を含むがこれらに限定されない）、規則、規制を遵守し、お客様のクライアントにもこれらを遵守させるものとします。お客様は、違法行為あるいは第三者の権利の侵害を促進または助長するために VGW データにアクセスしたり、VGW データを使用したりしないものとします。また、お客様のクライアントがそのような行為を行うことも許可しないものとします。お客様は、Google Ireland（またはその関連会社）の利用規約に違反しないものとします。また、お客様のクライアントが違反しないようにするものとします。
セクション 6: 知的財産権
ブランド: お客様は、Google Ireland に対し、本 VGW 認証機関登録規約の有効期間中、お客様およびお客様のクライアントのブランドの特性（お客様が付録 A に従って Google に提出したもの）を表示するための、限定的、非独占的、再使用許諾可能（本第 6 条第 1 項に基づく）、ロイヤルティなしのライセンスを付与し、また、お客様のクライアントから当該ライセンスを付与するための該当する権利を取得するものとします。
- VGW データの使用に関連して、該当するクライアントのプロダクトのエンドユーザーに対して。
- VGW データの使用を促進またはマーケティングする。
Google Ireland は、本セクション 6（1）で付与された権利をその関連会社に再使用許諾することができます。ただし、（a）当該の関連会社に本セクション 6（1）に基づく Google Ireland と同じ義務が適用されることを Google Ireland が確認している場合、および（b）当該の関連会社によるかかる義務の不履行に対して Google Ireland が責任を負っている場合に限ります。
お客様またはお客様のクライアント（該当する場合）は、第 6 条第 1 項（b）に記載されているとおり、プロモーションまたはマーケティング目的で該当するブランド要素を表示する許可を、Google Ireland に書面で通知し、その使用を停止するまでの合理的な期間を Google Ireland に与えることで取り消すことができます。
宣伝。Google Ireland の事前の書面による承認なしに、お客様またはお客様のクライアントは、VGW データのアクセスまたは使用に関して、Google とのパートナーシップ、Google によるスポンサーシップ、または Google による承認を示唆するような声明を発表してはなりません。お客様は、VGW データまたは関連サービスを使用するにあたり、いかなる会社または組織の商標、サービスマーク、商号、ロゴも、それらのマーク、名前、ロゴの所有者または正規ユーザーについて混乱を生じさせる可能性のある方法、または混乱を生じさせる意図のある方法で使用しないことに同意するものとします。
権利の保持。本規約に明示的に記載されている場合を除き、本規約は、いずれの当事者（クライアントを含む）にも、相手方の知的財産に対する明示的または黙示的な権利を付与するものではありません。
プロモーションおよびマーケティングでの使用。VGW データと関連する Google のプロダクトおよびサービスへのアクセス方法と使用方法の宣伝、マーケティング、デモンストレーションの過程で、Google は、クライアントのプロダクトから得られたスクリーンショット、動画、その他のコンテンツなどの表現物を付随的に作成および配布することがあります。また、お客様の会社名、クライアント名、クライアントのプロダクト名を使用することがあります。テストユーザーは、上記の目的に必要なすべての権利を Google に付与するものとします。
セクション 7: サービス関連のコミュニケーション
- フィードバック。お客様またはお客様のクライアントから Google にフィードバック（Google サービスを向上させるための提案など）が提供された場合、Google は、それ以降の義務を負うことなく、そのフィードバックを利用することができます。
- 機密性保持。Google は、サービスに関連する連絡を送信することがあります。お客様への連絡には、Google の機密情報が含まれる場合があります。Google 機密情報には、機密であることが明記されている、または状況に鑑みて通常であれば機密情報と見なされる資料、連絡、情報が含まれます。そのような情報を受け取った場合は、Google Ireland の書面による事前の同意がない限り、いかなる第三者（クライアントを含む）にも開示しないものとします。機密情報には、デベロッパーにより独自に構築された情報、守秘義務を伴わずに第三者から正当に与えられた情報、またはデベロッパーの責によらず一般に公開されている情報は含まれません。テストユーザーは、Google の機密情報を必知事項として知る必要があり、かつ機密保持の法的義務を負っている従業員、関係会社、代理人、専門的なアドバイザー、または第三者の請負業者（以下「被委任者」）以外には Google の機密情報を開示しないものとします。テストユーザーは、Google の機密情報を、本規約上の権利を行使し義務を履行する目的にのみ使用するとともに、当該機密情報を保護すべく合理的な注意を払うものとします。テストユーザーは、自身の被委任者に同一の非開示および使用の義務を負わせるものとします。デベロッパーは、法律によって開示が義務付けられている場合は、Google に妥当な事前通知を行うことにより（法律上認められる場合）、Google 機密情報を開示することができます。
セクション 8: 終了
- 契約終了: デベロッパーまたはデベロッパーのクライアントは、通知の有無にかかわらず、いつでも VGW データへのアクセスまたは VGW データの使用を停止できます。また、本規約の終了を希望する場合は、事前に書面で Google Ireland に通知し、終了の時点で VGW データのアクセス、使用、処理、保存を停止する必要があります。Google Ireland は、理由の如何を問わず、いつでも、デベロッパーまたはデベロッパーのクライアントに対して責任またはその他の義務を負うことなく、デベロッパーとの本規約を終了する権限、および VGW データまたは Google ウォレットの全部もしくは一部、機能へのアクセス権を停止する権限を有します。
- 契約終了後の義務。本規約が終了した場合、または VGW データへのアクセスが停止した場合、お客様とお客様のクライアントは、VGW データへのアクセスまたはアクセスを直ちに停止するものとします。
- 存続条項。本規約が終了しても、性質上無期限に効力が継続することが意図されている規定は引き続き適用されます。これには、第 7 条（サービス関連の連絡）、第 9 条（責任）、第 10 条（一般条項）が含まれますが、これらに限定されません。
セクション 9: 責任
保証。各当事者は、以下のことを保証します。 a. 本規約を締結するための完全な権能および権限を有していること。
b. 本規約を締結し、または本規約に基づいて履行を行っても、第三者と取り交わした契約への違反は生じない。
c. 本規約に基づく義務を合理的な注意と技能をもって履行すること。デベロッパーは、Google ウォレットに保存されている確認済みの認証情報が非公開で発行された認証情報である可能性があることを、クライアントが認識していることを確認し、クライアントが認識していることを保証します。Google ウォレットに保存されている確認済みの認証情報が非公開で発行された認証情報である場合、デベロッパーは、当該確認済みの認証情報が適用される法律および規制で認められている目的でのみ使用されることを表明し、保証します。また、クライアントにも同様の表明と保証を求めるものとします。お客様は、お客様およびお客様のクライアントが本規約に基づく義務を遵守するにあたり、合理的な注意および技能を使うことを表明および保証するものとします。また、お客様は、お客様およびお客様のクライアントが本規約に基づく対応する義務を履行し、本規約に基づくお客様の活動に関連して適用されるすべての法律、規則、規制を遵守することを表明し、保証します。
免責条項。第 9 条第 5 項（b）に準じ、本規約に明示的に規定されている場合を除き、適用される法律で認められる最大限の範囲で、すべての黙示の条件、保証、その他の条項（満足のいく品質、目的に対する適合性または説明書への準拠に関する黙示の条項を含む）は除外されます。利用規約に明示的に規定されている場合を除き、Google もそのサプライヤーまたは販売業者も、VGW データまたは Google ウォレットについて具体的な約束をすることはありません。たとえば、Google は、VGW データ、Google ウォレットの特定の機能、その信頼性、利用可能性、完全性、真正性、正確性、身元、年齢、その他の属性、認証情報の確認目的への適合性、またはユーザーやクライアントのニーズに応える能力について、いかなる約束もしません。Google は、VGW データと Google ウォレットを「現状のまま」で提供します。法律で認められる最大限の範囲において、Google Ireland は本規約の明示的な条項を超える注意義務を負いません。VGW Data と Google ウォレットは「現状のまま」で提供されますが、Google Ireland は、適用される法律に準拠して個人データを保護するために合理的なセキュリティ対策を実施します。
法的責任。本第 9 条において、「法的責任」とは、契約、不法行為（過失を含む）、その他に基づくかどうか、および当事者が予見または予期していたかどうかにかかわらず、クライアントに関するものを含むあらゆる法的責任を意味します。
制限事項。適用される法律で認められる範囲内で、第 9 条第 5 項（制限の例外）に従うことを条件として、次のとおりとします。 a. いずれの当事者も、本規約に起因または関連する、以下についてのいかなる法的責任も負わないものとします。
（i）利益、収益、信用の毀損、または節減の逸失、または （ii）間接的、結果的、特別、偶発的、または懲罰的損害。
b. 本規約に起因または関連して Google Ireland、そのサプライヤー、販売業者が負う責任の総額は、（i）1 万ユーロ（€10,000）、または（ii）請求が発生した日の直前の 12 か月間に本規約に基づいてお客様が Google Ireland に支払った金額と支払うべき金額のいずれか大きい金額を上限とします。5. 責任の例外。本規約のいかなる条項も、以下の事項についてのいずれの当事者の法的責任を除外または限定するものではありません。
a. 自己の過失、または自己の従業員もしくは代理人の過失に起因する死亡または人身傷害。
b. 詐欺または不正な不実表示。 c. 第 7 条（機密保持）の違反。 d. 相手方の知的財産権の侵害。 e. 適用される法律に基づき責任の除外または制限が認められない事項。6. 補償。適用される法律で禁止されている場合を除き、お客様は、Google Ireland、その関連会社、取締役、役員、従業員、契約業者に対し、以下の事柄に起因または関連するすべての責任と費用（請求、損失、損害、判決、罰金、費用、手数料（弁護士費用を含む））について補償するものとします。これには、申し立てまたは第三者の法的手続き（政府機関またはお客様のクライアントによる措置を含む）に関連するすべての責任と費用が含まれます。
- VGW データまたは Google ウォレットの不正使用（セキュリティ インシデントを含む）。
- お客様またはお客様のクライアントによる本規約の違反
- お客様またはお客様のクライアントが VGW データと併用するコンテンツ、データ、テクノロジー（かかるコンテンツ、データ、テクノロジーが第三者の知的財産権を侵害または不正使用しているという申し立てを含むがこれに限定されない）。
セクション 10: 一般条項
- 変更: Google は、たとえば、（1）VGW データのアクセス、使用、処理、保存方法の変更を反映するため、（2）法律上、規制上、またはセキュリティ上の理由のため、または（3）不正行為や被害を防止するために、本規約（VGW 依存当事者規約を含む）またはその一部を変更する場合があります。デベロッパーは、本規約および VGW 依拠当事者規約を定期的に確認し、クライアントとの規約で変更が考慮されていることを確認する必要があります。本規約に重大な変更を加える場合は、継続中の不正行為の防止や法的要件への対応などの緊急時を除き、お客様に合理的な事前通知を行い、可能な範囲で変更内容を確認する機会を提供します。この通知は、Google ヘルプセンターまたは Google Developers Console に掲載されます。重大な変更は遡及的には適用されず、変更が通知されてから 30 日が経過した時点で直ちに効力が生じます。ただし、新機能に対応するための変更または法律上の理由に基づく変更は、変更の時点で直ちに効力が生じるものとします。お客様またはお客様のクライアントが VGW データへのアクセスまたは使用に関する変更後の利用規約に同意しない場合、お客様またはお客様のクライアント（該当する場合）は VGW データへのアクセスを停止する必要があります。お客様またはお客様のクライアントが VGW データへのアクセスおよび使用を継続すると、お客様およびお客様のクライアントは本規約の変更に同意したものと見なされます。
- 法的一般条項。
- Google Ireland とお客様は、英語で契約することに同意します。Google が本規約の翻訳版を提供する場合、それはお客様の便宜を図るためのみであり、Google とお客様の関係は英語版の規約のみに準拠します。
- 法的通知はすべて、英語で記載した書面によるものとし（メールも可）、他方当事者の法的通知の連絡先担当者（Google Ireland の場合は legal-notices@google.com）宛てに送付する必要があります。
- 本規約は、第三者の受益権（明示的に定められている場合を除く）、代理関係、パートナーシップ、または出資提携を創設するものではありません。
- 本規約のいかなる規定も、差止命令を求める各当事者の権利を制限しないものとします。
- Google Ireland は、合理的な制御が及ばない状況に起因する範囲で、本規約の不履行または履行の遅延について責任を負わないものとします。
- お客様またはお客様のクライアントが本規約を遵守しない場合に Google Ireland が直ちに措置を講じなかったとしても、それにより Google Ireland が有している権利（今後措置を講じる権利など）を放棄することを意味するものではありません。
- お客様は、本規約に基づく義務を再委託することができます。ただし、各再委託先との間で、本規約と同等以上の Google Ireland の保護を規定する条件を含む書面による契約を締結する必要があります。お客様は、再委託したすべての義務および再委託先の作為または不作為について、Google Ireland に対して引き続き責任を負うものとします。
- Google Ireland は、本規約に基づく権利の行使および義務の履行を、自らの関係会社、コンサルタント、および請負業者を利用して行うことができます。ただし、Google Ireland が次の責任を負う場合に限ります。（i）Google Ireland の義務、（ii）Google Ireland の関係会社、コンサルタント、および請負業者の行為および不作為。
- 本規約のいずれかの部分が無効、違法、または執行不能である場合、その部分は可能な限り元の意図を維持しつつ有効、合法、かつ執行可能となるよう修正され、本規約の残りの部分は引き続き有効となります。
- 本規約は、本件に関するお客様と Google Ireland との間の完全な合意であり、本件に関する以前または同時期のあらゆる合意に優先します。
- 準拠法、裁判管轄権、仲裁。
- 定義。「異議申し立て」とは、本規約の成立、有効性、主題、解釈、履行、解除、Google ウォレット、VGW データを含む、本規約から生じる、または本規約に関連する契約上または契約外の異議申し立てを意味します。
- 適用される法律で認められる範囲で、本規約は英国法に準拠し、両当事者は紛争に関して英国の裁判所の専属管轄権に服するものとします。ただし、いずれの当事者もその知的財産権を保護するために、差し止め命令またはその他の救済を裁判所に申請できます。
上記の第 10 条（3）（b）が適用される法律で認められていない場合は、以下が適用されます。
（i）準拠法。本規約および紛争は英国法に準拠します。
（ii）解決。両当事者は、本第 10 条第 2 項（b）に従い、いかなる異議申し立てについても、異議申し立てに関する最初の通知を受け取ってから 30 日以内に、誠意を持って解決を図るものとします。両当事者がこの 30 日以内に異議申し立てを解決できない場合、いずれの当事者も本第 10 条（3）（c）項に従い、異議申し立てを仲裁に付託できます。
（iii）仲裁。両当事者は、本規約の発効日時点で有効なロンドン国際仲裁裁判所の規則に従って、すべての異議申し立てを拘束力のある最終的な仲裁に付託するものとします。仲裁は、仲裁地である英国のロンドンにおいて、両当事者が合意により選任した仲裁人 1 名によって英語で行われるものとします。
（iv）機密性。仲裁は機密情報（仲裁の存在および仲裁に関連する口頭または書面による情報伝達を含む）です。ただし、両当事者は、司法手続きにおいて仲裁判断の執行に必要な情報を当該資料の機密性が保持される場合に限り、管轄裁判所に開示できます。
添付ファイル A
お客様と各クライアントについて、以下の情報を Google の指定されたビジネス担当者に提供する必要があります。これらの情報は常に最新の状態に保つ必要があります。
- お客様/お客様のクライアントに関する情報:
- お客様/クライアントの会社名
- お客様/クライアントのプロダクト名
- お客様/クライアントのロゴ
- お客様/お客様のクライアントがエンドユーザーにリクエストする VGW データ要素と、各要素の保持期間（以下を含む）。
- ドキュメント タイプ、名前空間、要素
- お客様またはお客様のクライアントが VGW データをどのように使用または処理するかについての説明、お客様またはお客様のクライアントが VGW データにアクセス、使用、処理、保存する目的、VGW データを使用した確認が必要な理由
- 集計フィールドが利用可能な場合に、集計されていないフィールドを使用する場合は、追加の正当な理由を提示する（例: 年齢が 21 歳以上のフィールドが利用可能な場合に、生年月日をリクエストする）
- お客様/お客様のクライアントのプロダクトのエンドユーザー向け利用規約とプライバシー ポリシーのコピーとリンク（一般公開され、定期的に更新されているもの）。Google は、お客様/ お客様のクライアントに代わってエンドユーザーにこれらを表示することがあります。
- オンライン ユースケースのみ: 貴社/クライアントのプロダクト フローで VGW データの取得がどのようにリクエストされるか、および収集された特定のデータ要素の使用方法を示す動画。動画は次の条件を満たしている必要があります。
- 英語で
- 収集された各データ要素によって有効になる機能を示すことで、VGW データがどのように使用されるかを示す
- お客様/クライアントの利用規約とプライバシー ポリシーがお客様/クライアントのユーザーにどのように表示されるかを示す
- 地域: Google は、Google とお客様との間のメールでのやり取りを通じて、このリストを随時更新することがあります。
パート B - Google LLC の条件
Google ウォレットの確認者登録者の利用規約で確認する
お客様またはお客様のクライアントが、欧州経済領域（欧州連合加盟国、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー）またはスイス以外の地域に居住するエンドユーザー（以下「VGW ユーザー」と定義）の確認に Google ウォレットによる確認サービスを使用する場合、本規約に同意することにより、お客様は Google LLC（「Google LLC」）と契約することになります。Google LLC は、1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, United States にオフィスを構えています。Google LLC は、特定の国または地域で Google ウォレットによる確認サービスが一般公開されていることを条件として、当該サービスを提供します。
この Google ウォレットによる確認（「VGW」）確認者登録機関の利用規約（「VGW 確認者登録機関の利用規約」）は、Google LLC と、この利用規約に同意する当事者（以下「ユーザー」、「ユーザーの」、または「確認者登録機関」（以下で定義））との間で締結される法的拘束力のある契約です。VGW データ（以下に定義）にアクセス、使用、処理、保存することにより、検証ツール登録事業者は本 VGW 検証ツール登録事業者利用規約に同意したものとみなされます。これらの VGW 認証機関登録者規約、追加規約、適用されるポリシーとガイドラインを総称して「規約」と呼びます。本規約は、お客様が本規約を電子的に承諾した日（以下「発効日」）から有効となります。
以下では、「Google」、「弊社」、「当社」とある場合は、Google LLC およびその関連会社を意味します。Google は、Google の事業体およびその所在地を随時変更することがあります。
お客様は、本規約を遵守すること、および本規約が Google LLC との関係を規定することに同意するものとします。そのため、本規約をよくお読みください。VGW データを他の Google プロダクトまたはサービスと組み合わせて使用する場合は、それらの他のプロダクトまたはサービスに関する規約も適用されます。
セクション 1: 定義
- 「ブランド」とは、各当事者の商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名、およびその他の特有の表示を意味し、検証機関登録事業者の場合はそのクライアントのブランドが含まれます。
- 「クライアント」または「信頼できる第三者」とは、検証機関登録者から検証サービスを提供され、ユーザーの年齢、身元、その他の属性、認証情報を確認するために、必要に応じて VGW データの使用、処理、保存にアクセスできる個人または法人を意味します。
- 「プロダクト」とは、エンドユーザーが商品やサービスにアクセスまたは使用するために、クライアントがエンドユーザーの年齢、身元、その他の属性、または認証情報を確認することが正当に必要となる、クライアントの商品やサービスを意味します。
- 「検証登録事業者」とは、本規約に同意する事業体を意味します。この事業体は、クライアントと契約関係にあり、その契約関係を通じて特定のサービスを提供しています。そのサービスの 1 つが、検証サービスの促進です。
- 「VGW データ」とは、Google ウォレットに保存されている確認済みの認証情報から取得または収集された、個人に関連するデータ、または個人を特定、説明、リンク、リンク可能なデータ（そのような個人を「VGW ユーザー」といい、総称して「VGW ユーザー」といいます）を意味します。
- 「VGW プログラム」とは、Google ウォレットで確認するプログラムを意味します。
- 「VGW プログラム要件」とは、Google LLC が指定する管理、技術、セキュリティなどの要件を意味します。お客様とお客様のクライアント（該当する場合）が VGW データにアクセス、使用、処理、保存するには、これらの要件を満たす必要があります。これには、VGW 認証機関登録事業者規約の第 3 条（VGW プログラム要件）に記載されている現在の要件が含まれますが、これに限定されません。これらの要件は、Google LLC によって随時変更される可能性があります。
- 「VGW 認証パートナー規約」とは、こちらに記載されている「Google ウォレットで認証」認証パートナー利用規約のことです: https://support.google.com/pay/merchants/contact/wallet_identity_relying_partners。Google はこの規約を随時更新する場合があります。
セクション 2: アカウントと登録
- 本規約への同意。別の個人または事業体の代理として本規約に同意する場合、お客様は、検証機関登録事業者を本規約に拘束する権限を有することを表明し、保証するものとします。本規約に同意することにより、お客様は検証機関登録事業者の権限に基づき、その代理として本規約に同意することになります（疑義を避けるため、本規約の「お客様」または「お客様の」という言及はすべて、当該検証機関登録事業者を含みます）。（a）Google LLC と拘束力のある契約を締結できる法定年齢に達していない場合、または（b）米国またはその他の国（デベロッパーの居住国やデベロッパーが VGW データを使用する国を含む）の適用法により VGW データの使用または受け取りが禁じられている場合、デベロッパーは VGW データにアクセス、使用、処理、保存することはできません。また、第三者が VGW データにアクセス、使用、処理、保存することを許可または有効にすることもできません。また、本規約に同意することもできません。
- プログラム要件。VGW データにアクセスするには、登録手続きの一環として、または VGW データへのアクセスを継続するための一環として、特定の情報（本人確認情報、連絡先情報など）の提供が必要になる場合があります。お客様は、Google LLC に提供する登録情報が常に正確かつ最新のものであること、および当該情報の更新または変更があった場合は速やかに Google LLC に通知することに同意するものとします。
利用規約の範囲。Google が特定の国または地域で異なる条件を必要と判断した場合を除き、本規約は、米国およびその他の国（欧州経済領域（欧州連合加盟国、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー）およびスイスを除く）に居住する VGW ユーザーを認証する Google ウォレットによる認証サービスに適用されます。ただし、Google ウォレットによる認証サービスが特定の国または地域で一般公開されていることが条件となります。前述にかかわらず、Google は、その裁量により、お客様に事前に通知したうえで、国または地域内でのリリースを遅延または停止する場合があります。
非独占性。本規約のいかなる条項も、Google LLC がクライアントに VGW プログラムを直接提供することを妨げるものではありません。
セクション 3: VGW プログラムの要件
利用資格。お客様は、Google LLC が VGW プログラムの利用資格を提供しない限り、VGW データにアクセスまたは使用すること、または第三者が VGW データにアクセスまたは使用することを許可しないこと、およびアクセスまたは使用を試みないことを認め、これに同意するものとします。このような利用資格を取得するには、Google LLC が単独で決定する次の利用資格要件を満たす必要があります。
- お客様とお客様のクライアントによる VGW データのアクセス、使用、処理、保存は、Google が随時更新する Google Pay および Wallet API の利用規定に準拠する必要があります。更新された Google Pay およびウォレット API の利用規定は、自動的に本規約の一部となります。疑義を避けるため、Google Pay API と Wallet API の利用規定は、お客様、お客様のクライアント、そのプロダクト、および VGW データ（API 経由でアクセスしていない場合でも、アクセス方法を問わず）に適用されます。
- Google LLC の要求に応じて、付録 A に記載されている情報のリスト（テストユーザー、各プロダクト、各クライアントを含む）を、Google LLC が指定する形式で提供する必要があります。また、リリース後に、そのユースケースから逸脱することはできません。ただし、Google LLC の書面による同意（メールで可）がある場合は除きます。
- お客様は、Google LLC のクライアントのオンボーディングと管理に関するプロセス要件（Google LLC が合理的な通知をもって提供または更新する、依拠当事者の信頼要件を含みますが、これらに限定されません）を遵守します。
- お客様は、クライアントに代わって VGW データにアクセス、使用、処理、保存することができ、クライアントによる VGW データ（直接的または間接的）および関連サービスの提供、使用、依存に関連するすべての行為、不作為、責任について責任を負います。
- お客様は、お客様のクライアントが、本規約および VGW 認証局利用規約（Google LLC が随時行う更新および修正を含む）と同等以上の厳しさの規約に同意し、承諾することを保証するものとします。
- VGW データの使用に関連して、プロダクトは、エンドユーザーの年齢、身元、その他の属性、または認証情報の確認が法律で義務付けられている商品やサービス、または不正行為の防止や公共の安全などのその他の正当な目的を伴うものでなければならず、また、それらの目的のために厳密に必要な情報のみを確認しなければなりません。
- お客様は、お客様のクライアントが、クライアントのプロダクトに関連する情報の収集と処理に関するユーザー利用規約とプライバシー ポリシーへのリンクを、一般公開し、定期的に更新することを保証しなければなりません。当該リンクは、適用される法律に準拠している必要があります。お客様は、適用法で義務付けられているプロダクトに関する必要な同意を取得し、通知またはオプトアウトを提供し、お客様のクライアントがそれらを取得し、提供していることを保証するものとします。
- 不正行為の管理に関するベスト プラクティスのガイダンスに従う必要があります。
本契約の別段の定めにかかわらず、Google LLC は、独自の裁量により、いつでも、ユーザー、クライアント、プロダクトの VGW プログラムの利用資格を全部または一部拒否、停止、取り消すことができます。
コンプライアンス。お客様は、本規約の有効期間中、継続的に VGW プログラムの要件を遵守し、クライアント（該当する場合）にも遵守させるものとします。本規約に基づき、お客様は、VGW プログラムの要件を遵守しなかったことに起因する損失または損害、および過失または意図的な違法行為について、Google LLC に対して責任を負います。
更新。お客様は、VGW プログラムの利用資格を取得するために Google LLC に提供するすべての情報を最新の状態に保つことに同意するものとします。
セクション 4: VGW データ
- 目的。お客様は、年齢、身元、その他の属性、認証情報の確認を目的として、ユーザーからプロダクトの VGW データの特定のデータ値の取得またはアクセスをクライアントに許可する場合、そのような確認が以下の条件を満たす場合にのみ、許可するものとします。
- 法律で義務付けられている場合、または公共の安全や不正行為の防止などの正当な目的がある場合。
- ユーザーが該当するプロダクトにアクセスまたは使用するために厳密に必要である。
- データの最小化。お客様は、第 4 条第 1 項の目的以外の目的で VGW データをリクエストしたり、クライアントにリクエストさせたりしないものとします。クライアントが、エンドユーザーの年齢、身元、その他の属性、認証情報を確認するために厳密に必要となる特定の VGW データのみをプロダクトのエンドユーザーからリクエストまたはアクセスできるようにし、それ以外のデータはリクエストまたはアクセスできないようにします。
- データ保持。お客様は、エンドユーザーの VGW データを保持するかどうか、および保持する場合の期間を、お客様のエンドユーザーに明確かつ目立つ形で通知し、開示するものとします。また、お客様のクライアントにもそのように通知し、開示させるものとします。当該期間の終了時に、お客様は、対応する通知および記録保持ポリシーに従って、お客様またはクライアントが所有または管理するエンドユーザーの VGW データを破棄するものとし、クライアントにもそのようにさせるものとします。
- 制限。適用される法律で定義されているとおり、VGW データを販売したり、第三者に販売を許可したりすることはできません。この制限は、（i）クライアントの検証サービスを円滑に実施するために VGW データを使用すること、または（ii）検証サービスの円滑な実施に対してクライアントに料金を請求することを妨げるものではありません。また、第 4 条第 1 項に記載されている目的のために厳密に必要である場合、または適用される法律で明示的に義務付けられている場合を除き、お客様は以下を行ってはならず、クライアントに以下を行わせてはなりません。
- （i）該当する VGW ユーザーに、そのような処理に関する明確で目立つ事前通知を提供し、（ii）そのような処理に対する VGW ユーザーの同意を得ることなく、VGW データの使用、処理、保存、操作、または VGW データと他のデータの組み合わせを行うこと。
- VGW データを第三者（第 10 条第 3 項（g）に基づく下請業者および適用される法律に基づく義務を除く）に共有、譲渡、開示、配布、またはその他の方法で利用可能にすること。
- データ ポータビリティ。Google LLC はデータ ポータビリティをサポートしています。お客様が VGW データを使用、処理、保存する限り、お客様は、適用される法律およびセキュリティ制限に従い、Google プロダクトおよびサービスからそのようなデータをエクスポートする場合とほぼ同じくらい迅速かつ簡単に、ユーザーが同等のデータを任意の他のサービスまたはアプリケーションにエクスポートできるようにすることに同意するものとします。
- 精度。VGW データには、発行元のサードパーティ プロバイダによってのみ制御および更新されるデータ、画像、メッセージが含まれる場合があります。Google LLC は、認証情報のサードパーティ発行者が Google に報告したデータの不正確さや誤りについて責任を負いません。
セクション 5: VGW データへのアクセスと使用
- Google データ管理者間のデータ保護に関する条項本規約に基づく当事者による個人データの処理に適用されるデータ保護法により義務付けられている範囲で、両当事者は、Google データ管理者間のデータ保護に関する条項に同意します。
- 健康関連の用語。疑念の発生を避けるため、次のことを明記します。（i）Google LLC は、本規約への同意または本規約に基づく VGW プログラムへの参加（VGW データのアクセス、使用、処理、保存を含む）の結果として、1996 年の HIPAA（医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律）に基づくビジネス アソシエイトになることはなく、また HIPAA の対象になることもありません。（ii）お客様は HIPAA の遵守について単独で責任を負います。（iii）VGW データは、HIPAA で定義される保護医療情報ではありません。
- モニタリング。お客様は、Google LLC が品質とセキュリティの確保、Google のプロダクトとサービスの改善、本規約の遵守状況の確認を目的として、お客様およびお客様のクライアントによる VGW データのアクセスと使用をモニタリングする場合があることに同意するものとします。このモニタリングには、Google LLC が本規約に関連して、またプロダクトに関連して VGW データへのアクセスと使用をテストすることが含まれる場合があります。たとえば、Google またはそのユーザーに影響しかねないセキュリティ上の問題を特定する目的で、テストを行うことがあります。お客様は、このモニタリングを妨害しないものとし、クライアントが妨害しないようにするものとします。Google LLC は、そのような妨害行為に対処するために必要なあらゆる技術的な手段を取ることができるものとします。Google LLC は、規約違反があると合理的に判断した場合、通知なしで VGW データへのアクセスを一時停止することがあります。
- セキュリティ。お客様は、お客様およびお客様のクライアントによる VGW データのアクセスと使用に関するセキュリティについて単独で責任を負います。これには、収集、処理、保存された VGW データやその他の情報（個人データを含む）のセキュリティが含まれます。お客様は、お客様またはお客様のクライアントが収集したユーザー情報（個人データを含む）を不正なアクセスや使用から保護するために商業上合理的な努力を払い、また、お客様のクライアントにもそのようにさせるものとします。また、お客様は、そのような情報の不正なアクセスや使用が疑われる場合、または実際に発生した場合、速やかに Google LLC に通知します（ただし、ユーザーの個人データやユーザーを特定できるその他のデータは Google LLC に提供しません）。また、お客様は、適用法で義務付けられている範囲および期間内で、そのような情報の不正なアクセスや使用（「セキュリティ インシデント」）について、関連するユーザーに通知します。また、お客様のクライアントにもそのようにさせるものとします。
- 所有権。Google LLC は、お客様のサービスまたはプロダクトの所有権を取得しません。また、お客様またはお客様のクライアントが VGW データにアクセス、使用、処理、保存しても、Google のプロダクトやサービス、または Google ウォレットを通じてアクセスされるコンテンツに対する権利の所有権を取得することはありません。
- 地域。Google LLC が承認した地域でのみ、クライアントが VGW データを使用し、使用できるようにすることを許可します。
- 法律、第三者の権利、その他の Google 利用規約の遵守。お客様は、本規約に基づくお客様の活動に関連して、適用されるすべての法律（データまたはソフトウェアの輸出入、プライバシー、データ保護、セキュリティ、現地の法律に関する法律を含むがこれらに限定されない）、規則、規制を遵守し、お客様のクライアントにもこれらを遵守させるものとします。お客様は、違法行為あるいは第三者の権利の侵害を促進または助長するために VGW データにアクセスしたり、VGW データを使用したりしないものとし、お客様のクライアントがそのような行為を行うことも許可しないものとします。お客様は、Google LLC（またはその関連会社）の利用規約に違反しないものとし、お客様のクライアントが違反しないようにするものとします。
セクション 6: 知的財産権
ブランド: お客様は、付録 A に従って Google に提出されたお客様およびお客様のクライアントのブランドの特性を表示するために、本 VGW 認証機関登録規約の期間中、Google LLC に限定的、非独占的、かつ本第 6 条第 1 項に従って再使用許諾可能な、ロイヤルティなしのライセンスを付与し、また、お客様のクライアントから該当する権利を取得して Google LLC に付与します。
- VGW データの使用に関連して、該当するクライアントのプロダクトのエンドユーザーに対して。
- VGW データの使用を促進またはマーケティングする。
Google LLC は、本セクション 6（1）で付与された権利をその関連会社に再使用許諾することができます。ただし、（a）Google LLC が、その関連会社に本セクション 6（1）に基づく Google LLC と同じ義務が適用されることを確認していること、および（b）Google LLC が、その関連会社によるかかる義務の不履行に対して責任を負う場合に限ります。
お客様またはお客様のクライアント（該当する場合）は、第 6 条第 1 項（b）に記載されているとおり、Google LLC に書面で通知し、使用を停止するまでの合理的な期間を Google LLC に与えることにより、プロモーションまたはマーケティングを目的とした該当するブランド要素の表示許可を取り消すことができます。
宣伝。お客様およびお客様のクライアントは、Google LLC の事前の書面による承認なしに、Google とのパートナーシップ、Google によるスポンサーシップ、Google による承認を示唆するような VGW データのアクセスまたは使用に関する声明を出すことはできません。お客様は、VGW データまたは関連サービスを使用するにあたり、商標、サービスマーク、商号、ロゴの所有者または正規ユーザーについて混乱を生じさせる可能性のある方法、または混乱を生じさせる意図のある方法で、会社または組織の商標、サービスマーク、商号、ロゴを使用しないことに同意するものとします。
権利の保持。本規約に明示的に記載されている場合を除き、本規約は、いずれの当事者（クライアントを含む）にも、相手方の知的財産に対する明示的または黙示的な権利を付与するものではありません。
プロモーションおよびマーケティングでの使用。VGW データと関連する Google のプロダクトおよびサービスへのアクセス方法と使用方法の宣伝、マーケティング、デモンストレーションの過程で、Google は、クライアントのプロダクトから得られたスクリーンショット、動画、その他のコンテンツなどの表現物を付随的に作成および配布することがあります。また、お客様の会社名、クライアント名、クライアントのプロダクト名を使用することがあります。テストユーザーは、上記の目的に必要なすべての権利を Google に付与するものとします。
セクション 7: サービス関連のコミュニケーション
- フィードバック。お客様またはお客様のクライアントから Google にフィードバック（Google サービスを向上させるための提案など）が提供された場合、Google は、それ以降の義務を負うことなく、そのフィードバックを利用することができます。
- 機密性保持。Google は、サービスに関連する連絡を送信することがあります。お客様への連絡には、Google の機密情報が含まれる場合があります。Google 機密情報には、機密であることが明記されている、または状況に鑑みて通常であれば機密情報と見なされる資料、連絡、情報が含まれます。そのような情報を受け取った場合は、Google LLC の書面による事前の同意がない限り、いかなる第三者（クライアントを含む）にも開示しないものとします。機密情報には、デベロッパーにより独自に構築された情報、守秘義務を伴わずに第三者から正当に与えられた情報、またはデベロッパーの責によらず一般に公開されている情報は含まれません。テストユーザーは、Google の機密情報を必知事項として知る必要があり、かつ機密保持の法的義務を負っている従業員、関係会社、代理人、専門的なアドバイザー、または第三者の請負業者（以下「被委任者」）以外には Google の機密情報を開示しないものとします。テストユーザーは、Google の機密情報を、本規約上の権利を行使し義務を履行する目的にのみ使用するとともに、当該機密情報を保護すべく合理的な注意を払うものとします。テストユーザーは、自身の被委任者に同一の非開示および使用の義務を負わせるものとします。デベロッパーは、法律によって開示が義務付けられている場合は、Google に妥当な事前通知を行うことにより（法律上認められる場合）、Google 機密情報を開示することができます。
セクション 8: 終了
- 契約終了: デベロッパーまたはデベロッパーのクライアントは、通知の有無にかかわらず、いつでも VGW データへのアクセスまたは VGW データの使用を停止できます。また、本規約の終了を希望する場合は、事前に Google LLC に書面で通知し、終了の時点で VGW データのアクセス、使用、処理、保存を停止する必要があります。Google LLC は、理由の如何を問わず、いつでも、デベロッパーに対して本規約を終了する権限、および Google ウォレットの全部または一部、機能もしくは VGW データへのアクセス権（またはデベロッパーのクライアントのアクセス権）を停止できる権限を有し、かかる停止についてデベロッパーまたはデベロッパーのクライアントに対して責任またはその他の義務を負わないものとします。
- 契約終了後の義務。本規約が終了した場合、または VGW データへのアクセスが停止した場合、お客様とお客様のクライアントは、VGW データへのアクセスまたはアクセスを直ちに停止するものとします。
- 存続条項。本規約が終了しても、性質上無期限に効力が継続することが意図されている規定は引き続き適用されます。これには、第 7 条（サービス関連の連絡）、第 9 条（責任）、第 10 条（一般条項）が含まれますが、これらに限定されません。
セクション 9: 責任
- 表明および保証、免責事項。本規約に明示的に定められている場合を除き、Google もそのサプライヤーや販売業者も、VGW データや Google ウォレットについて具体的な約束をすることはありません。たとえば、Google は、VGW データ、Google ウォレットの特定の機能、またはそれらの信頼性、可用性、完全性、信頼性、正確性、身元、年齢、その他の属性、認証情報の確認を目的とした適合性、またはユーザーやユーザーのクライアントのニーズへの適合性について、いかなる約束も行いません。弊社は、VGW データを「現状有姿」で、Google ウォレットを「現状有姿」で提供します。法律で認められる最大限の範囲内において、Google は本規約の明示的な条項を超える注意義務を負わないものとします。VGW データと Google ウォレットは「現状のまま」で提供されますが、Google LLC は、適用される法律に準拠して個人データを保護するための合理的なセキュリティ対策を実施します。お客様は、お客様およびお客様のクライアントが、（i）本規約に基づく義務を遵守するにあたり、合理的な注意および技術を使うこと、ならびに（ii）本規約に基づく対応する義務を履行し、本規約に基づくお客様の活動に関連して適用されるすべての法律、規則、および規制を遵守することを表明し、保証します。また、お客様は、Google ウォレットに保存されている確認済みの認証情報が非公開で発行された認証情報である可能性があることを、お客様のクライアントが認識していることを確認し、認識していることを保証するものとします。Google ウォレットに保存されている確認済みの認証情報が非公開で発行された認証情報である場合、お客様は、当該確認済みの認証情報が適用される法律および規制で認められている目的でのみ使用されることを表明し保証するものとし、お客様のクライアントにも同様の表明と保証を求めるものとします。適用される法律で認められる最大限の範囲で、Google LLC の本規約に基づく表明および保証は、本セクションに明示的に記載されているもののみです。Google LLC は、商品性、満足のいく品質、説明との適合性、コンテンツの正確性、エラーのない動作、権利の非侵害、目的への適合性の保証を含む、その他すべての条件、保証、条項、約束、表明、保証（明示的または黙示的）を否認し、除外します。
- 責任の制限。「責任」とは、契約、不法行為（過失を含む）、その他に基づくかどうか、および当事者（クライアントを含む）により予見可能であったか否かを問わず、あらゆる責任を意味します。適用される法律で認められる範囲内で、第 9 条第 3 項（制限の例外）に従って、以下が適用されます。
- GOOGLE LLC、および Google のサプライヤーと販売業者は、逸失利益、逸失収益、データの損失、経済的損失、間接的、特別的、結果的、懲罰的な損害賠償について、本規約、Google ウォレット、または VGW データに起因または関連する責任を一切負わないものとします。
- Google LLC、そのサプライヤー、販売業者が、本規約（黙示保証に関する規約を含む）に基づく申し立てに対して負う賠償責任の合計額は、（i）責任の原因となった事象の発生前 6 か月間にお客様が VGW データにアクセスして使用するために Google に支払った金額、または（ii）10,000 米ドル（1 万米ドル）のいずれか大きい金額を上限とします。
- いかなる場合においても、Google LLC、そのサプライヤーおよび販売業者は、合理的に予測することができない費用、損失、損害について、一切の責任を負わないものとします。
- 制限の例外。本規約のいかなる条項も、以下の事項についてのいずれの当事者の責任を除外または限定するものではありません。
- 不正行為または詐害的な不当表示。
- 適用される法律のもとで責任を除外または制限できない事項。
- 補償 適用される法律で禁止されていない限り、Google LLC、その関連会社、取締役、役員、従業員、契約業者を、以下のいずれかに起因または関連するすべての責任と費用（請求、損失、損害、判決、罰金、費用、手数料（弁護士費用を含む））から守り、補償するものとします。
- VGW データまたは Google ウォレットの不正使用（セキュリティ インシデントを含む）。
- お客様またはお客様のクライアントによる本規約の違反
- お客様またはお客様のクライアントが VGW データと併用するコンテンツ、データ、テクノロジー（かかるコンテンツ、データ、テクノロジーが第三者の知的財産権を侵害または不正使用しているという申し立てを含むがこれに限定されない）。
セクション 10: 一般条項
- 変更: Google は、たとえば、（1）VGW データのアクセス、使用、処理、保存方法の変更を反映するため、（2）法律上、規制上、またはセキュリティ上の理由のため、または（3）不正行為や被害を防止するために、本規約（VGW 依存当事者規約を含む）またはその一部を変更する場合があります。デベロッパーは、本規約および VGW 依拠当事者規約を定期的に確認し、クライアントとの規約で変更が考慮されていることを確認する必要があります。本規約に重大な変更を加える場合は、継続中の不正行為の防止や法的要件への対応などの緊急時を除き、お客様に合理的な事前通知を行い、可能な範囲で変更内容を確認する機会を提供します。この通知は、Google ヘルプセンターまたは Google Developers Console に掲載されます。重大な変更は遡及的には適用されず、変更が通知されてから 30 日が経過した時点で直ちに効力が生じます。ただし、新機能に対応するための変更または法律上の理由に基づく変更は、変更の時点で直ちに効力が生じるものとします。お客様またはお客様のクライアントが VGW データへのアクセスまたは使用に関する変更後の利用規約に同意しない場合、お客様またはお客様のクライアント（該当する場合）は VGW データへのアクセスを停止する必要があります。お客様またはお客様のクライアントが VGW データへのアクセスおよび使用を継続すると、お客様およびお客様のクライアントは本規約の変更に同意したものと見なされます。
- 米国連邦政府機関。ユーザーが同意に基づいて VGW データを共有できるようにする機能は、民間の経費のみで開発されたものであり、適用される米国連邦調達規則およびその政府機関の補遺で定められた意味における商用コンピュータ ソフトウェアおよび関連ドキュメントです。
- 法的一般条項。
- Google LLC とお客様は、英語で契約することに同意します。Google が本規約の翻訳版を提供する場合、それはお客様の便宜を図るためのみであり、Google とお客様の関係は英語版の規約のみに準拠します。
- 法的通知はすべて、英語で記載した書面によるものとし（メールも可）、他方当事者の法的通知の連絡先担当者（Google LLC の場合は legal-notices@google.com）宛てに送付する必要があります。
- 本規約は、第三者の受益権（明示的に定められている場合を除く）、代理関係、パートナーシップ、または出資提携を創設するものではありません。
- 本規約のいかなる規定も、差止命令を求める各当事者の権利を制限しないものとします。
- Google LLC は、合理的な制御が及ばない状況に起因する範囲において、本規約の不履行または履行遅滞について責任を負わないものとします。
- お客様またはお客様のクライアントが本規約を遵守しない場合に Google LLC が直ちに措置を講じなかったとしても、それにより Google LLC が有している権利（今後措置を講じる権利など）を放棄することを意味するものではありません。
- お客様は、本規約と同等以上の保護を Google LLC に提供する条件を含む書面による契約を各再委託先と締結することを条件として、本規約に基づく義務を再委託することができます。お客様は、再委託されるすべての義務およびお客様の再委託先の作為または不作為につき、Google LLC に対して引き続き責任を負うものとします。
- Google LLC は、本規約に基づく権利の行使および義務の履行を、自らの関連会社、コンサルタント、および請負業者を利用して行うことができます。ただし、Google LLC が次の責任を負う場合に限ります。（i）自らの義務、（ii）関連会社、コンサルタント、および請負業者の行為および不作為。
- 本規約のいずれかの部分が無効、違法、または執行不能である場合、その部分は可能な限り元の意図を維持しつつ有効、合法、かつ執行可能となるよう修正され、本規約の残りの部分は引き続き有効となります。
- 本規約は、本件に関するお客様と Google LLC の間の完全な合意であり、本件に関連する以前のまたは同時に存在する、あらゆる合意事項に優先するものです。
- 準拠法、裁判管轄、仲裁。
定義。
「異議申し立て」とは、本規約の成立、有効性、主題、解釈、履行、解除、Google ウォレット、VGW データを含む、本規約に起因または関連する契約上または契約外の異議申し立てを意味します。
適用法で認められている場合: （i）本規約は、抵触法の規定を除き、カリフォルニア州法に則って解釈されます。（ii）すべての紛争は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンタクララ郡の連邦裁判所または州立裁判所でのみ訴訟が行われ、お客様と Google LLC はこれらの裁判所の人的管轄権に従うことに同意します。
上記の第 10 条（4）（b）が適用される法律で認められていない場合、以下の規定が適用されます。
（i）準拠法。本規約および紛争は、カリフォルニア州法に準拠します。
（ii）解決。両当事者は、第 10 条（3）（b）に従い、いかなる異議申し立てについても、異議申し立てに関する最初の通知を受け取ってから 30 日以内に、誠意を持って解決を図るものとします。両当事者がこの 30 日以内に異議申し立てを解決できない場合、いずれの当事者も本第 10 条（4）（c）項に従い、異議申し立てを仲裁に付託できます。
（iii）仲裁。両当事者は、本規約の発効日時点で有効な国際紛争解決センターの国際仲裁規則に従って、すべての異議申し立てを拘束力のある最終的な仲裁に付託するものとします。仲裁は、仲裁地である米国カリフォルニア州サンタクララ郡において、相互に合意した仲裁人 1 名により英語で実施されるものとします。
（iv）機密性。仲裁は機密情報（仲裁の存在および仲裁に関連する口頭または書面による情報伝達を含む）です。ただし、両当事者は、司法手続きにおいて仲裁判断の執行に必要な情報を当該資料の機密性が保持される場合に限り、管轄裁判所に開示できます。
（v）金銭以外の救済。仲裁人は、衡平法ではなく法律に基づいてのみ裁定を下すことができ、金銭以外の救済を裁定することはできません。
（vi）費用および支出。各当事者は、異議申し立てに関する仲裁人の最終判断にかかわらず、自らの弁護士および専門家の費用および支出を負担するものとします。
米国連邦政府機関を代表して本規約に同意する場合は、第 10 条第 4 項（b）または第 10 条第 4 項（c）の代わりに、抵触法に関する規則を除き、アメリカ合衆国の法律が紛争に適用されます。アメリカ合衆国連邦法で認められている範囲内においてのみ、（i）適用される連邦法がない場合は、カリフォルニア州法（カリフォルニア州の抵触法規則を除く）が適用されます。（ii）すべての紛争について、両当事者はカリフォルニア州サンタクララ郡の裁判所の人的管轄権および専属的裁判管轄権に従うことに同意します。
前述の第 10 条（4）（d）は、州の代替法に同意することが法律で禁止されている州の機関には適用されません。
添付ファイル A
お客様と各クライアントについて、以下の情報を Google の指定されたビジネス担当者に提供する必要があります。これらの情報は常に最新の状態に保つ必要があります。
- お客様/お客様のクライアントに関する情報:
- お客様/クライアントの会社名
- お客様/クライアントのプロダクト名
- お客様/クライアントのロゴ
- お客様/お客様のクライアントがエンドユーザーにリクエストする VGW データ要素と、各要素の保持期間（以下を含む）。
- ドキュメント タイプ、名前空間、要素
- お客様またはお客様のクライアントが VGW データをどのように使用または処理するかについての説明、お客様またはお客様のクライアントが VGW データにアクセス、使用、処理、保存する目的、VGW データを使用した確認が必要な理由
- 集計フィールドが利用可能な場合に、集計されていないフィールドを使用する場合は、追加の正当な理由を提示する（例: 年齢が 21 歳以上のフィールドが利用可能な場合に、生年月日をリクエストする）
- お客様/お客様のクライアントのプロダクトのエンドユーザー向け利用規約とプライバシー ポリシーのコピーとリンク（一般公開され、定期的に更新されているもの）。Google は、お客様/ お客様のクライアントに代わってエンドユーザーにこれらを表示することがあります。
- オンライン ユースケースのみ: 貴社/クライアントのプロダクト フローで VGW データの取得がどのようにリクエストされるか、および収集された特定のデータ要素の使用方法を示す動画。動画は次の条件を満たしている必要があります。
- 英語で
- 収集された各データ要素によって有効になる機能を示すことで、VGW データがどのように使用されるかを示す
- お客様/クライアントの利用規約とプライバシー ポリシーがお客様/クライアントのユーザーにどのように表示されるかを示す
- 地域: Google は、Google とお客様との間のメールでのやり取りを通じて、このリストを随時更新することがあります。