ব্র্যান্ড নির্দেশিকা

আপনি যদি রাশিয়ার ব্যবহারকারীদের জন্য ডেভেলপ করেন, তাহলে অনুগ্রহ করে “ফোনে সেভ করুন” বাটনগুলো ব্যবহার করুন, কারণ এই দেশগুলোতে গুগল ওয়ালেট চালু নেই। অনুগ্রহ করে প্রাসঙ্গিক অ্যাসেট এবং নির্দেশিকা দেখুন। আপনি যদি রাশিয়ার বাইরের ব্যবহারকারীদের জন্য ডেভেলপ করেন, তাহলে অনুগ্রহ করে নিচের অ্যাসেটগুলো ডাউনলোড করে আপনার ‘গুগল ওয়ালেটে যোগ করুন’ বাটনটি আপডেট করুন।

ডকুমেন্টেশনের এই অংশটি আপনাকে ছবি এবং অন্যান্য ইউজার ইন্টারফেস উপাদান তৈরি করতে সাহায্য করার জন্য তৈরি করা হয়েছে, যাতে সেগুলি গুগল ওয়ালেট অ্যাপে চমৎকারভাবে প্রদর্শিত হয়।

গুরুত্বপূর্ণ: আমরা আমাদের নির্দেশিকা হালনাগাদ করেছি। অক্ষর সীমা, বিজ্ঞপ্তি, পটভূমির রঙ এবং হিরো ইমেজ সম্পর্কিত হালনাগাদকৃত শর্তাবলী জানতে অনুগ্রহ করে নিচের নতুন পাস তৈরির নির্দেশিকা অংশটি পর্যালোচনা করুন।

সম্পদ

গুগল ওয়ালেটে যোগ করুন বোতাম

যখনই আপনি ব্যবহারকারীদের আপনার অ্যাপ বা ওয়েবসাইট থেকে কোনো পাস বা কার্ড তাদের ওয়ালেটে সংরক্ষণ করতে নির্দেশ দেন, তখন ‘অ্যাড টু গুগল ওয়ালেট’ বাটনটি ব্যবহার করা হয়। ‘ অ্যাড টু গুগল ওয়ালেট’ বাটনটিকে অবশ্যই গুগল ওয়ালেট এপিআই ফ্লোগুলোর মধ্যে একটিকে কল করতে হবে। এই ফ্লোগুলো গুগল ওয়ালেট অ্যাপটিকে উন্মুক্ত করে দেয়, যেখানে ব্যবহারকারীরা নির্দেশাবলী অনুসরণ করে তাদের অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইস এবং গুগল অ্যাকাউন্টে পাসগুলো সংরক্ষণ করতে পারেন। এই বাটনটি অ্যাপ, ওয়েবসাইট বা ইমেইলে ব্যবহার করা যেতে পারে।

গুগল ওয়ালেটে যোগ করুন বাটনগুলো অ্যান্ড্রয়েড এক্সএমএল, এসভিজি এবং পিএনজি ফরম্যাটে পাওয়া যায়।

অ্যাসেট ডাউনলোড করুন - অ্যান্ড্রয়েড এক্সএমএল অ্যাসেট ডাউনলোড করুন - এসভিজি অ্যাসেট ডাউনলোড করুন - পিএনজি

গুগল ওয়ালেটে দেখুন বোতাম

‘ View in Google Wallet’ বাটনটি ব্যবহারকারীকে তার ওয়ালেটে সরাসরি নিয়ে যায়, যার মাধ্যমে তিনি পূর্বে সংরক্ষিত কোনো পাস বা কার্ড দেখতে পারেন। এই বাটনটি অ্যাপ, ওয়েবসাইট বা ইমেইলে ব্যবহার করা যায়।

গুগল ওয়ালেটে দেখুন বাটনগুলো SVG এবং PNG ফরম্যাটে পাওয়া যায়।

অ্যাসেট ডাউনলোড করুন - SVG অ্যাসেট ডাউনলোড করুন - PNG

আপনার সাইট, অ্যাপ বা ইমেল যোগাযোগের মাধ্যমে প্রদর্শিত সমস্ত বোতামকে অবশ্যই এই পৃষ্ঠায় বর্ণিত ব্র্যান্ড নির্দেশিকা মেনে চলতে হবে। এই নির্দেশিকাগুলির উদাহরণ নিচে দেওয়া হলো, তবে এগুলিই একমাত্র উদাহরণ নয়:

• পৃষ্ঠার অন্যান্য অনুরূপ বোতাম বা উপাদানের তুলনায় আকার
• বোতামের আকৃতি ও রং পরিবর্তন করা যাবে না।
• পরিষ্কার জায়গা

স্থানীয় বোতাম

যেসব মার্কেটে ওয়ালেট উপলব্ধ, সেসব মার্কেটের জন্য স্থানীয় ভাষায় গুগল ওয়ালেট বাটন সরবরাহ করা হয়েছে। আপনি যদি এই মার্কেটগুলোর ব্যবহারকারীদের জন্য ডেভেলপ করেন, তাহলে সবসময় উপরে লিঙ্ক করা বাটনগুলো ব্যবহার করুন। বাটনগুলোর নিজস্ব সংস্করণ তৈরি করবেন না । যদি আপনার মার্কেটে বাটনটির কোনো স্থানীয় সংস্করণ উপলব্ধ না থাকে, তাহলে বাটনটির ইংরেজি সংস্করণটি ব্যবহার করুন।

গুগল ওয়ালেটে যোগ করুন (Add to Google Wallet) বাটনগুলো আলবেনীয়, আরবি, আর্মেনীয়, আজারবাইজানীয়, বসনীয়, বুলগেরীয়, কাতালান, চীনা (হংকং), চীনা (প্রচলিত), ক্রোয়েশীয়, চেক, ডেনীয়, ডাচ, ইংরেজি (ভারত, সিঙ্গাপুর, দক্ষিণ আফ্রিকা, অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, গ্রেট ব্রিটেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), এস্তোনীয়, ফিলিপিনো, ফিনিশ, ফরাসি (কানাডা), ফরাসি (ফ্রান্স), জর্জীয়, জার্মান, গ্রিক, হিব্রু, হাঙ্গেরীয়, আইসল্যান্ডীয়, ইন্দোনেশীয়, ইতালীয়, জাপানি, কাজাখ, কিরগিজ, লাতভীয়, লিথুয়ানীয়, ম্যাসিডোনীয়, মালয়, নরওয়েজীয়, পোলীয়, পর্তুগিজ (ব্রাজিল), পর্তুগিজ (পর্তুগাল), রোমানীয়, রুশ (বেলারুশ), সার্বীয়, স্লোভাক, স্লোভেনীয়, স্পেনীয় (লাতিন আমেরিকা), স্পেনীয় (স্পেন), সুইডিশ, থাই, তুর্কি, ইউক্রেনীয়, উজবেক এবং ভিয়েতনামী ভাষায় উপলব্ধ।

স্থানীয় নাম

ব্যবহারকারীদের সুবিধার জন্য, নির্দিষ্ট কিছু বাজারে Google Wallet পণ্যের নামটি স্থানীয় ভাষায় পরিবর্তন করা হয়েছে। আপনি যদি এই দেশগুলোর ব্যবহারকারীদের জন্য কিছু তৈরি করেন, তাহলে ওয়েব, ইমেল এবং প্রিন্টের জন্য সর্বদা নিচে দেওয়া স্থানীয় নামটি ব্যবহার করুন। “Google Wallet”-এর নিজস্ব কোনো স্থানীয় সংস্করণ তৈরি করবেন না। আপনার বাজারটি যদি নিচে তালিকাভুক্ত না থাকে, তাহলে ইংরেজিতে “Google Wallet” নামটি ব্যবহার করুন।

দেশ	নাম
বেলারুশ	Google Кошелек
ব্রাজিল	গুগল কার্টেইরা
চিলি	গুগলের বিলেরা
চেকিয়া	Peněženka Google
গ্রীস	Πορτοφόλι Google
হংকং	Google 錢包
লিথুয়ানিয়া	গুগল পিনিগিনে
পোল্যান্ড	পোর্টফেল গুগল
পর্তুগাল	Google কার্টেইরা
রোমানিয়া	পোর্টোফেল গুগল
স্লোভাকিয়া	পেনাজেনকা গুগল
তাইওয়ান	Google 錢包
তুরস্ক	গুগল কুজদান
সংযুক্ত আরব আমিরাত	محفظة Google
ইউক্রেন	Google Гаманець
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (স্প্যানিশ) আপনার UI স্প্যানিশ ভাষায় হলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই নামটি ব্যবহার করুন।	গুগলের বিলেরা

আকার

আপনার লেআউটের সাথে মানানসই করে 'অ্যাড টু গুগল ওয়ালেট' বাটনটির উচ্চতা এবং প্রস্থ ঠিক করুন। যদি পৃষ্ঠায় অন্য বাটন থাকে, তবে 'অ্যাড টু গুগল ওয়ালেট' বাটনটির আকার সেগুলোর সমান বা তার চেয়ে বড় হতে হবে। 'অ্যাড টু গুগল ওয়ালেট' বাটনটি অন্য বাটনগুলোর চেয়ে ছোট করবেন না।

শৈলী

‘অ্যাড টু গুগল ওয়ালেট’ বাটন দুটি ধরনে পাওয়া যায়: প্রাইমারি এবং কনডেন্সড। ‘ অ্যাড টু গুগল ওয়ালেট’ বাটনটি শুধুমাত্র কালো রঙে পাওয়া যায়। বাটনটির স্থানীয় ভাষার সংস্করণ দেওয়া আছে। আপনার নিজের স্থানীয় ভাষার লেখা দিয়ে বাটন তৈরি করবেন না।

প্রাথমিক	ঘনীভূত
সাদা এবং হালকা পটভূমিতে প্রধান বোতামটি ব্যবহার করুন।	প্রাইমারি বা ফুল-উইডথের জন্য পর্যাপ্ত জায়গা না থাকলে কনডেন্সড বাটনটি ব্যবহার করুন।

পরিষ্কার জায়গা

'Add to Google Wallet' বাটনের চারদিকে সর্বদা ন্যূনতম ৮ ডিপি ফাঁকা জায়গা বজায় রাখুন। নিশ্চিত করুন যে এই ফাঁকা জায়গাটি যেন কোনো গ্রাফিক্স বা লেখা দিয়ে ভাঙা না হয়।

সর্বনিম্ন উচ্চতা

সমস্ত 'Add to Google Wallet' বাটনের ন্যূনতম উচ্চতা ৪৮ ডিপি হতে হবে।

করণীয় ও বর্জনীয়

ডস	বর্জনীয়
করণীয়: শুধুমাত্র গুগল কর্তৃক প্রদত্ত ‘অ্যাড টু গুগল ওয়ালেট’ বাটনগুলো ব্যবহার করুন।	যা করবেন না: নিজের মতো করে ‘Add to Google Wallet’ বাটন তৈরি করবেন না অথবা বাটনের ভেতরের ফন্ট, রঙ, বাটন রেডিয়াস বা প্যাডিং কোনোভাবেই পরিবর্তন করবেন না।
করণীয়: আপনার সাইট জুড়ে একই ধরনের বাটন ব্যবহার করুন।	করবেন না: ‘Add to Google Wallet’ বাটনগুলোকে অন্য বাটনগুলোর চেয়ে ছোট করবেন না।
করণীয়: নিশ্চিত করুন যেন ‘Add to Google Wallet’ বাটনগুলোর আকার অন্যান্য বাটনের সমান বা তার চেয়ে বড় থাকে।	করবেন না: বোতামের রঙ পরিবর্তন করবেন না।
করণীয়: 'Add to Google Wallet' বাটনগুলোর আকার পরিবর্তন করার সময় বাটনের অনুপাত একই রাখুন।	করবেন না: বাটনটিকে যথেচ্ছভাবে বড় বা ছোট করবেন না।
করণীয়: বাটনগুলোর প্রদত্ত স্থানীয় সংস্করণ ব্যবহার করুন।	করবেন না: বাটনটির নিজস্ব স্থানীয় সংস্করণ তৈরি করবেন না।

বাটন স্থাপনের সর্বোত্তম পদ্ধতি

নিশ্চিতকরণ অ্যাপ স্ক্রিন, ওয়েব পেজ বা ইমেইলে ‘Add to Google Wallet’ বাটনটি প্রদর্শন করুন। আপনার UI ডিজাইনকে নির্দেশনা দিতে নিম্নলিখিত সেরা অনুশীলনগুলো অনুসরণ করুন।

ক্যাম্পাস আইডি

অ্যাপের নিশ্চিতকরণ স্ক্রিনগুলিতে ‘Add to Google Wallet’ বাটনটি প্রদর্শন করুন।

টেক্সটে গুগল ওয়ালেট পণ্যের নামের ব্যবহার

ব্যবহারকারীকে এটা জানাতে আপনি টেক্সট ব্যবহার করতে পারেন যে তার ক্যাম্পাস আইডি তার ডিভাইসে সেভ করা হয়েছে।

'G' এবং 'W' অক্ষর দুটিকে বড় হাতের অক্ষরে লিখুন।

Google Wallet বোঝাতে সর্বদা একটি বড় হাতের 'G' এবং একটি বড় হাতের 'W'-এর পরে ছোট হাতের অক্ষর ব্যবহার করুন। আপনার UI-এর টাইপোগ্রাফিক শৈলীর সাথে মেলানোর প্রয়োজন না হলে, "Google Wallet" পুরো নামটি বড় হাতের অক্ষরে লিখবেন না।

গুগল ওয়ালেটকে সংক্ষেপ করবেন না।

সর্বদা 'Google' এবং 'Wallet' শব্দ দুটি সম্পূর্ণ লিখুন।

আপনার UI-তে স্টাইলটি মেলান।

আপনার UI-এর বাকি টেক্সটের মতো একই ফন্ট এবং টাইপোগ্রাফিক স্টাইলে "Google Wallet" লেখাটি সেট করুন। গুগলের টাইপোগ্রাফিক স্টাইল অনুকরণ করবেন না।

সর্বদা 'গুগল ওয়ালেট'-এর স্থানীয় সংস্করণ ব্যবহার করুন।

প্রদত্ত স্থানীয় ভাষার কপিতে সর্বদা 'Google Wallet' লিখুন।