러시아 사용자를 위한 앱을 개발하는 경우 이러한 국가에서는 Google 월렛을 사용할 수 없으므로'휴대전화에 저장' 버튼을 사용하세요. 관련 애셋 및 가이드라인을 참고하세요. 러시아 외 지역 사용자를 대상으로 개발하는 경우 아래 애셋을 다운로드하여 Google 월렛에 추가 버튼을 업데이트하세요.
문서의 이 섹션은 이미지와 기타 사용자 인터페이스 요소를 Google 월렛 앱에서 보기 좋게 만드는 데 도움을 주기 위해 작성되었습니다.
애셋
Google 월렛에 추가 버튼
Google 월렛에 추가 버튼은 사용자에게 앱이나 웹사이트에서 월렛으로 패스나 카드를 저장하도록 안내할 때마다 사용됩니다. Google 월렛에 추가 버튼은 Google Wallet API 흐름 중 하나를 호출해야 합니다. 이러한 흐름은 사용자가 안내에 따라 Android 기기 및 Google 계정에 패스를 저장할 수 있는 Google 월렛 앱을 표시합니다. 이 버튼은 앱, 웹사이트 또는 이메일에서 사용할 수 있습니다.
Google 월렛에 추가 버튼은 Android XML, SVG, PNG 형식으로 사용할 수 있습니다.
애셋 다운로드 - Android XML 애셋 다운로드 - SVG 애셋 다운로드 - PNGGoogle 월렛에서 보기 버튼
Google 월렛에서 보기 버튼은 사용자를 월렛에 딥 링크로 연결하여 이전에 저장한 패스나 카드를 보는 데 사용됩니다. 이 버튼은 앱, 웹사이트 또는 이메일에서 사용할 수 있습니다.
Google 월렛에서 보기 버튼은 SVG 및 PNG 형식으로 사용할 수 있습니다.
애셋 다운로드 - SVG 애셋 다운로드 - PNG사이트, 앱 또는 이메일 커뮤니케이션에 표시되는 모든 버튼은 이 페이지에 설명된 브랜드 가이드라인을 준수해야 합니다. 이러한 가이드라인의 예는 다음과 같습니다.
- 페이지의 다른 유사한 버튼 또는 요소와 비교한 크기
- 버튼의 모양과 색상을 변경해서는 안 됩니다.
- 여백
현지화된 버튼
현지화된 Google 월렛 버튼은 월렛을 사용할 수 있는 모든 시장에 제공됩니다. 이러한 시장의 사용자를 대상으로 개발하는 경우 항상 위에 링크된 버튼을 사용하세요. 자체 버전의 버튼을 만들지 마세요. 현지화된 버전의 버튼이 거주 중인 지역에서 제공되지 않는 경우 영어 버전의 버튼을 사용하세요.
Google 월렛에 추가 버튼은 알바니아어, 아랍어, 프랑스어, 세르비아어, 우루비아어, 스웨덴어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 세르비아어, 우크라이나어, 보스니아어, 불가리아어, 카탈루냐어, 중국어(번체), 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어(인도, 싱가포르, 남아프리카 공화국, 오스트레일리아, 캐나다, 영국, 싱가포르, 남아프리카 공화국, 에스토니아어, 캐나다, 헤르비아어, 스웨덴어, 포르투갈어, 프랑스어, 세르비아어, 스웨덴어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 우크로어
현지화된 이름
사용자가 명확하게 이해할 수 있도록 일부 시장에서는 Google 월렛 제품 이름이 현지화됩니다. 이러한 국가의 사용자를 위해 개발하는 경우 웹, 이메일, 인쇄에 항상 아래의 현지화된 이름을 사용하세요. 'Google 월렛'의 현지화된 버전을 만들지 마세요. 거주 중인 시장이 아래 목록에 없는 경우 'Google 월렛'을 영어로 사용하시기 바랍니다.
| 국가 | 이름 |
|---|---|
| 벨라루스 | |
| 브라질 | Carteira do Google |
| 칠레 | Google 광고 |
| 체코 | 페네젠카 Google |
| 그리스 | |
| 홍콩 | Google 錢包 |
| 리투아니아 | Google 피니기네 |
| 폴란드 | 포트폴리오 Google |
| 포르투갈 | Carteira da Google |
| 루마니아 | Portofel Google |
| 슬로바키아 | 페나젠카 Google |
| 대만 | Google 錢包 |
| 튀르키예 | Google 쿠즈단 |
| 아랍에미리트 | |
| 우크라이나 | Google 루마니아 |
|
미국 (스페인어)
*UI가 스페인어인 경우 미국에서 이 이름 사용 |
Google 광고 |
크기
Google 월렛에 추가 버튼의 높이와 너비를 레이아웃에 맞게 조정합니다. 페이지에 다른 버튼이 있는 경우 Google 월렛에 추가 버튼의 크기는 같거나 커야 합니다. Google 월렛에 추가 버튼을 다른 버튼보다 작게 만들지 마세요.
스타일
Google 월렛에 추가 버튼에는 기본 버튼과 압축된 버튼, 두 가지 변형이 있습니다. Google 월렛에 추가 버튼은 검은색만 제공됩니다. 버튼의 현지화된 버전이 제공됩니다. 텍스트를 직접 현지화하여 버튼을 만들지 마세요.
| 기본 | 좁게 |
|---|---|
|
|
| 배경색이 흰색이고 밝은색일 때 기본 버튼을 사용하세요. | 기본 너비 또는 전체 너비를 위한 공간이 충분하지 않으면 압축된 버튼을 사용합니다. |
여백
Google 월렛에 추가 버튼의 사방에 항상 8dp의 최소 여백을 유지하세요. 그래픽이나 텍스트가 여백을 침범하지 않도록 주의하시기 바랍니다.
최소 높이
모든 Google 월렛에 추가 버튼의 높이는 48dp 이상이어야 합니다.
권장사항 및 금지사항
| 권장사항 | 금지사항 |
|---|---|
| 권장: Google에서 제공하는 Google 월렛에 추가 버튼만 사용하세요. | 금지: Google 월렛에 추가 버튼을 직접 만들거나 글꼴, 색상, 버튼 반경 또는 버튼 내 패딩을 변경합니다. |
| 권장: 사이트 전체에서 동일한 버튼 스타일을 사용하세요. | 금지: Google 월렛에 추가 버튼을 다른 버튼보다 작게 만듭니다. |
| 권장: Google 월렛에 추가 버튼의 크기는 다른 버튼 크기와 같거나 커야 합니다. | 금지: 버튼 색상을 변경합니다. |
| 권장: Google 월렛에 추가 버튼의 크기를 조절할 때 버튼 비율을 동일하게 유지하세요. | 금지: 버튼 크기를 자유롭게 조정합니다. |
| 권장: 제공된 현지화된 버전의 버튼을 사용하세요. | 금지: 현지화된 버전의 버튼을 만듭니다. |
버튼 배치 권장사항
확인 앱 화면, 웹페이지 또는 이메일에 Google 월렛에 추가 버튼을 표시합니다. UI 디자인은 다음 권장사항을 참고하세요.
학생증
앱 확인 화면에 Google 월렛에 추가 버튼을 표시합니다.
텍스트에 Google 월렛 제품 이름 사용
텍스트를 사용하여 사용자에게 Campus ID가 기기에 저장되었음을 나타낼 수 있습니다.
'G'와 'W'를 대문자로 표시
Google 월렛을 언급할 때는 항상 대문자 'G'와 대문자 'W' 다음에 소문자를 사용합니다. UI의 활자 스타일과 일치시키는 경우를 제외하고 'Google Wallet'처럼 전체 이름을 대문자로 표기하지 마세요.
Google 월렛은 생략하지 마세요.
항상 'Google'과 '월렛'이라는 단어를 입력합니다.
UI 스타일에 맞추기
'Google 월렛'을 UI의 나머지 텍스트와 같은 글꼴 및 활자 스타일로 설정하세요. Google의 활자 스타일을 모방하지 마세요.
항상 현지화된 버전의 'Google 월렛' 사용
현지화된 사본에는 항상 'Google 월렛'이라고 씁니다.