Diese Seite wurde von der Cloud Translation API übersetzt.

Programmregeln für die Google Docs-Saison 2020

Letzte Änderung: 6. März 2020

Season of Docs 2020 (das Programm) wird von Google LLC („Google“), einem Unternehmen mit beschränkter Haftung mit Sitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, gesponsert.

1. Definitionen
1. 1.1 Annahmedatum bezeichnet das Datum, an dem die auf der Programmwebsite akzeptierten Projektvorschläge bekannt gegeben werden.
2. Schreibzeitraum bezeichnet den Zeitraum, in dem technische Autoren ihre Projekte abschließen können.
3. Community-Bindungszeitraum bezeichnet den Zeitraum, in dem anerkannte technische Autoren ihre Mentoren kennenlernen und sich auf die Arbeit an ihren Projekten vorbereiten können, wie im Zeitplan des Programms festgelegt.
4. Bewertung bezeichnet eine Bewertung durch die Arbeit des technischen Redakteurs durch den Mentor oder eine Bewertung durch den technischen Autor des entsprechenden Mentors, sofern zutreffend.
5. 1.5 „Endphase“ bezeichnet die letzten 4 Wochen der Schreibperiode (Wochen 9–12).
6. 1.6 Endgültige Projektmaterialien bezeichnet die endgültige Version der vom technischen Autor erstellten Dokumentation und aller zugehörigen Codes, Bilder und anderen Materialien für sein Projekt.
7. Endergebnisse bezeichnet die Liste technischer Autoren, die alle Bewertungen bestanden haben.
8. Liste der Ideen bezeichnet die Liste der Ideen, die von einer Organisation auf der Website veröffentlicht wurden.
9. Mitglieder bezeichnet die Organisationsadministratoren und Mentoren einer Organisation.
10. Mentor ist die Person, die sich für das Programm als Mentor einer Organisation registriert.
11. 1.11 Teilnehmervereinbarung für Mentoren bezeichnet die Vereinbarung zwischen Google und dem Administrator der Organisation bzw. Mentor, die bei der Registrierung vorgelegt wird.
12. 1.12 "Mentor Summit" ist eine Veranstaltung, bei der die Mitglieder der Organisationen zum Campus von Google eingeladen werden, um mit ihnen zusammenzuarbeiten.
13. Organisation bezeichnet die Open-Source-Organisation, die sich für das Programm als Organisation registriert.
14. Organisationsadministrator bezeichnet die Person, die sich für das Programm als Administrator einer Organisation registriert.
15. Antrag auf Organisation bezeichnet einen Antrag von einer Organisation zur Annahme im Programm, einschließlich eines vollständigen Profils.
16. 1.16 Teilnehmervereinbarung der Organisation bezeichnet die Vereinbarung zwischen Google und einer Organisation, die bei der Registrierung vorgelegt wird.
17. 1.17 Kriterien für Organisationsprojekte bezeichnet die Kriterien für die Benotung von Projektbeiträgen, die eine Organisation nach eigenem Ermessen entscheidet.
18. Teilnehmer bezeichnet Organisationen, Organisationsadministratoren, Mentoren und technische Autoren.
19. Programmadministratoren bezeichnet die Administratoren von Google für das Programm.
20. 1.20 „Programmzeitraum“ bezeichnet den Zeitraum zwischen dem 13. März 2020 und dem 18. Dezember 2020.
21. 1.21 Zeitraum mit langer Laufzeit bezeichnet den Zeitraum zwischen dem 13. März 2020 und dem 23. März 2021.
22. 1.22 Zeitachse des Programms bezeichnet die Zeitachse für das Programm auf der Programmwebsite.
23. Programmwebsite bezeichnet die Website für das Programm unter https://g.co/saisonofdocs.
24. Projekt bezeichnet ein Open-Source-Projekt, an dem ein technischer Autor als Einzelperson arbeitet.
25. Projektvorschlag bezeichnet das Angebot eines technischen Redakteurs für ein Projekt.
26. Projekteinreichungen bezeichnet die Arbeitsergebnisse, die ein technischer Redakteur für ein Projekt einreicht, einschließlich des Projektangebots und aller Dokumentationen und Software, einschließlich der endgültigen Projektmaterialien.
27. Technischer Autor: Die Person, die sich als technischer Redakteur für das Programm registriert.
28. 1.28 Teilnehmervereinbarung für technische Autoren bezeichnet die Vereinbarung zwischen Google und einem technischen Autor, die bei der Registrierung vorgelegt wird.
29. 1.29 Die Begriffe "einschließen" und "einschließlich" bedeuten in diesem Sinne "einschließlich, aber nicht beschränkt auf".
2. Datenschutz.
1. 2.1 Google verarbeitet die personenbezogenen Daten, die bei der Registrierung und in den nachfolgenden Mitteilungen angegeben wurden, um das Programm zu verwalten (einschließlich der Überprüfung der Teilnahmeberechtigung am Programm, der Ausführung des Programms, der Übermittlung von Benachrichtigungen zum Programm und zur Übermittlung von Werbeartikeln).
2. 2.2 Google verwendet außerdem aggregierte, nicht personenbezogene Daten für statistische Zwecke.
3. 2.3 Der von den Teilnehmern bei der Registrierung angegebene angezeigte Name wird öffentlich auf der Programmwebsite und in allen Archiven der Programmwebsite angezeigt. Sie wird an Organisationen weitergegeben, damit diese mit den technischen Autoren kommunizieren können, um ihre Fragen zu beantworten und ihre Angebote und Arbeiten zu prüfen. Den Teilnehmern wird dringend geraten, ihren tatsächlichen Namen nicht als Anzeigenamen zu verwenden.
4. 2.4 Projekteinreichungen und Kontaktdaten des technischen Redakteurs (E-Mail-Adresse und Anzeigename) werden zur Verwaltung des Programms an die Organisationen (einschließlich Mitglieder) weitergegeben.
5. 2.5 Google kann Ihre Teilnahme am Programm und die Ergebnisse des Programms veröffentlichen. Dazu gehören Ankündigungen akzeptierter Projektvorschläge, der Text akzeptierter Projektvorschläge und der daraus resultierende Code aus Ihrer Arbeit am Projekt. Google kann Ihre Daten einschließlich des Anzeigenamens, der Zusammenfassung und der endgültigen Projektmaterialien auf von Google betriebenen Websites wie dem Google Open-Source-Blog (https://opensource.googleblog.com/) und der Website des Programms anzeigen.
6. 2.6 Die personenbezogenen Daten, die während der Registrierung und in den nachfolgenden Mitteilungen angegeben werden, werden auch von vertrauenswürdigen Dienstanbietern von Google verarbeitet, um den Teilnehmern auf der Grundlage der Weisungen von Google sowie gemäß der Datenschutzerklärung von Google sowie anderen geeigneten Vertraulichkeits- und Sicherheitsmaßnahmen Stipendien für erfolgreiche akzeptierte technische Autoren und Werbeartikel zu liefern.
7. 2.7 Die Teilnehmer können per E-Mail an Season-of-docs-support@googlegroups.com unter der oben genannten Adresse an Google (Attention: Open Source Programs Office) wenden, um diese Informationen abzurufen, zu aktualisieren, zu entfernen und deren Verarbeitung einzuschränken.
  In der Datenschutzerklärung wird näher erläutert, wie Google in diesem Dienst mit Daten umgeht.
3. Programmverwaltung.
1. 3.1 Änderungen am Programm.
  1. (a) Google kann die Struktur des Programms aussetzen, abbrechen oder ändern, wenn technische Schwierigkeiten oder Ereignisse, die außerhalb der Kontrolle von Google liegen, die Durchführung des Programms in Übereinstimmung mit diesen Programmregeln verhindern oder unfair machen.
  2. (b) Google kann diese Programmrichtlinien ändern, um Änderungen am Programm widerzuspiegeln. Alle Änderungen treten sofort in Kraft, sobald Sie die überarbeiteten Programmregeln auf dieser Seite veröffentlicht haben. Die weitere Teilnahme am Programm nach einer solchen Mitteilung gilt als Annahme dieser Änderungen.
2. 3.2 Berechtigung überprüfen.
  1. (a) Google behält sich das Recht vor, die Teilnahmeberechtigung eines Teilnehmers zu überprüfen und jederzeit über jegliche Streitfälle zu entscheiden. Teilnehmer müssen Google einen Nachweis über ihre Teilnahmeberechtigung bei Google vorlegen. Wenn Sie den Nachweis nicht innerhalb von zwei (2) Werktagen nach der Anfrage von Google per E-Mail einreichen, kann dies zum Ausschluss aus dem Programm führen.
3. 3.3 Kommunikation. Jegliche Kommunikation zwischen Google und den Teilnehmern, einschließlich der Website des Programms und E-Mail-Nachrichten, erfolgt auf Englisch.
4. 3.4 Verhalten. Die Teilnehmer müssen bei der Interaktion mit anderen Teilnehmern und den Programmadministratoren professionelles und höfliches Verhalten zeigen. Wenn ein Teilnehmer ein solches Verhalten nicht durchführt, kann Google den Teilnehmer aus dem Programm entfernen.
5. 3.5 Entfernen von Programmen. Zusätzlich zu etwaigen Bestimmungen in Bezug auf die Entfernung aus dem Programm kann Google einen Teilnehmer aus dem Programm entfernen, wenn Google Grund zur Annahme hat, dass dieser Teilnehmer versucht hat, den rechtmäßigen Betrieb des Programms zu untergraben. Dazu gehören:
  1. (a) Angabe falscher Berechtigungsinformationen bei der Registrierung;
  2. (b) Verletzung oder Ablehnung der Einhaltung dieser Programmrichtlinien;
  3. (c) Drohung oder Belästigung von Google oder anderen Teilnehmern, einschließlich der Mitarbeiter und Vertreter von Organisationen
  4. (d) Manipulation oder Störung der Verwaltung des Programms oder der Fähigkeit anderer Teilnehmer, am Programm teilzunehmen
  5. (e) Einreichen von Inhalten, die:
    1. (i) nicht das Original ist,
    2. (ii) die Rechte Dritter verletzen;
    3. (iii) obszön, obszön, pornografisch, rassistisch, sexistisch oder in anderer Weise für das Programm unangemessen sind, oder
    4. (iv) gegen geltendes Recht verstößt.
  6. (f) Wenn ein Teilnehmer aus einem beliebigen Grund aus dem Programm entfernt wird:
    1. (i) Der Teilnehmer ist nicht mehr berechtigt, Google-Stipendien zu erhalten.
    2. (ii) Google kann das Profil und andere Daten des Teilnehmers von der Programmwebsite löschen.
    3. (iii) Der Teilnehmer kann möglicherweise an künftigen Programmen von Google Open Source teilnehmen.
4. Organisationen.
1. 4.1 Voraussetzungen. Um am Programm teilnehmen zu können, muss eine Organisation
  1. (a) ein aktives und tragfähiges Open-Source-Softwareprojekt führen,
  2. (b) Software, die bereits unter einer von der Open Source Initiative (OSI) zugelassenen Lizenz produziert und veröffentlicht wurde;
  3. (c) nicht in einem Embargoland der USA ansässig sind oder anderweitig durch anwendbare Ausfuhrkontrollen und Sanktionsprogramme verboten sind; und
  4. (d) Wenn die Organisation eine natürliche Person ist,
    1. (i) Sie haben keinen Wohnsitz in einem Land, über das die USA ein Embargo verhängt haben.
    2. (ii) nicht ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem Land haben, über das die USA ein Embargo verhängt haben oder die anderweitig durch anwendbare Ausfuhrkontrollen und Sanktionsprogramme untersagt sind; und
    3. (iii) bei der Registrierung für das Programm mindestens achtzehn (18) Jahre alt sein
2. 4.2 Antragstellung. Organisationen, die eine Aufnahme in das Programm beantragen möchten, müssen folgende Voraussetzungen erfüllen:
  1. (a) den Bedingungen der Vereinbarung für Teilnehmer der Organisation zuzustimmen und
  2. (b) einen Antrag stellen.
3. 4.3 Antrag auf Organisation.
  1. (a) Die Bewerbung für die Organisation muss von einem Organisationsadministrator während des Bewerbungszeitraums über die Programmwebsite eingereicht werden.
  2. (b) Jede Organisation kann einen (1) Antrag der Organisation einreichen.
4. 4.4 Annahme.
  1. (a) Google kann jede Organisation nach eigenem Ermessen akzeptieren oder ablehnen.
  2. (b) Google kündigt auf der Website des Programms die Organisationen an, die in das Programm aufgenommen wurden.
5. 4.5 Aufgaben.
  1. (a) Jede akzeptierte Organisation wird alle erforderlichen zusätzlichen Schritte ausführen, die für die Teilnahme der Organisation an dem Programm erforderlich sind, darunter:
    1. (i) Bereitstellung einer Liste mit Ideen
    2. (ii) die Kriterien des Organisationsprojekts festzulegen, sofern die Organisation nicht aufgrund von Alter, ethnischer Herkunft, Überzeugung, Farbe, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, nationaler Herkunft, Behinderung, Familienstand oder Veteranenstatus bzw. einer sonstigen Grundlage, die nach geltendem Recht verboten ist, diskriminieren darf; und
    3. (iii) Zuweisung einer oder mehrerer Personen zu:
      1. (A) Sie dienen als Administrator der Organisation.
      2. (B) die der Organisation eingereichten Vorschläge für technische Autoren gemäß Abschnitt 6.4 unten zu bewerten und zu entscheiden, welche Projektvorschläge akzeptiert werden.
      3. (C) den technischen Autoren beim Einbinden der Gemeinschaft der Organisation während der Bindungsphase helfen;
      4. (D) als Mentor(en) dienen und
      5. (E) dienen als alternative Mentoren für den Fall, dass ein bestehender Mentor seine Pflichten nicht erfüllen kann.
  2. (b) Wenn Google eine berechtigte Annahme hat, dass eine Organisation die vorstehenden Pflichten nicht erfüllt hat, kann Google diese Organisation aus dem Programm entfernen.
  3. (c) Jede Organisation ist für ihre Organisationsadministratoren und Mentoren verantwortlich. Wenn Google angemessenen Grund zu der Annahme hat, dass ein Organisationsadministrator oder ein Mentor für eine Organisation eine der in Paragraf 5.3(a) oder 6.3(a) unten genannten Verpflichtungen nicht erfüllt hat, ist Google nicht verpflichtet, der Organisation ein Entgelt zu zahlen.
5. Administratoren der Organisation.
1. 5.1 Rolle.
  1. (a) Jede Organisation muss mindestens zwei (2) Organisationsadministratoren haben.
  2. (b) Alle Organisationsadministratoren müssen die Bedingungen der Mentor-Teilnehmervereinbarung akzeptieren.
  3. (c) Ein Administrator der Organisation, der über die vollständige rechtliche Befugnis verfügt, die Organisation für das Programm zu registrieren und die Bedingungen der Teilnehmervereinbarung der Organisation im Namen der Organisation zu akzeptieren.
2. 5.2 Voraussetzungen.
  1. (a) Anforderungen. Zur Teilnahme am Programm muss ein Administrator der Organisation:
    1. (i) bei der Registrierung für das Programm mindestens achtzehn (18) Jahre alt sein,
    2. (ii) Sie müssen zu einem aktiven und tragfähigen Open-Source-Projekt beitragen, das von der Organisation durchgeführt wird; und
    3. (iii) kein technischer Autor des Programms sein.
  2. (b) Nicht berechtigte Personen. Ein Organisationsadministrator kann nicht am Programm teilnehmen, wenn er:
    1. (i) Einwohner eines Landes, über das die USA ein Embargo verhängt haben,
    2. (ii) seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem Land haben, über das die USA ein Embargo verhängt haben;
    3. (iii) anderweitig durch geltende Exportkontrollen und Sanktionsprogramme verboten sind oder
    4. und
3. 5.3 Aufgaben.
  1. (a) Die Organisationsadministratoren einer akzeptierten Organisation:
    1. (i) der Hauptkontakt zwischen Google und der Organisation ist und alle Anfragen von Google innerhalb von 36 Stunden beantwortet,
    2. (ii) den allgemeinen Fortschritt der Organisation und ihrer technischen Autoren im gesamten Programm zu überwachen;
    3. (iii) Durchführung von administrativen Aufgaben in Bezug auf das Programm für die Organisation, einschließlich der Veröffentlichung der Liste mit Ideen und der Kennzeichnung eines oder mehrerer Mentoren für jeden akzeptierten technischen Autor über die Programmwebsite;
    4. (iv) Mentoren beaufsichtigen und verwalten, um sicherzustellen, dass sie ihre in Abschnitt 6.3 beschriebenen Pflichten erfüllen;
    5. (v) am Ende des Programms einen Blogpost über die Teilnahme der Organisation am Programm schreiben und veröffentlichen, die erforderlichen Formulare ausfüllen, um die von den Google-Programmadministratoren festgelegten anwendbaren Stipendien bis zum angegebenen Datum zu erhalten bzw. abzulehnen.
  2. (b) Wenn Google der Ansicht ist, dass ein Administrator der Organisation eine der vorstehenden Pflichten nicht erfüllt hat, kann Google verlangen, dass der Administrator der Organisation eine Ersatzorganisation auswählt.
6. Mentoren.
1. 6.1 Rolle.
  1. (a) Mentoren müssen von einem Organisationsadministrator über die Programmwebsite festgelegt werden.
  2. (b) Mentoren müssen die Bedingungen der Teilnehmervereinbarung für Mentoren akzeptieren.
2. 6.2 Voraussetzungen.
  1. (a) Anforderungen. Um am Programm teilzunehmen, muss ein Mentor folgende Voraussetzungen erfüllen:
    1. (i) bei der Registrierung für das Programm mindestens achtzehn (18) Jahre alt sein;
    2. (ii) Sie müssen zu einem aktiven und tragfähigen Open-Source-Projekt beitragen, das von der Organisation durchgeführt wird; und
    3. (iii) kein technischer Autor des Programms sein.
  2. (b) Nicht berechtigte Personen. In folgenden Fällen darf ein Mentor nicht am Programm teilnehmen:
    1. (i) Einwohner eines Landes, über das die USA ein Embargo verhängt haben,
    2. (ii) seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem Land haben, über das die USA ein Embargo verhängt haben; oder
    3. (iii) nicht durch geltende Exportkontrollen und Sanktionsprogramme untersagt.
    4. und
3. 6.3 Aufgaben.
  1. (a) Jeder Mentor für eine akzeptierte Organisation wird Folgendes tun:
    1. (i) an der Community-Bindungsphase teilzunehmen;
    2. (ii) den technischen Redakteuren bei ihren Projekten für die Organisation beraten zu lassen;
    3. (iii) auf Anfragen des technischen Redakteurs innerhalb von sechsunddreißig (36) Stunden zu reagieren;
    4. (iv) eine Bewertung seiner Arbeit vorzunehmen, wie in Abschnitt 8.1 unten beschrieben, und in Übereinstimmung mit den Kriterien des Organisationsprojekts; und
    5. (v) das auf der Website des Programms veröffentlichte Dokument „Verantwortung des Administrators und Mentors“ prüfen und sicherstellen, dass es die hier aufgeführten Verpflichtungen erfüllt.
  2. (b) Wenn Google der Auffassung ist, dass ein Mentor eine der vorstehenden Pflichten nicht erfüllt hat, kann Google verlangen, dass die Administratoren der Organisation einen Ersatz-Mentor bestimmen und ihn aus dem Programm entfernen.
7. Technische Autoren.
1. 7.1 Voraussetzungen.
  1. (a) Anforderungen. Ein technischer Redakteur muss folgende Voraussetzungen erfüllen, um am Programm teilnehmen zu können:
    1. (i) bei der Registrierung für das Programm mindestens achtzehn (18) Jahre alt sein,
    2. (ii) für die Dauer des Programms berechtigt sein, in dem Land zu arbeiten, in dem er lebt; und
    3. (iii) kein Administrator der Organisation oder Mentor im Programm sind.
  2. (b) Nicht berechtigte Personen. In den folgenden Fällen darf ein technischer Autor nicht am Programm teilnehmen:
    1. (i) er oder sie:
      1. (A) Sie haben Ihren Wohnsitz in einem Land, über das die USA ein Embargo verhängt haben;
      2. (B) seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem Land haben, über das die USA ein Embargo verhängt haben; oder
      3. (C) anderweitig durch geltende Exportkontrollen und Sanktionsprogramme untersagt.
    2. (ii) Er ist ein Mitarbeiter (einschließlich Praktikanten), Auftragnehmer, leitender Angestellter oder Direktor:
      1. (A) Google oder mit Google verbundene Unternehmen oder
      2. (B) einer Organisation oder einer ihrer Zweigunternehmen.
    3. (iii) er ein unmittelbares Familienmitglied (einschließlich Elternteil, Geschwister, Kind, Ehepartner oder Lebenspartner) eines Mentors oder Organisationsadministrators mit derselben Organisation oder ein Mitglied desselben Haushalts (verwandt oder nicht) mit einem Mentor oder Organisationsadministrator derselben Organisation ist.
    4. (iv) er oder sie war zweimal (2) oder öfter als Technischer Redakteur in Staffel von Google Docs involviert.
2. 7.2 Antragstellung. Technische Autoren, die eine Aufnahme in das Programm beantragen möchten, müssen folgende Voraussetzungen erfüllen:
  1. (a) den Bedingungen der Teilnehmervereinbarung für technische Autoren zustimmen und
  2. (b) reichen Sie einen Projektvorschlag ein.
3. 7.3 Projektvorschläge.
  1. (a) Technische Autoren können über die Programmwebsite Projektvorschläge an Organisationen einreichen, die im Bewerbungszeitraum beschrieben werden.
  2. (b) Jeder technische Autor kann bis zu drei (3) Projektvorschläge einreichen, jedoch nur ein (1) Projektvorschlag pro technischem Autor.
  3. (c) Projektvorschläge können für Projekte auf der Liste der Ideen einer Organisation verwendet werden, sind aber nicht erforderlich.
  4. (d) Wenn ein Projektvorschlag für ein Projekt gilt, an dem der technische Autor bereits arbeitet, muss sich der technische Autor dieses im Projektvorschlag notieren. Alle Arbeiten, die vor der Annahme des Projektvorschlags am Projekt vorgenommen wurden, werden bei der Bewertung nicht berücksichtigt.
4. 7.4 Annahme.
  1. (a) Projektvorschläge werden von den Organisationen geprüft, an die sie gesendet wurden. Eine Organisation kann jedes Projektangebot nach eigenem Ermessen annehmen oder ablehnen. Für den Fall, dass zwei oder mehr Organisationen Projektvorschläge desselben technischen Autors akzeptieren, können diese gemeinsam bestimmen, welche Organisation den technischen Autor akzeptiert.
  2. (b) Google gibt die Projektvorschläge auf der Programmwebsite bekannt.
  3. (c) Jeder technische Autor, der einen angenommenen Projektvorschlag akzeptiert, wird mit mindestens einem (1) Mentor der jeweiligen Organisation abgeglichen.
  4. (d) Technische Autoren ohne angenommenes Projektangebot können nicht mit dem Programm fortfahren.
5. 7.5 Aufgaben.
  1. (a) Jeder akzeptierte technische Redakteur wird alle erforderlichen zusätzlichen Schritte ausführen, die für die Teilnahme am Programm erforderlich sind, darunter:
    1. (i) Teilnahme an der Bindungsphase,
    2. (ii) Bewertungen des Mentors, wie in Abschnitt 8.1 unten beschrieben;
    3. (iii) mit größter Sorgfalt daran arbeiten, das Projekt abzuschließen, da es mit der Vereinbarung der Organisation geändert werden kann;
    4. (iv) Teilnahme an der Community der Organisation und Einhaltung der Regeln und Verhaltensregeln der Organisation
    5. (v) Überprüfung des auf der Website des Programms veröffentlichten Dokuments „Verantwortung des technischen Redakteurs“ und Prüfung, ob er die hierin beschriebenen Pflichten erfüllt; und
    6. (vi) Veröffentlichung des Projektcodes an einem öffentlich zugänglichen Ort und unter einer von der Organisation genehmigten Open Source-Initiative.
  2. (b) Wenn Google vernünftigerweise davon überzeugt ist, dass ein technischer Redakteur die vorstehenden Pflichten nicht erfüllt hat, kann Google diesen technischen Autor aus dem Programm entfernen.
8. Teilnahme am Programm:
1. 8.1 Bewertungen.
  1. (a) Mehrere Mentoren. Wenn ein Technical Writer mehr als einen (1) Mentor hat:
    1. (i) Der technische Autor ist nur verpflichtet, eine Gesamtbewertung der Mentoren einzureichen; und
    2. (ii) Es ist nur ein (1) Mentor erforderlich, um eine Bewertung des technischen Autors einzureichen. Wenn mehr als ein (1) Mentor eine Bewertung einreicht, wird nur die endgültige Bewertung akzeptiert, die vor Ablauf der Frist eingereicht wurde.
  2. (b) Formular. Bewertungen müssen in Form von Antworten auf Fragen von Google vorliegen.
  3. (c) Frist. Technische Autoren und Mentoren müssen die Bewertungen bis zum in der Programmplanung angegebenen Zeitraum über die Programmwebsite einreichen. Die Auswertung erfolgt am Ende der letzten Phase.
  4. (d) Sichtbarkeit.
    1. (i) Von einem Mentor eingereichte Bewertungen sind nur für die Programmadministratoren sichtbar.
    2. (ii) Bewertungen, die von einem technischen Redakteur eingereicht wurden, sind nur für die Programmadministratoren sichtbar.
    3. (iii) Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in den Unterabschnitten (i) und (ii) oben gilt:
      1. (A) Google kann Bewertungen anderen Google-Mitarbeitern, Dritten, der Organisation oder einem technischen Autor zur Verfügung stellen:
        
        (1) nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des technischen Redakteurs oder der Organisation, falls zutreffend; oder
        
        *
      2. (B) Google kann Evaluierungen intern nutzen, um die Saison von Google Docs zu verbessern und neue Mitarbeiter anzuwerben.
  5. (e) Benotung; fehlende Fristen:
    1. (i) Der Mentor prüft die Projektbeiträge des technischen Redakteurs auf der Grundlage der Arbeit vom Beginn des Arbeitszeitraums bis zum Beginn des Bewertungszeitraums.
    2. (ii) Der Mentor prüft die Projektbeiträge des technischen Redakteurs anhand der Projektkriterien der Organisation.
    3. (iii) Wenn ein technischer Redakteur eine Bewertung nicht innerhalb der vorgegebenen Frist einreicht, gilt der Nachweis in der Bewertung als nicht bestanden, unabhängig von der tatsächlichen Note.
    4. (iv) Wenn ein technischer Redakteur dieser Note nicht zustimmt, kann er eine Prüfung durch die Programmadministratoren beantragen. Die Anfrage muss spätestens sieben (7) Kalendertage nach Ablauf der Frist an saison-des-docs-support@googlegroups.com gesendet werden. Sollte der Programmadministrator der Prüfung zustimmen, ist die Entscheidung endgültig und bindend.
    5. (v) Wenn ein Organisationsadministrator nicht mit der Note einverstanden ist, die der Mentor einem technischen Autor gegeben hat, kann der Administrator der Organisation eine aktualisierte Bewertung einreichen, die die ursprüngliche Bewertung ersetzt. Diese aktualisierte Bewertung muss vor der ursprünglichen Bewertungsfrist abgeschlossen sein.
    6. (vi) Für den Fall, dass Google einen Mentor Summit abhält, gilt Folgendes:
      1. (A) Wenn ein Mentor innerhalb der entsprechenden Frist keine Bewertung einreicht, darf er nicht am Mentor Summit teilnehmen. Der Stipendien der Organisation für den Mentor Summit wird um die Hälfte reduziert.
      2. (B) Wenn zwei (2) oder mehr Mentoren für eine Organisation die Bewertungen bis zum geltenden Stichtag nicht einreichen, darf die Organisation keine Mitglieder zum Mentor Summit einladen und ist nicht berechtigt, ein Stipendium für den Mentor Summit zu erhalten.
  6. (f) Endgültige Projektmaterialien. Technische Autoren müssen ihr endgültiges Projektmaterial bis zum Stichtag über die Programmwebsite einreichen. Wenn ein Technical Writer dies nicht tut, gilt er bei der endgültigen Bewertung als nicht bestanden, unabhängig von der tatsächlichen Note.
2. 8.2 Zahlung.
  1. (a) Stipendien. Vorbehaltlich Unterabschnitt (b) können technische Autoren und Organisationen Stipendien von Google wie folgt erhalten:
    1. (i) Technische Autoren. Stipendien für technische Autoren liegen im alleinigen Ermessen von Google und werden an die Lebenshaltungskosten angepasst. Sie richten sich nach dem Land, in dem der technische Autor ansässig ist.
      1. (A) Jeder technische Redakteur, der die Prüfung bestanden hat und rechtzeitig die Bewertung seines Mentors einreicht, kann nach Ablauf der Bewertungsfrist ein Stipendium erhalten.
    2. (ii) Organisationen. Am Ende des Programmzeitraums oder des Programmzeitraums mit langer Laufzeit (je nach zutreffendem Fall) erhalten Organisationen möglicherweise ein Stipendium in Höhe von 500 $pro Mentor, der von einem Mentor unterstützt wurde. Gemäß Abschnitt 8.1(e)(vi)(A) und (B) können Organisationen ein Stipendium im Wert von 2.200 $erhalten, um bis zu zwei (2) Mitglieder an den Mentor Summit zu senden. Organisationen müssen über das von Google bereitgestellte Formular bis zum 1. November 2020 einen Antrag stellen, um Zahlungen zu erhalten. Google ist nicht verpflichtet, nach diesem Datum angeforderte Beträge zu bezahlen.
      1. (A) Organisationen müssen sich bis zum 3. Dezember 2020 beim Google-Anbieter Payoneer registrieren. Der Zahlungspflichtige führt innerhalb von sechzig (60) Tagen nach Programmende Zahlungen für den entsprechenden Betrag aus.
      2. (B) Organisationen müssen die entsprechenden Steuerformulare bis zum 3. Dezember 2020 ausfüllen. Andernfalls verfallen alle Mittel.
    3. (iii) Google ist nicht verpflichtet, Anträge an technische Autoren oder Organisationen zu stellen, die gegen anwendbare Gesetze oder Vorschriften verstoßen, einschließlich Geldwäschegesetzen.
  2. (b) Steuerdokumente. Steuerrechtliche Dokumente müssen bis zum 3. Dezember 2020 für technische Autoren und Organisationen eingereicht werden. Technische Autoren oder Organisationen, die nach den oben genannten Fristen steuerliche Unterlagen einreichen, werden vom Erhalt von Stipendien ausgeschlossen. Google ist nicht verpflichtet, Zahlungen vorzunehmen, wenn die steuerrechtlichen Dokumente nach diesen Datumsangaben eingereicht werden.
    1. (i) Technische Autoren. Technische Autoren müssen bei der Registrierung bei Payoneer steuerrechtliche Belege einreichen.
    2. (ii) Organisationen. Organisationen müssen im Rahmen der Registrierung bei Payoneer steuerrechtliche Dokumente einreichen.
3. 8.3 Endgültige Ergebnisse. Google gibt die endgültigen Ergebnisse auf der Programmwebsite bekannt.
4. 8.4 Mentor Summit. Vorbehaltlich Paragraf 8.1(e)(vi)(A) und (B) kann jede Organisation zwei (2) Mitglieder zum Mentor Summit senden, wenn Google einen Mentor Summit abhält.
5. 9. Haftungsausschluss. DIE NUTZUNG DER WEBSITE DES PROGRAMMS UND DER TEILNAHME AM PROGRAMM WIRD AUF EIGENES RISIKO DES TEILNEHMERS GEWÄHRT. DIE WEBSITE DES PROGRAMMS WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR UND NACH VERFÜGBARKEIT BEREITGESTELLT. GOOGLE LEHNT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND GARANTIEN (AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT) EIN, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNG UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. GOOGLE ÜBERNIMMT KEINERLEI VERANTWORTUNG FÜR UNVOLLSTÄNDIGE, FEHLERHAFTE ODER VERZÖGERTE ÜBERTRAGUNG VON INFORMATIONEN, DIE DURCH DAS INTERNET UNTERLIEGEN, EINSCHLIESSLICH UNTERSTÜTZUNGEN ODER VERZÖGERUNGEN, DIE DURCH AUSRÜSTUNG ODER SOFTWARE FEHLGESCHLAGEN ODER ANDERE TECHNISCHE PROBLEME ENTSTEHEN.
6. 10. Werbeartikel. Google kann Teilnehmern nach eigenem Ermessen Werbeartikel anbieten. Google übernimmt keinerlei Garantie für den Erhalt von Werbeartikeln an einen Teilnehmer.
7. 11. Übersetzungen: Sollten Abweichungen zwischen der englischen Version dieser Programmrichtlinien und einer übersetzten Version auftreten, ist die englische Version maßgebend.