Wytyczne dotyczące przycisku

Te wytyczne mają pomóc Ci we wdrożeniu Google Pay API for Passes w Twojej aplikacji lub witrynie.

Przycisk Zapisz w Google Pay

Przycisk Zapisz w Google Pay musi wywoływać jeden z procesów Google Pay API for Passes. Będą one pojawiać się na ekranie podczas zapisywania przez użytkownika kart pokładowych, biletów na wydarzenia, biletów transportu publicznego, kart lojalnościowych, kart podarunkowych i ofert na urządzeniu z Androidem. Tego przycisku można używać w aplikacjach sprzedawców, witrynach, e-mailach lub SMS-ach.

Zasoby

Przyciski Zapisz w Google Pay są dostępne jako pliki EPS.

Pobierz zasoby

Wszystkie przyciski Zapisz w Google Pay pojawiające się w witrynie, aplikacji lub e-mailach muszą być zgodne z naszymi wskazówkami dotyczącymi marki opisanymi na tej stronie. Obejmują one m.in.:

  • rozmiar ustalany względem innych podobnych przycisków lub elementów na stronie;
  • odpowiedni kontrast względem koloru tła otoczenia;
  • pusty obszar.

Przyciski Zapisz w Google Pay są dostępne w tych językach: angielskim, arabskim, chińskim tradycyjnym i uproszczonym, chorwackim, czeskim, duńskim, fińskim, francuskim, hiszpańskim, indonezyjskim, japońskim, koreańskim, niderlandzkim, niemieckim, norweskim (Bokmal), polskim, portugalskim, rosyjskim, słowackim, szwedzkim, tajskim, ukraińskim i włoskim.

Rozmiar

Dostosuj wysokość i szerokość przycisku Zapisz w Google Pay, aby pasował do układu graficznego. Jeśli na stronie znajdują się inne przyciski, przycisk Zapisz w Google Pay musi mieć taki sam rozmiar jak reszta przycisków lub być od nich większy. Przycisk Zapisz w Google Pay nie może być mniejszy niż inne przyciski.

Styl

Przycisk Zapisz w Google Pay jest dostępny w trzech wersjach: czarnej, białej oraz białej z czarnym obramowaniem. Można z nich korzystać również w przypadku przycisków ze zlokalizowaną wersją tekstu. Nie używaj innych napisów na przyciskach.

Czarny Biały Biały z obramowaniem
Używaj czarnego przycisku na białym lub jasnym tle, aby zapewnić kontrast. Nie stosuj tego przycisku na ciemnym tle. Zamiast niego umieść biały przycisk. Używaj białego przycisku na ciemnym lub kolorowym tle. Nie stosuj go na białym ani jasnym tle. Zamiast niego umieść czarny przycisk lub biały przycisk z obramowaniem. Biały przycisk z obramowaniem możesz umieścić na białym lub jasnym tle zamiast czarnego przycisku. Nie stosuj tego przycisku na ciemnym ani kolorowym tle. Zamiast niego lepiej umieścić standardowy przycisk biały.

Pusty obszar

Wokół przycisku Zapisz w Google Pay zawsze zostawiaj pusty obszar o minimalnej szerokości 8 dp. Zadbaj o to, by nie nachodziły na niego grafika ani tekst.

Minimalna wysokość

Wysokość wszystkich przycisków Zapisz w Google Pay musi wynosić co najmniej 36 dp.

Zalecenia i ograniczenia

Tak Nie
Tak: korzystaj tylko z przycisków Zapisz w Google Pay dostarczonych przez Google. Nie: nie twórz własnych przycisków Zapisz w Google Pay oraz w żaden sposób nie zmieniaj czcionki, koloru, promienia przycisku ani jego wypełnienia.
Tak: korzystaj z tego samego stylu przycisków w całej witrynie. Jeśli kolor tła się zmieni, kolor przycisku się do niego dostosuje. Nie: przycisk Zapisz w Google Pay nie może być mniejszy niż inne przyciski.
Tak: zadbaj o to, by rozmiar przycisków Zapisz w Google Pay był taki sam jak rozmiar innych przycisków lub większy. Nie: nie używaj koloru przycisku, który jest podobny do koloru tła. Na przykład nie umieszczaj białego przycisku na białym tle.
Tak: wybierz przycisk w kolorze, który będzie kontrastować z Twoim tłem. Nie: nie skaluj swobodnie przycisku.
Tak: zmieniając rozmiar przycisku Zapisz w Google Pay, zachowaj proporcje.

Sprawdzone metody umieszczania przycisku

Aby zmaksymalizować liczbę zapisywanych obiektów, zadbaj o to, by przyciski Zapisz w Google Pay były dobrze widoczne w aplikacji, witrynie i e-mailach. Musisz zastosować poniższe sprawdzone metody, by uzyskać od Google pozwolenie na używanie marki.

Karty lojalnościowe

Zalecamy, by umieszczać przycisk Zapisz w Google Pay w aplikacji, witrynie i e-mailach blisko miejsc przedstawiających aktualne informacje o programie lojalnościowym, w którym klient bierze udział. Warto też wyświetlać przycisk na ekranach potwierdzenia, które pojawiają się w aplikacji lub witrynie zaraz po rejestracji w programie lojalnościowym.

Karty podarunkowe

Zalecamy umieszczanie przycisku Zapisz w Google Pay na ekranach potwierdzenia pojawiających się po tym, jak użytkownik kupi kartę podarunkową w Twojej aplikacji lub witrynie. Dobrym pomysłem jest też wyświetlenie tego przycisku w e-mailach wysyłanych do osób, które otrzymały kartę podarunkową.

Oferty

Zalecamy, by umieszczać przycisk Zapisz w Google Pay w aplikacji lub witrynie w pobliżu ekranów i stron, za pomocą których użytkownicy uzyskują dostęp do ofert specjalnych. Powinien on pojawiać się też w e-mailach dotyczących takich ofert.

Bilety na wydarzenia i bilety transportu publicznego

Wyświetlaj przycisk Zapisz w Google Pay na końcu procesu zakupów lub na ekranach potwierdzenia w aplikacji, na stronach w witrynie i w e-mailach. Warto też umieścić przycisk Zapisz w Google Pay w miejscach, w których użytkownicy uzyskują dostęp do swoich biletów w aplikacji lub witrynie.

Karty pokładowe

Wyświetlaj przycisk Zapisz w Google Pay na końcu procesu zakupów lub na ekranach potwierdzenia w aplikacji, na stronach w witrynie i w e-mailach. Umieszczaj go też w takich miejscach, by pasażerowie widzieli go podczas odprawy na lotnisku lub przeglądania kart pokładowych w Twojej aplikacji lub witrynie, albo w odpowiednich e-mailach.

Używanie nazwy usługi Google Pay w wiadomościach tekstowych

Możesz wysłać użytkownikowi wiadomość tekstową, by poinformować go, że karta pokładowa, bilet na wydarzenie, bilet transportu publicznego, karta lojalnościowa, karta podarunkowa lub oferta zostały zapisane na jego urządzeniu.

Zapisuj „G” i „P” wielką literą

Gdy odnosisz się do Google Pay, litery „G” i „P” zawsze trzeba zapisywać wielką literą, a resztę tekstu – małymi literami. Nie zapisuj wielkimi literami całej nazwy („GOOGLE PAY”), chyba że będzie to pasować do typografii Twojego interfejsu użytkownika.

Nie skracaj nazwy Google Pay

Wyrazy „Google” i „Pay” zawsze pisz w całości.

Zachowaj spójność ze stylem interfejsu użytkownika

Nazwa „Google Pay” powinna być zapisana taką samą czcionką jak pozostały tekst w Twoim interfejsie i mieć taki sam styl typograficzny. Nie naśladuj typografii Google.

Nie tłumacz nazwy Google Pay

Zawsze zapisuj „Google Pay” po angielsku. Nie tłumacz jej na inny język.