Kontes Partisipasi Google Sangat Terbuka pertama diadakan pada 4 Februari 2008. Kami telah meninggalkan aturan kontes sebagai referensi kontestan dan bagi mereka yang ingin mempelajari inisiatif tersebut lebih lanjut.
ATURAN RESMI
TIDAK DIPERLUKAN PEMBELIAN UNTUK MENGIKUTI ATAU MEMENANGKAN KONTES
1. Deskripsi Kontes
Kontes Partisipasi Sangat Terbuka Google (“Kontes”) dirancang untuk (1) mendorong dan menginspirasi mahasiswa pra-universitas untuk mulai berpartisipasi dalam pengembangan open source, (2) membantu project open source mengidentifikasi dan mendatangkan kontributor baru, dan (3) memberi siswa pra-universitas yang tertarik pada ilmu komputer dan bidang lain dengan eksposur pengembangan software di dunia nyata, termasuk pekerjaan coding, pelokalan, dokumentasi, dan keterlibatan komunitas open source. Google akan bekerja sama dengan berbagai Organisasi Open Source untuk mengembangkan daftar Tugas yang dapat dicoba diselesaikan oleh Peserta. Juri akan memilih entri pemenang sesuai dengan Aturan Resmi ini dan hadiah akan diberikan kepada Peserta pemenang yang memenuhi syarat.
2. Sponsor
Kontes ini disponsori oleh Google Inc. (“Google”), sebuah perusahaan yang didirikan di Delaware dengan tempat bisnis utama di 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA.
3. Perjanjian yang Mengikat
Untuk mengikuti Kontes, Anda harus menyetujui Aturan Resmi ini (“Aturan”). Oleh karena itu, harap baca Aturan ini sebelum berpartisipasi untuk memastikan Anda memahami dan menyetujuinya. Anda setuju bahwa pengiriman Entri dalam Kontes merupakan bentuk persetujuan Anda terhadap Peraturan ini. Anda tidak boleh mengirimkan entri ke Kontes dan tidak memenuhi syarat untuk menerima hadiah yang dijelaskan dalam Aturan ini, kecuali jika Anda menyetujui Aturan ini. Aturan ini membentuk perjanjian hukum yang mengikat antara Anda dan Google sehubungan dengan Kontes.
4. Kelayakan
Kontes ini terbuka bagi siswa perorangan yang berusia tiga belas (13) tahun ke atas pada 27 November 2007, yang saat ini terdaftar dalam program pra-universitas, sekolah menengah atas, atau sekolah menengah, dan yang telah menyetujui Peraturan ini (“Peserta”). Anda harus menunjukkan persetujuan dari orang tua atau wali sah agar memenuhi syarat untuk menerima hadiah apa pun serta bukti usia dan bukti pendaftaran untuk pra-universitas. Kontes tidak terbuka bagi penduduk Kuba, Iran, Suriah, Korea Utara, Sudan, Myanmar (Burma), atau individu lain yang dibatasi oleh pengendalian ekspor dan sanksi AS, dan tidak berlaku di bangsa, negara bagian, atau provinsi lainnya jika dilarang atau dibatasi oleh hukum AS atau setempat. Karyawan, karyawan magang, kontraktor, dan pejabat resmi dari (1) Google, (2) Organisasi Open Source yang berpartisipasi, (3) perusahaan induk, afiliasi, dan anak perusahaan dari Google atau Organisasi Open Source mana pun yang berpartisipasi, serta anggota keluarga dekat mereka (didefinisikan sebagai orang tua, anak, saudara kandung, dan pasangan, di mana pun mereka tinggal, dan/atau mereka yang tinggal serumah di masing-masing Kontes) tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi. Anda harus memiliki akses ke Internet dan memiliki atau mendaftar Akun Google gratis untuk masuk.
5. Periode Konten
Kontes dimulai pukul 00.00. 00 Zona Waktu Pasifik (PT) di Amerika Serikat pada 27 November 2007 dan berakhir pukul 23.59. 59 PT pada tanggal 3 Februari 2008 (“Periode Kontes”). Anda bertanggung jawab untuk menentukan zona waktu yang sesuai di lokasi Anda masing-masing.
6. Pengiriman Entri
a. Tugas: Untuk mengirimkan Entri ke Kontes, Peserta harus mengunjungi Halaman Web Kontes Utama di https://developers.google.com/open-source/ghop/. Dari sana, mereka dapat memilih untuk mengunjungi satu atau beberapa halaman web Project Hosting yang terkait dengan berbagai Organisasi Open Source yang berpartisipasi. Setiap halaman web Project Hosting akan menyertakan daftar Tugas yang dipilih oleh Organisasi Open Source yang relevan untuk diselesaikan oleh Peserta. Setiap Tugas akan mengidentifikasi masalah, menjelaskan beberapa informasi latar belakang umum, menetapkan batas waktu untuk Tugas, dan menentukan persyaratan yang harus dipenuhi Entri untuk Tugas tersebut agar ditetapkan sebagai Entri Selesai.
b. Mengklaim Tugas: Anda harus mengklaim Tugas terlebih dahulu untuk mulai mengerjakannya. Anda mengklaim Tugas dengan memposting teks persis seperti “Saya mengklaim Tugas ini” sebagai komentar untuk Tugas tersebut. Peserta pertama yang memasukkan teks tepat akan dianggap sebagai penggugat yang sesuai atas Tugas. Anda tidak boleh mengklaim Tugas yang telah diklaim Peserta lain KECUALI jika Tugas tersebut telah dibuka kembali seperti yang dijelaskan pada subpasal (d) di bawah. Peserta hanya dapat mengklaim satu Tugas pada satu waktu.
c. Mengirimkan Entri: Setelah menyelesaikan Tugas yang telah diklaim, Anda mengirimkan Entri dengan mengupload produk kerja asli sebagai lampiran pada komentar yang diposting ke Tugas. Kemudian, jika ingin, Anda dapat memilih Tugas lain untuk dikerjakan, mengklaimnya dengan cara yang ditetapkan pada subbagian (b) di atas, dan mengirimkan Entri Anda ke Tugas tersebut dengan cara yang ditetapkan dalam subbagian ini.
d. Membuka Kembali Tugas: Setiap Tugas memiliki batas waktu yang terkait dengannya yang ditetapkan dalam deskripsi Tugas. Jangka waktu mulai berjalan sejak Anda mengklaim Tugas. Jika Anda mengklaim Tugas tetapi tidak mengirimkan Entri untuk Tugas tersebut dalam jangka waktu yang ditentukan, Organisasi Open Source yang bertanggung jawab atas Tugas tersebut akan memposting pengingat. Sejak pengingat diposting, Anda memiliki waktu tiga (3) hari untuk memposting Entri atau memberi tahu Organisasi melalui komentar ke Task bahwa Anda tidak akan memposting Entri. Pada tahap tersebut, Organisasi Open Source akan membuka kembali Tugas untuk Peserta lain, yang mana pun dapat mengklaim Tugas tersebut sesuai dengan prosedur yang ditetapkan dalam subpasal (b).
e. Bahasa: Semua Entri harus dalam bahasa Inggris kecuali jika ditentukan lain dalam deskripsi Tugas. Entri dalam bahasa lain tidak akan dipertimbangkan kecuali jika ditentukan lain. Entri yang cabul, tidak senonoh, mengandung unsur pornografi, atau tidak pantas untuk Kontes akan didiskualifikasi atas kebijaksanaan Google sendiri.
7. Penjurian
Setiap Entri akan dinilai oleh panel pakar yang terkait dengan Organisasi Open Source yang mendefinisikan Tugas terkait. Setiap Entri yang ditentukan oleh juri sebagai keberhasilan penyelesaian Tugas yang relevan (yaitu, memenuhi semua persyaratan yang dinyatakan) akan dianggap sebagai Entri Selesai. Jika Peserta ingin menentang keputusan Organisasi Open Source apakah Entri harus memenuhi syarat sebagai Entri Selesai atau tidak, ia harus melakukannya melalui link email yang disediakan di Halaman Kontes Utama. Dalam hal ini, Google akan memeriksa ulang Entri yang relevan dan membuat keputusan akhir, atas kebijaksanaannya sendiri, apakah Entri tersebut harus diklasifikasikan sebagai Entri Selesai. Keputusan Google dalam hal ini bersifat final dan mengikat.
Organisasi Open Source akan menilai setiap Entri berdasarkan faktor-faktor berikut yang memiliki bobot yang sama: (1) Kreativitas, (2) Ketelitian, (3) Kualitas Kerja, dan (4) Keterlibatan Komunitas Open Source. Setiap Organisasi Open Source kemudian akan menentukan Peserta dengan skor keseluruhan tertinggi untuk Tugas yang Telah Diselesaikan yang ditetapkan oleh Organisasi tersebut (Pemenang Hadiah Utama). Jika seri, Peserta di antara Peserta seri dengan skor tertinggi dalam Kualitas Kerja akan dinyatakan sebagai Pemenang Hadiah Utama untuk Organisasi tersebut. Jika lebih dari satu Organisasi memilih Peserta yang sama dengan Pemenang Hadiah Utama, semua Organisasi, kecuali yang pertama, menyatakan bahwa Peserta Hadiah Utama kepada Google akan memilih Peserta berikutnya yang memenuhi syarat dengan skor tertinggi dari masing-masing kelompok sebagai Pemenang Hadiah Utama. Jika calon Pemenang Hadiah Utama didiskualifikasi karena alasan apa pun, Peserta yang memenuhi syarat dengan total skor tertinggi berikutnya di antara Peserta yang telah mengirimkan Entri ke Organisasi Open Source terkait akan dipilih sebagai Pemenang Hadiah Utama. Jika tidak ada Entri Lengkap yang diterima, tidak ada hadiah yang akan diberikan. Keputusan juri bersifat final dan mengikat. Pemenang akan diberi tahu melalui email dan daftar pemenang akan diposting di Halaman Kontes Utama pada atau sebelum 11 Februari 2008 selama setidaknya 60 hari.
8. Hadiah untuk Entri yang Telah Selesai
Setiap Peserta yang mengirimkan setidaknya satu (1) Entri yang Sudah Selesai akan menerima satu kaus dengan nilai perkiraan sebesar $24 USD (dua puluh empat dolar AS). Untuk setiap tiga (3) Entri yang Telah Diselesaikan yang dikirimkan oleh Peserta, Peserta tersebut akan menerima hadiah sebesar $100 USD (seratus dolar AS). Peserta dapat mengirimkan Entri sebanyak yang mereka pilih, tetapi setiap Peserta yang memenuhi syarat dibatasi untuk membeli satu kaus dan mendapatkan hadiah sebesar $500 USD (lima ratus dolar AS). Tidak ada hadiah yang melebihi batas ini yang akan diberikan kecuali salah satu Entri Peserta merupakan Entri Hadiah Utama, dalam hal ini ketentuan dalam Pasal 9 akan berlaku.
9. Hadiah untuk Pemenang Hadiah Utama
Setiap Peserta yang memenuhi syarat yang dianggap sebagai peserta terbaik secara keseluruhan oleh Organisasi Open Source yang berpartisipasi (“Pemenang Hadiah Utama”) akan menerima perjalanan berbayar ke Kantor Pusat Google di Mountain View, California, AS selain hadiah yang diberikan berdasarkan Pasal 8. Setiap Pemenang Hadiah Utama akan menerima transportasi udara bus pulang pergi untuk dirinya sendiri dan satu orang tua atau wali sah dari bandara utama yang terdekat dengan tempat tinggal Peserta, akomodasi hotel untuk dua orang selama empat malam, dan tunjangan makan sebesar $75 USD per orang per hari. Akomodasi hotel akan diatur di hotel pilihan Google. Tanggal pengecualian tertentu berlaku. Semua pengeluaran lain yang tidak disebutkan dalam dokumen ini adalah tanggung jawab Pemenang Hadiah Utama.
10. Pajak
PEMBAYARAN KE POTENSI PEMENANG TUNDUK PADA PERSYARATAN TERSURAT YANG MEREKA KIRIM KE GOOGLE SEMUA DOKUMENTASI YANG DIMINTA OLEH GOOGLE UNTUK MENGIZINKANNYA UNTUK MEMATUHI SEMUA PERSYARATAN PELAPORAN DAN PEMEGANG PAJAK AMERIKA SERIKAT, NEGARA BAGIAN AMERIKA SERIKAT YANG BERLAKU (TERMASUK PROVINSI). SEMUA HADIAH SUDAH BERSIH DARI PAJAK YANG MENURUT HUKUM WAJIB DIPOTONG OLEH GOOGLE. SEMUA PAJAK YANG DIKENAKAN PADA HADIAH SEPENUHNYA MENJADI TANGGUNG JAWAB PEMENANG. Untuk menerima hadiah, calon pemenang harus mengirimkan dokumen pajak yang diminta oleh Google atau diwajibkan oleh hukum yang berlaku, kepada Google atau otoritas pajak yang relevan, sebagaimana ditentukan oleh hukum yang berlaku, termasuk, jika relevan, hukum negara tempat tinggal calon pemenang. Calon pemenang dan orang tua atau walinya yang sah bertanggung jawab untuk memastikan bahwa dirinya mematuhi semua hukum pajak dan persyaratan pelaporan yang berlaku. Jika calon pemenang tidak dapat memberikan dokumentasi tersebut atau mematuhi hukum tersebut, hadiah dapat hangus dan Google dapat, atas kebijaksanaannya sendiri, memilih calon pemenang lain.
11. Ketentuan Umum
Google berhak mengganti hadiah lain dengan nilai yang sama atau lebih besar jika semua atau sebagian hadiah yang ditetapkan di atas tidak tersedia. Hadiah diberikan tanpa jaminan apa pun dari Google, baik tersurat maupun tersirat, tanpa batasan, kecuali jika hal ini bertentangan dengan hukum atau peraturan federal, negara bagian, provinsi, atau setempat. Semua hukum dan peraturan federal, negara bagian, provinsi, dan setempat berlaku. Pengiriman Entri dalam Kontes ini merupakan bentuk persetujuan Peserta terhadap persyaratan dan ketentuan Aturan ini. Keputusan Google dan Juri bersifat final dan mengikat semua masalah sehubungan dengan Kontes ini. Pengembalian pemberitahuan hadiah/hadiah dapat mengakibatkan diskualifikasi dan pemilihan pemenang lain. Calon pemenang yang tidak dapat dihubungi melalui email dalam waktu 15 hari sejak percobaan pemberitahuan pertama akan kehilangan hadiahnya. Calon pemenang hadiah dan orang tua/wali sahnya mungkin diminta untuk menandatangani dan mengembalikan Afidavit atau Pernyataan Kelayakan, dan Kewajiban/Rilis Publisitas dalam waktu 30 hari setelah tanggal percobaan pemberitahuan pertama. Jika Anda tidak mematuhi dalam jangka waktu ini, dapat mengakibatkan diskualifikasi dan pemenang lain akan dipilih. Pendamping perjalanan Pemenang Hadiah Utama juga harus memberikan Rilis Publisitas/Kewajiban sebelum pengurangan tiket dan Pemenang Hadiah Utama serta temannya harus memiliki dokumen perjalanan yang diperlukan (misalnya paspor dan visa yang masih berlaku jika ada) sebelum penjualan tiket. Setelah jadwal perjalanan diatur, jadwal tidak dapat diubah dan kegagalan Pemenang Hadiah Utama untuk mengikuti jadwal tersebut tidak akan mewajibkan Google dengan cara apa pun untuk memberikan pengaturan alternatif kepada pemenang. Google berhak mendiskualifikasi Peserta mana pun dari Kontes jika, atas pertimbangan Google sendiri, Google cukup yakin bahwa Peserta telah mencoba merusak operasional sah Kontes dengan berbuat curang, menipu, atau praktik permainan curang lainnya atau mengganggu, menyalahgunakan, mengancam, atau melecehkan Peserta lain, Google, Juri, atau Organisasi Open Source yang berpartisipasi. Harap tunggu enam (6) minggu sejak tanggal penutupan Kontes agar pemenang dipilih dan hadiah akan diberikan.
12. Hak Kekayaan Intelektual
Antara Google dan Organisasi Open Source di satu sisi dan Peserta di sisi lain, Peserta tetap memegang kepemilikan atas semua hak atas kekayaan intelektual dan industri (termasuk hak moral) pada dan atas Entri yang dimiliki Peserta sebelum mengirimkan Entri. Sebagai syarat untuk mendaftar, Peserta memberi Google lisensi yang berkelanjutan, tidak dapat dibatalkan, berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, dan non-eksklusif untuk menggunakan, memperbanyak, mengadaptasi, memodifikasi, memublikasikan, mendistribusikan, mempertunjukkan di depan umum, dan menampilkan secara publik Entri apa pun yang dikirimkan Peserta ke Kontes ini (1) untuk tujuan mengizinkan Google dan Juri untuk menguji dan mengevaluasi Entri guna keperluan promosi dan promosi video, termasuk untuk keperluan promosi dan komunikasi video, bukan untuk membuat klip iklan kepada publik, dan (2)
Semua Entri yang memerlukan penulisan kode harus dikeluarkan oleh Peserta berdasarkan lisensi open source yang ditetapkan oleh Organisasi Open Source yang berlaku, dengan cara yang sesuai dengan lisensi open source tersebut. Jika tidak ada lisensi yang ditentukan oleh Organisasi Open Source, kode harus dirilis berdasarkan lisensi yang disetujui Inisiatif Open Source dari pilihan Peserta dengan cara yang sesuai dengan lisensi yang dipilih. Semua Entri yang tidak memerlukan penulisan kode harus dikeluarkan oleh Peserta berdasarkan lisensi konten terbuka yang ditetapkan oleh Organisasi Open Source yang berlaku, dengan cara yang sesuai dengan lisensi konten terbuka tersebut. Jika lisensi tersebut tidak ditentukan, Entri harus dikeluarkan oleh Peserta berdasarkan Lisensi Creative Commons Attribution 3.0 Unported dengan cara yang sesuai dengan lisensi tersebut.
Semua Entri (kode dan lainnya) harus dikirimkan dan dipublikasikan di situs Project Hosting sebagaimana ditentukan dalam Pasal 6, sebuah lokasi yang dapat diakses secara publik di situs Google Code. Peserta dapat mencerminkan kode atau pekerjaan lain pada infrastruktur pribadinya sesuai pilihan dan biayanya. Penggunaan hosting project di layanan Google Code tunduk pada Persyaratan Layanan Google Code.
13. Privasi
Peserta setuju bahwa data pribadi termasuk, tetapi tidak terbatas pada, nama, alamat surat, nomor telepon, dan alamat email dapat dikumpulkan, diproses, disimpan, dan digunakan untuk keperluan menyelenggarakan dan mengelola Kontes. Data ini dapat ditransfer ke Amerika Serikat. Selanjutnya, data ini juga dapat digunakan oleh Google untuk memverifikasi identitas, alamat pos, dan nomor telepon Peserta jika Peserta memenuhi syarat untuk mendapatkan hadiah yang berlaku serta untuk mengantarkan hadiah yang berlaku. Peserta berhak mengakses, meninjau, memperbaiki, atau membatalkan data pribadi apa pun yang disimpan oleh Google sehubungan dengan Kontes dengan mengirimkan email kepada Google (Attention: Leslie Hawthorn) di alamat yang tercantum di atas. Jika Peserta tidak memberikan data yang diperlukan saat diminta, Entri Peserta tersebut tidak akan memenuhi syarat untuk mendapatkan hadiah apa pun. Semua informasi yang diberikan akan dijaga sesuai dengan Kebijakan Privasi Google, yang harus dibaca dan dipahami oleh Peserta, dan akan digunakan hanya untuk tujuan pengelolaan Kontes.
Dengan menerima hadiah, Peserta menyetujui penggunaan nama dan/atau foto Peserta serta Entri oleh Google dan agensinya untuk tujuan iklan dan promosi tanpa kompensasi tambahan, kecuali jika dilarang oleh hukum.
14. Jaminan dan Perlindungan Terhadap Kerugian
Peserta menjamin bahwa Entri mereka asli dan bahwa mereka adalah satu-satunya pemilik dan pemegang hak eksklusif atas Entri yang dikirimkan, dan bahwa mereka memiliki hak untuk mengirimkan Entri dalam Kontes serta memberikan semua lisensi yang diperlukan. Setiap Peserta setuju untuk tidak mengirimkan Entri yang (1) melanggar hak kepemilikan pihak ketiga, hak atas kekayaan intelektual, hak atas kekayaan industri, hak moral atau pribadi atau hak lainnya, termasuk tanpa batasan, hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, atau kewajiban kerahasiaan; atau (2) melanggar hukum AS yang berlaku atau hukum negara tempat tinggal Peserta.
Sejauh yang diizinkan oleh hukum, setiap Peserta melindungi dan setuju untuk selalu melindungi Google terhadap kerugian dari dan terhadap segala kewajiban, klaim, tuntutan, kerugian, kerusakan, biaya, dan pengeluaran yang diakibatkan oleh tindakan, kelalaian, atau kelalaian Peserta dan/atau pelanggaran terhadap jaminan apa pun yang ditetapkan di sini. Sejauh yang diizinkan oleh hukum, setiap Peserta setuju untuk membela, melindungi terhadap kerugian dan membebaskan Google, afiliasinya, dan direktur, pejabat, karyawan, dan agen mereka masing-masing dari dan terhadap setiap dan semua klaim, tindakan, tuntutan, atau proses, serta setiap dan semua kerugian, kewajiban, ganti rugi, biaya dan pengeluaran (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari atau timbul dari (a) setiap materi yang diperdagangkan, termasuk biaya pengacara yang wajar, atau dikenakan oleh (a)
Sejauh diizinkan oleh hukum, Peserta setuju untuk membebaskan Google, direksi, pejabat, karyawannya, dan pihak-pihak yang ditunjuk atas cedera atau kerusakan apa pun yang disebabkan atau diklaim disebabkan oleh partisipasi dalam Konteks dan/atau penggunaan atau penerimaan hadiah apa pun, kecuali jika kematian atau cedera diri disebabkan oleh kelalaian Google.
15. Eliminasi
Setiap informasi palsu yang diberikan dalam konteks Kontes oleh Peserta mengenai identitas, alamat surat, nomor telepon, alamat email, kepemilikan hak, atau ketidakpatuhan terhadap Aturan Resmi ini atau sejenisnya dapat mengakibatkan eliminasi langsung Peserta dari Kontes. Google selanjutnya berhak mendiskualifikasi Entri apa pun yang diyakini atas diskresinya sendiri dan tidak terbatas melanggar hak pihak ketiga mana pun, tidak mematuhi Peraturan Resmi ini, atau melanggar hukum setempat atau AS yang berlaku di negara tempat tinggal Peserta.
16. Internet
Google tidak bertanggung jawab atas error transmisi elektronik yang mengakibatkan kelalaian, gangguan, penghapusan, cacat, keterlambatan operasi atau transmisi. Google tidak bertanggung jawab atas pencurian atau perusakan atau akses tidak sah ke atau perubahan materi entri, atau atas malafungsi teknis, jaringan, peralatan telepon, elektronik, komputer, hardware, atau software atau batasan dalam bentuk apa pun. Google tidak bertanggung jawab atas pengiriman yang tidak akurat atau kegagalan dalam menerima informasi entri oleh Google karena masalah teknis atau kemacetan lalu lintas di Internet atau di situs Web mana pun atau kombinasinya, kecuali jika terjadi kematian atau cedera diri yang disebabkan oleh kelalaian Google. Jika karena alasan apa pun Kontes tidak dapat berjalan sesuai rencana, termasuk infeksi virus komputer, bug, sabotase, intervensi tanpa izin, penipuan, kegagalan teknis, atau penyebab lain apa pun yang merusak atau memengaruhi administrasi, keamanan, kewajaran, integritas, atau pelaksanaan Kontes secara semestinya, Google berhak atas kebijaksanaannya sendiri untuk membatalkan, mengakhiri, mengubah, atau menangguhkan Kontes. Google selanjutnya berhak mendiskualifikasi Peserta yang melakukan manipulasi pada proses pengiriman atau pada bagian Kontes lainnya. Segala upaya yang dilakukan Peserta untuk dengan sengaja merusak situs Web mana pun atau mengganggu pelaksanaan Kontes yang sah merupakan pelanggaran terhadap hukum pidana dan perdata, dan jika upaya tersebut dilakukan, Google berhak meminta ganti rugi dari Peserta tersebut selama diizinkan oleh hukum yang berlaku.
17. Bukan Penawaran atau Kontrak Kerja
Dalam keadaan apa pun, pengiriman Entri ke Kontes, pemberian hadiah, atau apa pun di dalam Aturan Resmi ini tidak dapat ditafsirkan sebagai penawaran atau kontrak kerja dengan Google atau Organisasi Open Source yang berpartisipasi. Anda menyatakan bahwa Anda telah mengirimkan Entri secara sukarela dan tidak untuk dirahasiakan. Anda memahami bahwa tidak ada hubungan rahasia, fidusia, agensi, maupun yang lainnya, atau kontrak tersirat antara Anda dan Google atau Organisasi Open Source, dan bahwa tidak ada hubungan apa pun yang dibuat atas Entri yang Anda kirimkan berdasarkan Aturan ini.
18. Forum dan Bantuan Prosedur Peradilan
Aturan Resmi ini diatur oleh, tunduk pada, dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian California, Amerika Serikat, dengan mengecualikan semua aturan pertentangan hukum. Jika ada ketentuan dalam Aturan Resmi ini yang dianggap tidak valid atau tidak memiliki kekuatan hukum, semua ketentuan lainnya akan tetap berlaku dan memiliki kekuatan hukum penuh. Sejauh diizinkan oleh hukum, hak untuk mengajukan proses perkara, meminta putusan sela ganti rugi, atau meminta bantuan peradilan lainnya atau prosedur lain dalam kasus sengketa atau klaim yang timbul akibat atau sehubungan dengan Kontes ini dengan ini dikesampingkan, dan semua Peserta dengan tegas melepaskan setiap dan semua hak tersebut.
19. Arbitrase
Dengan mengikuti Kontes, Anda setuju bahwa wilayah hukum eksklusif untuk setiap sengketa, klaim, atau tuntutan yang dari aspek apa pun terkait dengan Kontes akan diputuskan oleh arbitrase yang mengikat. Semua sengketa antara Anda dan Google apa pun jenis atau sifatnya yang timbul dari Persyaratan ini, akan dikirimkan ke Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”) untuk arbitrase yang mengikat berdasarkan aturannya yang berlaku di wilayah San Jose, California, AS, sebelum satu arbitrator disetujui oleh kedua belah pihak. Kedua belah pihak setuju untuk berbagi secara setara dalam biaya arbitrase yang timbul.
20. Daftar Pemenang
Anda dapat meminta daftar pemenang setelah tanggal 11 Februari 2008 dengan menulis surat ke:
Leslie Hawthorne
Google Inc.
1600 Amphitheater Parkway
Mountain View, CA 94043
USA