Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

Preguntas frecuentes sobre el Código de Google

Descripción general del concurso

¿Cómo elijo con qué organizaciones trabajar?

Durante el concurso, puedes trabajar con una o varias organizaciones.

Cada organización es diferente, por lo que te recomendamos que revises su información y elijas una que te interese. Si probaste una organización y no te gusta, siempre puedes cambiar a otra.

Si quieres ser finalista o ganar un Gran Premio, debes ser uno de los veinte principales participantes en una organización.

¿Por qué debería participar en el concurso?

Google Code-in te presentará el código abierto y te dará la oportunidad de formar parte de la comunidad de código abierto trabajando en un proyecto de software del mundo real.

Recibirás el apoyo de una comunidad internacional de mentores voluntarios de nuestras organizaciones participantes para ayudarte a aprender y tener éxito. Puedes hacer preguntas y obtener información sobre todos los aspectos del código abierto, como la programación, las pruebas, las revisiones de código, la escritura de documentación, los errores y el diseño.

Google Code-in es una puerta de enlace al aprendizaje de nuevas habilidades y a la importancia del desarrollo de software abierto y colaborativo.

Al final del concurso, podrás mostrarles a tus amigos, profesores y familiares el trabajo que hiciste en un proyecto público que usaron miles o incluso millones de personas.

¡Además, premios! Certificados digitales, camisetas, chaquetas, mochilas y una oportunidad para ganar un viaje a la sede de Google en California.

¿Cómo elige Google a las organizaciones de código abierto participantes?

Google elige las organizaciones participantes entre las que ya participaron en Google Summer of Code y demostraron una gran habilidad para asesorar a principiantes en varias zonas horarias.

Skills

¿Debo saber programar para participar?

No, no necesitas ser programador. ¡No tienes que saber programar en absoluto! Todos los concursantes pueden elegir tareas no relacionadas con la codificación que puedan adaptarse mejor a sus intereses o habilidades. Las tareas que no son de programación incluyen tareas de documentación, capacitación, divulgación, investigación, diseño y control de calidad (p. ej., encontrar errores y también informarlos, etcétera).

Si sabes cómo programar en idiomas específicos, te recomendamos que investigues las organizaciones que usan esos lenguajes y veas si hay tareas que te gustaría probar. Si tienes habilidades que no son de programación, te alentamos a buscar tareas que usen esas habilidades.

Las tareas están diseñadas para ser experiencias de aprendizaje y no se espera que sepas cómo realizar todas las tareas. Recomendamos que les pidas consejos a las organizaciones sobre las tareas que serían adecuadas para tus intereses y habilidades.

¿Qué lenguajes de programación necesito saber para completar las tareas de programación?

Hasta que no anunciamos las organizaciones de mentoría de este año, no sabremos exactamente qué lenguajes se usarán, pero históricamente hubo tareas en Python, C++, C, JavaScript, HTML, CSS y mucho más.

Elegibilidad y papeleo

¿Quiénes pueden participar en el concurso? ¿Cuáles son los requisitos de elegibilidad?

Los concursantes deben tener el consentimiento de su padre, madre o tutor, tener entre 13 y 17 años, además de estar inscritos en un programa educativo preuniversitario.

Consulta las reglas del concurso para obtener más información.

¿Qué es un programa preuniversitario?

Los programas preuniversitarios a menudo se conocen como escuelas secundarias, escuelas secundarias o escuelas secundarias. En algunos países, se denominan universidades.

¿Los estudiantes que educaron en el hogar pueden participar en el concurso?

Sí.

Cumplo 13 años un par de semanas después del comienzo del concurso. ¿Puedo participar en el concurso?

Sí, pero no hasta que cumplas 13. Los estudiantes deben tener 13 años cuando se registren para el concurso.

Por ejemplo, si un estudiante cumple 13 años el 6 de diciembre, puede registrarse en el programa el 6 de diciembre.

Estoy inscrito en una universidad y solo tengo 17 años. ¿Puedo participar en el concurso?

No.

Debes estar inscrito en un programa preuniversitario.

Los estudiantes no son aptos para participar si están inscritos en una universidad, incluso si solo tienen 17 años.

Tampoco son aptos para participar si ya se graduaron en un programa preuniversitario y se encuentran entre el programa preuniversitario y la universidad.

Estoy en una escuela secundaria, pero tengo 18 años. ¿Puedo participar en el concurso?

No. Para participar, debes ser menor de 18 años al momento del registro.

¿Por qué tengo que dar mi fecha de nacimiento cuando accedo por primera vez?

Necesitamos tu fecha de nacimiento para verificar si cumples con los requisitos.

¿Dónde puedo encontrar el Formulario de Consentimiento Parental requerido?

Una vez que te registres para participar, se te proporcionarán opciones para que tus padres completen el formulario, ya sea en papel o en formato electrónico.

¿Cómo puedo saber si los administradores de concursos de Google verificaron mi Formulario de consentimiento parental?

Recibirás un correo electrónico cuando se haya verificado tu Formulario de Consentimiento Parental.

Tu formulario se verificará en un plazo de 72 horas después de enviar el formulario de consentimiento parental.

Si hay algún problema con tu Formulario de Consentimiento Parental, los administradores del concurso te enviarán un correo electrónico informándote el inconveniente y te darán la oportunidad de que lo soluciones.

Evaluaciones y premios

¿Recibiré una penalización por abandonar una tarea?

No.

¿Cómo elijo una tarea en la que quiero trabajar?

Puedes elegir en qué tarea trabajar. Te sugerimos que elijas una tarea que coincida con tus habilidades e intereses. Para prepararse, es posible que desees elegir una tarea para principiantes.

En la lista de tareas, puedes buscar palabras clave y filtrar por organización y categoría de tarea.

¿Quién revisa mis tareas?

Tus tareas serán revisadas por mentores voluntarios de la organización de código abierto. Estos mentores contribuyen con frecuencia en la organización y suelen ser quienes crearon la tarea.

¿Cómo se eligen los ganadores del Gran Premio?

Cada organización de código abierto revisará el trabajo de los 20 estudiantes con la mayor cantidad de tareas completadas durante el concurso con su organización en particular. El trabajo se revisará teniendo en cuenta la calidad, la creatividad, la rigurosidad, la complejidad y la participación de la comunidad.

De los 20 estudiantes con la puntuación más alta, cada organización nombrará a 6 finalistas. De esos 6 finalistas, elegirán a 2 estudiantes como ganadores del gran premio y a 2 estudiantes como finalistas.

Es posible que alguien que haya completado 15 tareas desafiantes sea elegido como ganador del Gran Premio en lugar de alguien que completó 35 tareas triviales.

¿Qué significa “participación de la comunidad”?

La participación de la comunidad implica hacer más que solo trabajar en las tareas definidas. Esto puede implicar participar en el canal de IRC de la organización o en la lista de distribución para ayudar a otros. También puede incluir trabajo para mejorar las cosas para los demás. Por ejemplo, mejorar la documentación que usaste para completar una tarea.

¡Realmente quiero ganar el Gran Premio! ¿Qué puedo hacer para aumentar mis posibilidades?

Demostrar un interés genuino en la organización. Escucha y toma medidas en función del feedback. Trabajar con una sola organización puede ser útil para que sea más probable que estés entre las 20 primeras, pero la calidad es tan importante como la cantidad.

obtuve uno de los ganadores del Gran Premio en un concurso anterior de Google Code-in. ¿Puedo volver a ganar el Gran Premio?

No. Usted solo puede ser Ganador del Gran Premio una vez. Sin embargo, aún puedes participar y cumplir con los requisitos para que te seleccionemos como Finalista.

¿Cuáles son los países con envío restringido?

Lamentablemente, no podemos enviar premios físicos (p.ej., camisetas, chaquetas o mochilas) a los siguientes países:

Afganistán
Albania
Armenia
Bangladés
Bosnia-Herzegovina
República Dominicana
Ecuador
Guatemala
Kuwait
Jamaica
Jordania
Luxemburgo
Namibia
Panamá
Uganda
Uzbekistán
Venezuela
Zimbabue

¿Cómo recibiré mis premios?

Todos los premios se envían después de que finaliza el concurso.

Los certificados digitales se enviarán por correo electrónico a fines de enero.

Los premios físicos (camisetas) llegarán más tarde debido al tiempo en tránsito. Esperamos que la mayoría se entregue a principios de marzo. Nuestro socio de logística se encarga de los envíos, y todas las consultas relacionadas deben dirigirse a ellos. (Participantes: Recibirás un correo electrónico de nuestro socio una vez que finalice el concurso con su información de contacto, en la que deberás seleccionar la talla de la camiseta, el estilo y la dirección de envío). Se pueden usar diferentes servicios de entrega en diferentes ubicaciones.

Tasks

¿Qué es una tarea?

Una tarea es un proyecto pequeño que se espera que demore entre 3 y 5 horas de trabajo en completarse.

Las tareas se categorizan con las siguientes etiquetas:

Código: Tareas relacionadas con la escritura o la refactorización de código
Documentación y capacitación: Tareas relacionadas con la creación o edición de documentos y con cómo ayudar a otras personas a obtener más información
Investigación y comunicación: Tareas relacionadas con la administración de la comunidad, la comunicación y el marketing, o el estudio de problemas y la recomendación de soluciones
Control de calidad: tareas relacionadas con las pruebas y garantizar que el código sea de alta calidad
Diseño: Tareas relacionadas con la investigación de la experiencia del usuario o el diseño y la interacción de interfaces de usuario

¿Cuándo puedo comenzar a trabajar en mi primera tarea?

Puedes reclamar y comenzar a trabajar en tu primera tarea inmediatamente después de que los Administradores de Google hayan verificado el formulario de consentimiento parental.

¿Cuándo envío el formulario de consentimiento parental?

Usted envía el Consentimiento Parental durante el registro.

No envíes correos electrónicos en los que se solicite la revisión del formulario, ya que Google revisa los formularios en el orden en que se envían. Google revisa los formularios de consentimiento de los padres varias veces al día. En algunos casos (como cuando duermen los revisores), el proceso puede demorar entre 18 y 24 horas. En la mayoría de los casos, es mucho más rápido. Durante la primera semana del concurso, llegan miles de formularios todos los días y Google los revisa lo más rápido que puede nuestro pequeño equipo.

Envié mi primera tarea, pero no puedo reclamar la segunda. ¿Qué pasó?

Solo puedes reclamar una tarea a la vez.

Después de enviar tu primera tarea, un mentor debe aprobarla antes de que se complete. Una vez que el mentor la marque como aprobada, podrás reclamar otra.

Se rechazó mi formulario de consentimiento parental. ¿Qué debo hacer?

Ve a tu panel y envía una versión corregida. El correo electrónico de rechazo contiene información sobre el problema.

¿Qué es una tarea para principiantes?

Las tareas principiantes son para los estudiantes que están comenzando y no saben por dónde comenzar. Su objetivo es ayudarte a obtener información sobre una organización y su tecnología. A veces, son menos técnicos, pero también pueden tratar de configurar tu entorno para otras tareas.

¿Existe un límite en la cantidad de tareas para principiantes que puedo completar?

Sí. Solo puedes completar un total de 2 tareas para principiantes.

¿Puedo trabajar en más de una tarea a la vez?

No, solo puedes reclamar una tarea para trabajar a la vez.

¿Existe un límite para la cantidad de tareas que puedo completar?

No. No hay límite para la cantidad de tareas que puedes completar. Sin embargo, la calidad suele ser más importante que la cantidad si quieres ser finalista o ganador del Gran Premio.

¿Puedo trabajar en una tarea como parte de un equipo?

No. Un equipo no puede trabajar juntos en la misma tarea. Si bien recomendamos que pidas ayuda y participes en la comunidad, solo un estudiante recibirá el crédito.

Está bien trabajar al mismo tiempo y en el mismo lugar que los demás, ya que es posible que puedan ayudarse mutuamente. Pero cada uno debe trabajar por su cuenta.

Tenemos una política de tolerancia cero con respecto a las trampas y el plagio. Las personas que infrinjan las políticas se quitarán del concurso de inmediato.

¿Puedo obtener ayuda de la comunidad de la organización de código abierto?

Sí. Pero no esperes que hagan el trabajo por ti.

Es bueno hablar con la comunidad para obtener ayuda y consejos cuando no puedas avanzar, pero primero debes intentar hacerlo tú mismo. La colaboración y el debate son muy importantes para el código abierto, pero, como se trata de un concurso, debes trabajar por tu cuenta.

Elegí una tarea que no puedo completar. ¿Qué debo hacer?

Para liberar la tarea y elegir otra, selecciona el botón “Abandonar” en la página de la tarea. No te desalientes. Encuentra algo más interesante que se adapte mejor a tus habilidades y experiencia, y vuelve a intentarlo.

Sugerencias para estudiantes que son nuevos en Google Code-in

¿Qué es una Cuenta de Google? ¿Ya tengo uno?

Es posible que ya tengas una Cuenta de Google si tienes una cuenta de @gmail.com o @googlemail.com. Muchas escuelas también usan Cuentas de Google para el correo electrónico. También puedes crear una Cuenta de Google para una dirección de correo electrónico que ya uses.

¿Cómo puedo obtener más ayuda?

Si tu pregunta se refiere a una tarea en la que estás trabajando, debes preguntarles a tus mentores o miembros de la organización de código abierto. En la página de inicio del concurso encontrarás información sobre cómo contactarlos. Algunas tareas también pueden proporcionar instrucciones específicas sobre cómo comunicarse.

Si tienes una pregunta general sobre Google Code-in, envía un mensaje al grupo de discusión sobre Google Code-in. Este grupo es para preguntas y discusiones generales, y contiene a otros estudiantes, miembros de la organización y administradores de concursos de Google. No envíes información personal a este grupo.

Si tu pregunta se relaciona con el sitio web, tu formulario de consentimiento parental o cualquier otro tema que incluya información personal, envía un correo electrónico a los administradores del concurso a gci-support@google.com.

¿Por qué no funciona mi cuenta supervisada?

Google Code no admite cuentas supervisadas de Family Link. Si tienes este tipo de cuenta y eres mayor de 13 años, pero eres menor de la edad aplicable en tu país para administrar tu propia Cuenta de Google, no podrás participar en Google Code-in.

Información para mentores y educadores

¿Cómo puedo ser mentor de Google Code-in?

Ya deberías ser participante del proyecto de código abierto o de organización del que quieres ser mentor. Informa al administrador de Google Code-in de tu organización que quieres recibir una invitación para ser mentor de esa organización.

¿Puedo ser mentor si soy menor de 18 años?

Sí, si tienes más de 13 años y cuentas con el permiso de tu madre, padre o tutor legal para participar como mentor de Google Code, puedes registrarte como mentor.

Tu madre, padre o tutor legal deberán firmar un formulario especial de Consentimiento Parental, Renuncia y Renuncia (Mentor Participante) que se te proporcionará después de que te registres.

Soy profesor y me gustaría hablar con mis alumnos sobre Google Code-in. ¿Hay materiales promocionales o educativos que pueda usar?

Alentamos a los profesores a usar nuestra presentación de diapositivas y folletos en sus charlas sobre Google Code-in. Puedes encontrar estos recursos en la página Contenido multimedia. También puedes comunicarte con los administradores del concurso directamente.