Notificación

As a precautionary health measure for our support specialists in light of COVID-19, we're operating with a limited team. Thanks for your patience, as it may take longer than usual to connect with us.

Resúmenes de noticias de Asistente

Índice:

Descripción general

Elegibilidad y disponibilidad

Envío o actualización del feed

Prácticas recomendadas

Preguntas frecuentes sobre la solución de problemas

Descripción general

Los resúmenes de noticias de Asistente de Google permiten que los usuarios exploren los principales titulares a lo largo del día, accedan a las noticias más recientes de determinadas categorías de contenido (por ejemplo, deportes o negocios) o busquen noticias de un proveedor específico. Para eso, el usuario debe interactuar con sus dispositivos compatibles con Asistente de Google, como se muestra en la siguiente imagen de Google Home:

News on Google Assistant queries

Usa esta guía para incorporar contenido en los resúmenes de noticias de Asistente de Google.

  1. Revisa las pautas de elegibilidad y disponibilidad que se detallan a continuación.
  2. Asegúrate de que tus feeds de noticias cumplan con los requisitos técnicos. Consulta estos ejemplos.
  3. Envía o actualiza tu feed para incorporar contenido nuevo, actualizar los metadatos o agregar resúmenes de noticias en video.
  4. Consulta estos recursos útiles:

Elegibilidad y disponibilidad

En esta sección, se proporcionan detalles que determinan la elegibilidad de tu contenido para los resúmenes de noticias de Asistente y la disponibilidad de la función para los usuarios de Asistente de Google de todo el mundo.

Elegibilidad

Para que tu contenido se tenga en cuenta, debe cumplir con estos requisitos de elegibilidad:

  • Incluye noticias en audio y video sobre una de estas categorías:
    • Arte
    • Negocios
    • Entretenimiento
    • General
    • Salud
    • Estilo de vida
    • Nacional
    • Política
    • Ciencia
    • Deportes
    • Tecnología
    • Internacional
  • Brinda actualizaciones de noticias oportunas y frecuentes, por ejemplo, por hora o por día.
  • Está disponible, como mínimo, en uno de los idiomas y países que aparecen en la sección Disponibilidad.
  • Cumple con las políticas de contenido de Asistente de Google.
  • Puede incluir soluciones de monetización personalizadas y contenido promocional.

Elegibilidad de los videos

El contenido de noticias en video debe cumplir con estos requisitos adicionales.

Requisitos del contenido en video:

  • Debes integrar el contenido de noticias en audio antes (o en el mismo momento) que el material en video, ya que no admitimos la integración independiente de resúmenes de noticias en video.
  • El contenido de noticias en video debe coincidir con tus publicaciones de audio tanto como sea posible. Esto significa que los clips de noticias en video deben replicar los clips de noticias en audio.
  • Envía feeds RSS independientes para el contenido de audio y video, ya que no se admiten feeds RSS únicos que utilicen múltiples elementos <enclosure> o <media:group>.
  • Los feeds RSS de audio y video deben tener los mismos valores de elemento secundario <channel> (es decir, <title>, <description>, <link>, <image>), de manera que los usuarios sepan que están consumiendo contenido de la misma fuente. Si deseas obtener más detalles, consulta las etiquetas RSS de publicación de resúmenes de noticias al nivel de <channel>.

Disponibilidad

Los usuarios pueden acceder a los resúmenes de noticias de Asistente en los siguientes idiomas y países:

Idioma

Países

Resúmenes de noticias en audio

Resúmenes de noticias en video

Chino TW Listo  
Danés DK Listo Listo
Neerlandés BE y NL Listo Solo NL
Inglés AU, CA, GB, IE, IN, PH, SG y US Listo Solo AU, CA, GB, IN, US y SG
Francés BE, CA, CH y FR Listo Solo CA y FR
Alemán AT, BE, CH y DE Listo Solo DE
Hindi IN Listo  
Indonesio ID Listo  
Italiano IT y CH Listo Solo IT
Japonés JP Listo Listo
Coreano KO Listo  
Noruego NO Listo Listo
Portugués BR Listo  
Español AR, CO, CL, ES, MX, PE y US Listo Solo ES
Sueco SE Listo Listo
Tailandés TH Listo  

Nota: Los resúmenes de noticias en video solo están disponibles en dispositivos Nest Hub y Nest Hub Max.

​Los usuarios pueden seleccionar fuentes de noticias de todos los resúmenes del corpus de Asistente, incluidos aquellos que se encuentren en idiomas y países que no se correspondan con la lengua o la ubicación geográfica locales. Por ejemplo, un usuario de EE.UU. puede agregar fuentes de noticias orientadas al inglés de EE.UU. y Canadá, al español de México y al japonés.

Envío o actualización del feed

Si tu contenido cumple con todas las pautas de elegibilidad y los requisitos técnicos de los resúmenes de noticias de Asistente, puedes enviarlo para que se incorpore. Una vez que envíes el contenido, realizaremos una revisión previa a la incorporación y, luego, lo publicaremos en Asistente de Google. El proceso completo suele demorar entre 5 y 7 días hábiles.

Envío del feed

Envía el contenido de noticias a través de uno de estos métodos:

Recordatorios rápidos para la incorporación

  • Debes enviar feeds RSS independientes para los resúmenes de noticias en audio y en video. No se admiten feeds RSS únicos que utilicen múltiples elementos <enclosure> o el elemento MRSS <media:group>.
  • Si se trata de sinónimos, solo agrega términos alternativos que sean específicos de tu marca o publicación de noticias.
    • Puedes agregar hasta 5 sinónimos que representen con exactitud tu marca de noticias.
    • También puedes usar la transcripción fonética del título de las noticias o del nombre del editor.
  • Es posible que los resúmenes de noticias de Asistente no puedan admitir todas las solicitudes de incorporación, como la selección de categorías de noticias, los valores de sinónimos que sean demasiado generales o que estén reservados para otras acciones de Asistente de Google, etcétera.
  • Si quieres que tu contenido de noticias esté disponible para usuarios de todo el mundo que comprendan el idioma del material, selecciona todas las opciones de Idioma y país del feed que correspondan en el formulario de solicitud de incorporación.
  • En cambio, si prefieres restringir tu contenido a usuarios de determinados países, elige cada uno de esos países en la sección Restricción del feed por país del formulario de solicitud de incorporación.

Actualización del feed

Si ya incorporaste contenido en los resúmenes de noticias de Asistente, puedes actualizar los metadatos existentes o agregar contenido en video. Por el momento, nuestro sistema no actualiza automáticamente los cambios realizados en los metadatos de tu feed RSS, por lo que te pedimos que nos notifiques cuando realices modificaciones.

Cómo enviar la solicitud de actualización

Completa el formulario para enviar una solicitud de actualización. Una vez que envíes la solicitud, nuestro equipo la revisará y la procesará, lo que puede demorar, como máximo, entre 5 y 7 días hábiles.

Recordatorios rápidos para la actualización

La siguiente lista muestra las opciones de personalización y las especificaciones de los metadatos de tu feed:

Tipo de metadatos

Especificaciones

Título

Este es el nombre del feed RSS.

Es el mismo para los resúmenes de noticias en audio y en video.

URL del feed de audio Para revisar la calidad de las actualizaciones de las URLs del feed de audio, se requiere tiempo adicional (entre 5 y 7 días hábiles).
URL del feed de video Agrega una URL de feed de video para complementar tus resúmenes de noticias en audio mediante una solicitud de actualización. Este proceso requiere tiempo adicional para las revisiones de calidad (entre 5 y 7 días hábiles).
Descripción Esta es la descripción de tu contenido de noticias.
URL de la imagen Asegúrate de que tu imagen tenga al menos 1,400 x 1,400 píxeles.
Categoría de noticias

Estas son las categorías de noticias disponibles:

  • General
  • Arte y estilo de vida
  • Negocios
  • Entretenimiento
  • Salud
  • Nacional
  • Política
  • Ciencia
  • Deportes
  • Tecnología
  • Internacional
Sinónimos Puedes solicitar hasta cinco sinónimos que representen con exactitud tu contenido de noticias y tu marca, incluidas las transcripciones fonéticas.

Para comprobar cómo aparece el contenido, visita la configuración de tu Cuenta de Google y luego Servicios y luego Google Noticias.

Cómo actualizar los resúmenes de noticias en video

Si ya incorporaste resúmenes de noticias en audio, puedes agregar una solicitud de actualización para agregar resúmenes en video.

  • Vuelve a verificar la disponibilidad y los requisitos adicionales del video en las pautas de elegibilidad y asegúrate de que el feed RSS de tus noticias en video cumpla con nuestros requisitos técnicos.
  • Luego, envía una solicitud de actualización a través del vínculo anterior.

Prácticas recomendadas

Sigue estas prácticas recomendadas a fin de mantener el contenido actualizado y optimizado para los resúmenes de noticias de Asistente.

Actualiza el contenido de noticias con frecuencia y coherencia

  • Los usuarios interactúan más con los feeds de noticias que se actualizan varias veces al día.
  • El contenido se rastrea constantemente durante el día para que los usuarios tengan acceso al contenido más reciente que esté disponible.
  • El contenido que no se actualiza con frecuencia puede considerarse inactivo y es posible que se vuelva a evaluar.
  • Si quieres que los usuarios accedan a episodios anteriores de los resúmenes de noticias, te recomendamos usar Google Podcasts.

Nota: Los resúmenes de noticias de Asistente solo reproducen el contenido más reciente disponible (p. ej., el elemento <item> más reciente).

  • Proporciona segmentos de noticias breves que duren entre 5 y 10 minutos.
    • Los resúmenes de noticias de Asistente admiten segmentos más extensos, pero la actualización de las noticias se optimiza si se usan segmentos de entre 5 y 10 minutos.
  • Incluye introducciones y cierres de fuente para cada resumen de noticias.
    • Por ejemplo, "En vivo desde Ejemplo" o "Somos Ejemplo".
    • Puedes adaptar estas introducciones o cierres a cada resumen de noticias. Para ello, identifica el nombre de la persona que esté a punto de hablar.

Anima a los usuarios a seleccionar tu contenido como su fuente de noticias preferida

  • Pídeles a los usuarios que agreguen tu contenido de noticias. Para ello, deberán navegar a Servicios de noticias en la configuración de sus Cuentas de Google y personalizar sus listas de fuentes de noticias preferidas.
    • Asistente de Google prioriza la lista de fuentes de noticias del usuario cuando reproduce resúmenes en relación con las consultas por categoría.
    • Cuando los usuarios dicen “¿Cuáles son las noticias de [insertar categoría] más recientes?”, Asistente de Google reproduce primero las fuentes de noticias de esa categoría que los usuarios hayan seleccionado.

Para obtener más información sobre cómo los usuarios pueden agregar tu contenido como fuente de noticias, consulta Cómo establecer tu servicio de noticias predeterminado en Google Home.

Cuéntales a los usuarios cuáles son las diferentes maneras en que pueden acceder a tu contenido de noticias en dispositivos compatibles con Asistente

  • Comparte distintos comandos para los usuarios, como los siguientes:
    • Escuchar (las noticias de) [nombre del proveedor o sinónimo]
    • Reproducir (las noticias de) [nombre del proveedor o sinónimo]

Impide que los resúmenes de noticias aparezcan en funciones de código abierto (p. ej., Google Podcasts).

  • Agrega etiquetas de bloqueo para el nivel RSS <channel> de tu publicación de noticias.

Ejemplos:

<itunes:block>yes</itunes:block>
<googleplay:block>yes</googleplay:block>

Infórmanos cuando realices cambios o actualizaciones en los metadatos de tu contenido de noticias, como el título, la URL del feed RSS y la descripción. Para obtener más información, consulta Cómo enviar o actualizar tu feed.

Preguntas frecuentes sobre la solución de problemas

¿Tus resúmenes de noticias no se muestran de manera exacta o correcta en la sección Servicios de noticias de la configuración de la Cuenta de Google?

Actualmente, los resúmenes de noticias de Asistente solo actualizan los archivos multimedia, ya que rastreamos los feeds RSS de noticias constantemente durante el día en busca de actualizaciones en tus archivos de audio o video.

Tendrás que enviar una solicitud para actualizar tu feed cuando modifiques los metadatos, como se muestra a continuación:

  • Título
  • URLs del feed RSS
  • Descripción
  • Imagen
  • Sinónimos

¿Tienen los usuarios problemas para acceder a tus resúmenes de noticias en Asistente de Google? ¿Reproduce el Asistente de Google contenido que no está relacionado con la consulta o el comando?

  • En el caso de los resúmenes de noticias en audio y video que se hayan enviado a producción para su posterior publicación en Asistente, pueden pasar entre 24 y 36 horas antes de que estén disponibles para los usuarios.
  • Para verificar si tu contenido está disponible en producción, sigue estos pasos:
    • Busca tu publicación de noticias en la configuración de la Cuenta de Google y luego Servicios y luego Google Noticias.
  • Prueba las siguientes frases en múltiples dispositivos compatibles con Asistente de Google, como smartphones o dispositivos Google Home. Esta opción te permite ver si el problema afecta a varios usuarios, dispositivos o incluso fuentes de noticias.
    • Escuchar (las noticias de) [proveedor o sinónimo].
    • Reproducir (las noticias de) [proveedor o sinónimo].
  • Si el problema persiste, comunícate con nuestro equipo de asistencia al cliente para noticias en audio. Proporciona información detallada sobre el problema, las frases específicas que usaste, la respuesta de Asistente de Google y los pasos exactos que deba seguir nuestro equipo para replicar el problema.

¿Tienen los usuarios problemas para acceder a tus resúmenes de noticias cuando usan una consulta o un comando en otro idioma? Por ejemplo, cuando intentan usar el hindi para acceder a un resumen de noticias producido en inglés.

  • Los resúmenes de noticias de Asistente no admiten consultas ni comandos en varios idiomas para los países que tienen más de un idioma oficial.
  • Los usuarios solo pueden abrir resúmenes de noticias en audio y video en el mismo idioma que hayan usado cuando solicitaron el contenido en los dispositivos compatibles con Asistente de Google.

¿Aparece el contenido de tus resúmenes de noticias en otras funciones RSS de código abierto, como Google Podcasts, y quieres que se quite?

Para impedir que tus resúmenes de noticias se muestren en funciones RSS de código abierto, agrega etiquetas de bloqueo en el RSS (nivel <channel>) de tu publicación de noticias, como las siguientes:

<itunes:block>yes</itunes:block> o <googleplay:block>yes</googleplay:block>.

Si usas estos elementos de extensión, deberás asegurarte de incluir la declaración de espacio de nombres xmlns adecuada en la etiqueta <rss> en la parte superior del feed, como se muestra a continuación:

<rss version="2.0"
xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0">

¿Tienes otros problemas con tus resúmenes de noticias en Asistente de Google?

Comunícate con nuestro equipo de asistencia al cliente para noticias en audio y brinda información detallada sobre el problema que tengas.

Google Apps
Menú principal
4660640088498675866
true
Buscar en el Centro de asistencia
true
true
true
true
true
5016068
false
false