Guida rapida per il componente aggiuntivo dell'editor di Presentazioni Google

Questa guida rapida crea un componente aggiuntivo per l'Editor di Presentazioni Google che traduce il testo selezionato in una presentazione.

Obiettivi

  • Configura lo script.
  • Esegui lo script.

Prerequisiti

Per utilizzare questo esempio, devi disporre dei seguenti prerequisiti:

  • Un Account Google (gli account Google Workspace potrebbero richiedere l'approvazione dell'amministratore).
  • Un browser web con accesso a Internet.

Configurare lo script

  1. Crea una presentazione di Presentazioni all'indirizzo slides.new.
  2. Fai clic su Estensioni > Apps Script.
  3. Fai clic su Progetto senza titolo.
  4. Rinomina il progetto Apps Script in Traduci diapositive e fai clic su Rinomina.
  5. Accanto al file Code.gs, fai clic su Altro > Rinomina. Assegna al file il nome translate.
  6. Fai clic su Aggiungi un file > HTML. Assegna al file il nome sidebar.
  7. Sostituisci i contenuti di ogni file con il codice corrispondente riportato di seguito, quindi fai clic su Salva Icona Salva.

    translate.gs

    slide/translate/translate.gs
    /**
     * @OnlyCurrentDoc Limits the script to only accessing the current presentation.
     */
    
    /**
     * Create a open translate menu item.
     * @param {Event} event The open event.
     */
    function onOpen(event) {
      SlidesApp.getUi().createAddonMenu()
          .addItem('Open Translate', 'showSidebar')
          .addToUi();
    }
    
    /**
     * Open the Add-on upon install.
     * @param {Event} event The install event.
     */
    function onInstall(event) {
      onOpen(event);
    }
    
    /**
     * Opens a sidebar in the document containing the add-on's user interface.
     */
    function showSidebar() {
      const ui = HtmlService
          .createHtmlOutputFromFile('sidebar')
          .setTitle('Translate');
      SlidesApp.getUi().showSidebar(ui);
    }
    
    /**
     * Recursively gets child text elements a list of elements.
     * @param {PageElement[]} elements The elements to get text from.
     * @return {Text[]} An array of text elements.
     */
    function getElementTexts(elements) {
      let texts = [];
      elements.forEach((element)=> {
        switch (element.getPageElementType()) {
          case SlidesApp.PageElementType.GROUP:
            element.asGroup().getChildren().forEach((child)=> {
              texts = texts.concat(getElementTexts(child));
            });
            break;
          case SlidesApp.PageElementType.TABLE:
            const table = element.asTable();
            for (let y = 0; y < table.getNumColumns(); ++y) {
              for (let x = 0; x < table.getNumRows(); ++x) {
                texts.push(table.getCell(x, y).getText());
              }
            }
            break;
          case SlidesApp.PageElementType.SHAPE:
            texts.push(element.asShape().getText());
            break;
        }
      });
      return texts;
    }
    
    /**
     * Translates selected slide elements to the target language using Apps Script's Language service.
     *
     * @param {string} targetLanguage The two-letter short form for the target language. (ISO 639-1)
     * @return {number} The number of elements translated.
     */
    function translateSelectedElements(targetLanguage) {
      // Get selected elements.
      const selection = SlidesApp.getActivePresentation().getSelection();
      const selectionType = selection.getSelectionType();
      let texts = [];
      switch (selectionType) {
        case SlidesApp.SelectionType.PAGE:
          selection.getPageRange().getPages().forEach((page)=> {
            texts = texts.concat(getElementTexts(page.getPageElements()));
          });
          break;
        case SlidesApp.SelectionType.PAGE_ELEMENT:
          const pageElements = selection.getPageElementRange().getPageElements();
          texts = texts.concat(getElementTexts(pageElements));
          break;
        case SlidesApp.SelectionType.TABLE_CELL:
          selection.getTableCellRange().getTableCells().forEach((cell)=> {
            texts.push(cell.getText());
          });
          break;
        case SlidesApp.SelectionType.TEXT:
          selection.getPageElementRange().getPageElements().forEach((element) =>{
            texts.push(element.asShape().getText());
          });
          break;
      }
    
      // Translate all elements in-place.
      texts.forEach((text)=> {
        text.setText(LanguageApp.translate(text.asRenderedString(), '', targetLanguage));
      });
    
      return texts.length;
    }

    barra laterale.html

    slide/translate/sidebar.html
    <html>
    <head>
      <link rel="stylesheet" href="https://ssl.gstatic.com/docs/script/css/add-ons1.css">
      <style>
        .logo { vertical-align: middle; }
        ul { list-style-type: none; padding: 0; }
        h4 { margin: 0; }
      </style>
    </head>
    <body>
    <form class="sidebar branding-below">
      <h4>Translate selected slides into:</h4>
      <ul id="languages"></ul>
      <div class="block" id="button-bar">
        <button class="blue" id="run-translation">Translate</button>
      </div>
      <h5 class="error" id="error"></h5>
    </form>
    <div class="sidebar bottom">
      <img alt="Add-on logo" class="logo"
           src="https://www.gstatic.com/images/branding/product/1x/translate_48dp.png" width="27" height="27">
      <span class="gray branding-text">Translate sample by Google</span>
    </div>
    
    <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.9.1/jquery.min.js"></script>
    <script>
      $(function() {
        // Add an input radio button for every language.
        const languages = {
          ar: 'Arabic',
          zh: 'Chinese',
          en: 'English',
          fr: 'French',
          de: 'German',
          hi: 'Hindi',
          ja: 'Japanese',
          pt: 'Portuguese',
          es: 'Spanish'
        };
        const languageList = Object.keys(languages).map((id)=> {
          return $('<li>').html([
            $('<input>')
                    .attr('type', 'radio')
                    .attr('name', 'dest')
                    .attr('id', 'radio-dest-' + id)
                    .attr('value', id),
            $('<label>')
                    .attr('for', 'radio-dest-' + id)
                    .html(languages[id])
          ]);
        });
    
        $('#run-translation').click(runTranslation);
        $('#languages').html(languageList);
      });
    
      /**
       * Runs a server-side function to translate the text on all slides.
       */
      function runTranslation() {
        this.disabled = true;
        $('#error').text('');
        google.script.run
                .withSuccessHandler((numTranslatedElements, element) =>{
                  element.disabled = false;
                  if (numTranslatedElements === 0) {
                    $('#error').empty()
                            .append('Did you select elements to translate?')
                            .append('<br/>')
                            .append('Please select slides or individual elements.');
                  }
                  return false;
                })
                .withFailureHandler((msg, element)=> {
                  element.disabled = false;
                  $('#error').text('Something went wrong. Please check the add-on logs.');
                  return false;
                })
                .withUserObject(this)
                .translateSelectedElements($('input[name=dest]:checked').val());
      }
    </script>
    </body>
    </html>

Esegui lo script

  1. Nella presentazione, ricarica la pagina.
  2. Fai clic su Estensioni > Traduci diapositive > Avvia. Potrebbero essere necessari diversi secondi prima che la voce di menu relativa al componente aggiuntivo venga visualizzata.
  3. Quando richiesto, autorizza il componente aggiuntivo.
  4. Fai di nuovo clic su Estensioni > Traduci diapositive > Avvia.
  5. Aggiungi testo alla presentazione e selezionalo.
  6. Nel componente aggiuntivo, fai clic su Traduci per sostituire il testo selezionato.

Passaggi successivi