Настоящее Лицензионное соглашение на использование программного обеспечения плагина Gemini Code Assist ("Соглашение") заключается между компанией Google LLC ("Google") и вами от вашего имени и от имени организации, которую вы представляете, если таковая имеется ("Лицензиат"). Если вы принимаете условия от имени организации, не устанавливайте и не используйте Программное обеспечение, если у вас нет полномочий представлять эту организацию.
Срок действия и прекращение действия Соглашения.
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты, когда Лицензиат впервые устанавливает Программное обеспечение или получает к нему доступ, и действует до тех пор, пока: а) Google не расторгнет настоящее Соглашение, отправив письменное уведомление о расторжении другой стороне (в том числе по электронной почте); или б) Клиент не расторгнет Соглашение, прекратив использование Программного обеспечения и выполнив обязательства, указанные в разделе 7 ("Последствия расторжения").
Программное обеспечение.
Общие правила. В соответствии с настоящим Соглашением Лицензиат может использовать программное обеспечение Gemini Code Assist от Google, предоставляемое в рамках настоящего Соглашения или через него, а также любую связанную с ним документацию (далее совместно именуемые "Программное обеспечение") в ограниченных целях, описанных в настоящем Соглашении.
Лицензия на программное обеспечение. В соответствии с условиями настоящего Соглашения Google предоставляет Лицензиату неисключительную, несублицензируемую, непередаваемую, ограниченную лицензию на копирование и использование Программного обеспечения в течение срока действия настоящего Соглашения, в том числе (i) для внутренних деловых целей Лицензиата и (ii) для разработки материалов, при условии, что Лицензиат не изменяет и не распространяет какой-либо компонент Программного обеспечения и не включает какой-либо компонент Программного обеспечения в разрабатываемые им материалы. Материалы, разработанные Лицензиатом с использованием Программного обеспечения, не должны нарушать: а) применимые законы; б) права Google или третьих лиц; в) правила Google, о которых Google уведомляет Лицензиата. Лицензиат сохраняет за собой право собственности и все права на любые материалы, которые он разрабатывает.
Ограничение использования. Лицензиат не будет и не позволит конечным пользователям или третьим лицам, находящимся под его контролем, выполнять следующие действия: (i) копировать (за исключением случаев, прямо предусмотренных в Соглашении), изменять, создавать производные работы, осуществлять обратное проектирование, декомпилировать, переводить, дизассемблировать или иным образом пытаться извлечь исходный код Программного обеспечения (за исключением случаев, когда такое ограничение прямо запрещено действующим законодательством); (ii) сублицензировать, передавать или распространять Программное обеспечение; (iii) продавать, перепродавать или иным образом предоставлять Программное обеспечение третьим лицам в рамках коммерческого предложения; (iv) использовать Программное обеспечение: (А) для деятельности с высоким уровнем риска; (Б) таким образом, который нарушает или способствует нарушению законов об экспортном контроле.
Сторонние и открытые компоненты. Сторонние компоненты (которые могут включать ПО с открытым исходным кодом) и другие компоненты ПО с открытым исходным кодом могут регулироваться отдельными лицензионными соглашениями. В той ограниченной степени, в которой лицензия стороннего поставщика или лицензия на ПО с открытым исходным кодом явно применяется к компоненту Программного обеспечения, такая лицензия заменяет настоящее Соглашение и регулирует использование Лицензиатом этого компонента. Кроме того, чтобы использовать ПО, Лицензиату может потребоваться приобрести и использовать определенное стороннее программное обеспечение.
Классификация экспортного контроля. Программное обеспечение классифицируется в США по коду ECCN 5D002 и в целом подпадает под исключение ENC из лицензирования, описанное в разделе 740.17(b)(1), с учетом требований этого исключения.
Информация, отправляемая из ПО Программное обеспечение может отправлять определенные аналитические данные (например, о том, какие функции использовались, какие действия выполнялись и техническую информацию об устройстве конечного пользователя) в соответствии с доступными элементами управления лицензиата, включенными в программное обеспечение. Сбор и использование таких данных компанией Google регулируются Политикой конфиденциальности Google, доступной на странице https://policies.google.com/privacy.
Право собственности; отзывы.
Все права собственности на ПО принадлежат Google, ее поставщикам и лицензиарам. Все права, не предоставленные в явной форме в настоящем Соглашении, сохраняются за Google. Google может попросить Лицензиата предоставить предложения и отзывы (далее – Отзывы), которые могут включать, помимо прочего, отчеты об ошибках, отзывы о документации и устные отзывы о продукте или ответы на короткие письменные анкеты, время от времени предоставляемые Google. Если Лицензиат предоставляет Отзывы, связанные с Программным обеспечением, Google может использовать эту информацию без каких-либо обязательств перед Лицензиатом, и Лицензиат передает Google все права на эти Отзывы. Если в соответствии с действующим законодательством такая передача не разрешена, Клиент соглашается предоставить Google действующую по всему миру бессрочную безотзывную лицензию без лицензионных отчислений на использование и включение Отзывов в Программное обеспечение. Клиент отказывается от права быть указанным в качестве автора. Google соглашается, что никакие Отзывы, используемые Google, не будут напрямую приписываться Лицензиату.
Нет поддержки.
В соответствии с настоящим Соглашением компания Google не обязана предоставлять какую-либо техническую поддержку для Программного обеспечения (включая любые стандартные услуги технической поддержки Google Cloud Platform).
Компенсация.
Лицензиат соглашается оградить компанию Google, ее сотрудников, агентов и представителей от любых претензий третьих лиц, связанных с использованием Лицензиатом Программного обеспечения или другими действиями в рамках настоящего Соглашения, и возместить им ущерб.
Отказ от обязательств. Невзирая на любые положения настоящего Соглашения об обратном:
Программное обеспечение предоставляется на условиях "как есть". В максимально допустимой действующим законодательством степени Google не предоставляет никаких гарантий в отношении Программного обеспечения (включая любые Соглашения об уровне обслуживания), будь то явных, подразумеваемых, предусмотренных законом или иных, включая гарантии ненарушения прав третьих лиц, безошибочного или бесперебойного использования любого компонента Программного обеспечения.
Google не несет ответственности в соответствии с настоящим Соглашением или в отношении Программного обеспечения за: 1) упущенную выгоду или косвенные, фактические, штрафные или присуждаемые в порядке наказания убытки; 2) любые суммы, превышающие 500 долларов США в общей сложности.
Условия использования Google Cloud Platform (доступны на странице https://cloud.google.com/terms/) и Условия обработки и защиты данных (доступны на странице https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms) не применяются ни к одному из компонентов Программного обеспечения.
Лицензиат несет ответственность за защиту себя, своей собственности и данных, а также других лиц от любых рисков, связанных с Программным обеспечением.
Последствия прекращения действия. После расторжения настоящего Соглашения Лицензиат должен прекратить любое использование Программного обеспечения и удалить его из своих систем. Разделы 2.b ("Ограничения на использование"), 3 ("Право собственности и отзывы") и с 4 по 10 ("Другие определения") остаются в силе после прекращения действия настоящего Соглашения.
Обязывающий арбитраж.
а) ВСЕ ПРЕТЕНЗИИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ СВЯЗАННЫХ ПРОДУКТОВ И СЕРВИСОВ GOOGLE (ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ СПОРЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ТОЛКОВАНИЯ ИЛИ ИСПОЛНЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ) (далее – Спор), БУДУТ РЕГУЛИРОВАТЬСЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ (США), ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ КОЛЛИЗИОННОГО ПРАВА КАЛИФОРНИИ.
Б. Стороны добросовестно попытаются урегулировать любые Споры в течение 30 дней с момента их возникновения. Если Спор не урегулирован в течение 30 дней после его возникновения, он должен быть разрешен в арбитражном суде Международного центра разрешения споров Американской арбитражной ассоциации в соответствии с регламентом ускоренного коммерческого арбитража, действующим на дату настоящего Соглашения (далее – Регламент).
В. Стороны согласуют кандидатуру одного арбитра. Арбитражный процесс проводится на английском языке в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США.
Г. Стороны могут обращаться в любой компетентный суд за наложением судебного запрета, необходимого для защиты их прав до вынесения решения арбитражным судом. Арбитр имеет право вынести судебный запрет или принять решение по праву справедливости в соответствии со средствами правовой защиты и ограничениями, оговоренными в настоящем Соглашении.
д) С учетом требований конфиденциальности, указанных в пункте "ж", любая из сторон может обратиться в любой компетентный суд с просьбой вынести любое постановление, необходимое для защиты прав или имущества этой стороны. Такое обращение не будет считаться нарушением или отказом от положений настоящего раздела о регулирующем законодательстве и арбитраже и не повлияет на полномочия арбитра, в том числе на его право пересматривать судебные решения. Стороны соглашаются с тем, что суды округа Санта-Клара, штат Калифорния, США, обладают надлежащей юрисдикцией для вынесения судебных ордеров в соответствии с этим подразделом (Д).
Е. Любое арбитражное решение является окончательным и обязательным для сторон, и его исполнение может быть представлено в любой компетентный суд, включая любой суд, обладающий юрисдикцией над любой из сторон или ее собственностью.
ж) Любое арбитражное разбирательство, проводимое в соответствии с этим разделом, будет считаться конфиденциальной информацией, включая: 1) факт его проведения; 2) любые сведения, раскрытые в ходе разбирательства; 3) любые устные сообщения или документы, связанные с арбитражным разбирательством. Эта информация не может быть раскрыта третьим лицам. Стороны вправе раскрыть информацию, описанную в этом подразделе (g), компетентному суду, если это необходимо для подачи распоряжения в соответствии с подразделом (e) или исполнения арбитражного решения, но должны потребовать, чтобы судебное разбирательство проводилось в закрытом режиме (за закрытыми дверями).
З. Стороны обязуются оплачивать проведение арбитражного разбирательства, услуги назначенных арбитром экспертов и прочие указанные им расходы, а также административные расходы арбитражного центра в соответствии с Регламентом. В своем окончательном решении арбитр определяет обязательства проигравшей стороны по возмещению суммы, авансом уплаченной выигравшей стороной в счет указанных расходов.
9. Каждая из сторон самостоятельно оплачивает услуги и расходы своих юристов и экспертов, независимо от окончательного решения арбитра в отношении Спора.
Прочие положения.
За исключением прав, явно предоставленных в настоящем Соглашении, каждая сторона сохраняет за собой все права, которыми она обладала бы независимо от настоящего Соглашения. Все юридические уведомления должны быть составлены на английском языке в письменной форме (в том числе по электронной почте) и адресованы основному контактному лицу другой стороны. Для Google это legal-notices@google.com. Ни одна из сторон не может передавать права и обязанности по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия другой стороны. Любые поправки должны быть оформлены в письменном виде и подписаны обеими сторонами. Настоящее Соглашение содержит все условия, согласованные сторонами, и заменяет собой все другие соглашения между сторонами, относящиеся к данному вопросу. Слово "включая" в настоящем Соглашении означает "включая, помимо прочего".
Другие определения.
Конечный пользователь – физическое лицо, которому Лицензиат (если он является организацией) разрешает использовать Программное обеспечение.
Законы об экспортном контроле – все применимые законы и нормативные акты об экспортном и реэкспортном контроле, включая: а) торговые и экономические санкции, введенные Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США; б) Правила международной торговли оружием, действующие под эгидой Государственного департамента США, но исключая Правила экспортного контроля, действующие под эгидой Министерства торговли США.
Деятельность, связанная с высоким риском, – деятельность, при которой использование или сбой Программного обеспечения может повлечь за собой летальный исход или травму либо нанести вред окружающей среде. К такой деятельности относится эксплуатация ядерных установок, авиадиспетчерских служб, систем жизнеобеспечения или вооружения.