Ce document explique comment configurer des services de jeux Google Play supplémentaires pour votre jeu Android. Si vous ne l'avez pas déjà fait, assurez-vous d'avoir configuré les services de jeux Google Play dans la Google Play Console et d'avoir activé la connexion dans votre jeu avant de continuer.
Configurer des réussites et des classements
Pour créer ou modifier des réussites et des classements, accédez aux paramètres Réussites et Classements de votre jeu dans la console Google Play (Développer > Services de jeux Play > Configuration et gestion > Réussites ou Classements), puis cliquez sur Créer une réussite ou Créer un classement et remplissez le formulaire correspondant.
Pour en savoir plus sur la création de réussites et de classements, consultez les concepts de réussites et de classements.
Activer les jeux enregistrés
Le service Jeux enregistrés offre un moyen pratique d'enregistrer la progression des joueurs dans les jeux de Google. Utilisez ce service si vous souhaitez récupérer les données de jeu du joueur et permettre aux joueurs connus de continuer leur partie à partir de leur dernier point d'enregistrement, quel que soit l'appareil utilisé.
Avant d'utiliser le service Jeux enregistrés, vous devez l'activer à partir de la Google Play Console:
- Dans la console Google Play, ouvrez le jeu pour lequel vous souhaitez activer les jeux enregistrés, puis accédez à la page Services de jeux Play - Configuration (Croissance > Services de jeux Play > Configuration et gestion > Configuration). Sélectionnez ensuite Modifier les propriétés.
- Activez l'option Jeux enregistrés.
- Cliquez sur Enregistrer.
Une fois les étapes ci-dessus effectuées, l'activation de la fonctionnalité Jeux enregistrés peut prendre jusqu'à 24 heures pour les services de jeux Google Play. Si vous souhaitez tester immédiatement la fonctionnalité Jeux enregistrés, effacez manuellement les données de l'application Services Google Play installée sur votre appareil de test.
Pour effacer les données mises en cache sur Android, ouvrez Paramètres > Applications > Services Google Play, cliquez sur Gérer l'espace, puis sur Effacer toutes les données.
Pour en savoir plus sur l'utilisation du service Jeux enregistrés, consultez les concepts de jeux enregistrés.
Ajouter des traductions pour votre jeu
Vous pouvez ajouter vos propres traductions des informations relatives au jeu, y compris le nom à afficher, la description du jeu et les assets graphiques. Vous pouvez également ajouter vos propres traductions des succès et des classements associés à votre jeu.
Pour ajouter vos propres traductions des informations relatives au jeu, procédez comme suit :
- Sélectionnez votre jeu dans la Google Play Console.
- Accédez à la page Services de jeux Play - Configuration (Croissance > Services de jeux Play > Configuration et gestion > Configuration).
- Sélectionnez Modifier les propriétés.
- Sélectionnez Gérer les traductions > Gérer vos traductions.
- Sélectionnez les langues pour lesquelles vous allez fournir des traductions, puis cliquez sur Appliquer pour confirmer votre choix. Sur la page Propriétés, les langues que vous avez sélectionnées deviennent disponibles dans le sélecteur de langue.
- Sélectionnez la langue que vous souhaitez modifier dans le sélecteur de langue, puis modifiez le formulaire avec vos traductions pour le nom à afficher, la description et les assets graphiques.
- Cliquez sur Enregistrer les modifications pour enregistrer la traduction des informations relatives au jeu.
Pour en savoir plus sur l'ajout de traductions pour les réussites et les classements, consultez les concepts de réussites et de classements.
Lors de l'affichage des chaînes de détails du jeu, des classements et des réussites, les services de jeux Google Play utilisent le langage compatible le plus proche de la langue demandée par l'utilisateur. Par exemple, si les préférences linguistiques de l'appareil sont définies sur le français (Canada) (fr-CA), mais que le jeu n'accepte que l'anglais (États-Unis) et le français (France) (FR-FR), les services de jeux Google Play sélectionnent les chaînes fr-FR à afficher, car il s'agit de la langue la plus proche.
Accorder des droits de modification à d'autres utilisateurs
Pour modifier les paramètres des services de jeux Play dans la Play Console, vous devez vous assurer que votre équipe dispose des autorisations nécessaires pour gérer les services de jeux Play. Pour en savoir plus sur les autorisations dans la Play Console, cliquez ici.
Afficher et modifier les paramètres d'un projet dans Google Cloud Platform
Il peut arriver que vous souhaitiez afficher et modifier votre projet directement dans Google Cloud Platform.
Exemples de scénarios courants :
- Activer des API supplémentaires pour votre projet (comme Google Drive)
- Modifiez les informations de branding de votre jeu dans la boîte de dialogue OAuth 2.0.
- Afficher le quota de votre API et demander un quota supplémentaire (si nécessaire)
- Modifier les URI ou les origines JavaScript autorisés dans les ID client que vous avez créés
Afficher votre projet
Pour afficher votre projet dans Google Cloud Platform:
- Sélectionnez un identifiant pour votre jeu sur la page Configuration (Développer > Services de jeux Play > Configuration et gestion > Configuration).
- En bas de la section Authentification, cliquez sur Afficher dans Google Cloud Platform.
Ajuster les quotas d'utilisation de l'API
Dans Google Cloud Platform, vous pouvez afficher les limites d'utilisation d'API actuellement configurées pour votre jeu ainsi que le quota utilisé. Vous pouvez également définir des limites par utilisateur pour éviter qu'un utilisateur mal intentionné (ou un client de jeu présentant des bugs) épuise votre quota.
Pour afficher ou modifier les limites d'utilisation de votre projet, ou pour demander une augmentation des quotas, procédez comme suit :
- Si vous ne possédez pas encore de compte de facturation pour votre projet, créez-en un.
- Accédez à la page "API activées" de la bibliothèque d'API dans la console API, puis sélectionnez une API dans la liste.
- Sélectionnez Quotas pour afficher et modifier les paramètres associés aux quotas. Pour afficher les statistiques d'utilisation, sélectionnez Utilisation.
Sachez que les "utilisateurs" sont déterminés en fonction de l'adresse IP du client à l'origine la demande de quota. Par exemple, si toutes vos demandes passent par un seul serveur, celui-ci peut être considéré à tort comme un seul et même utilisateur contenant du spam.
Pour éviter ce problème, vous pouvez joindre un argument userIp=x.x.x.x aux demandes du point de terminaison de l'API.
Pour en savoir plus sur la définition de quotas par utilisateur, consultez la documentation de Google Cloud Platform.
En plus d'une limite par utilisateur, il existe une limite quotidienne pour toute l'application pour l'API des services de jeux Google Play. En général, il n'est pas nécessaire de modifier la limite préallouée. Toutefois, si vous anticipez un pic de volume important (par exemple, pour un événement de lancement à venir), vous pouvez demander un quota supplémentaire en cliquant sur le lien Demander plus.
Activer d'autres API
Lorsque vous créez votre ID client dans la Google Play Console, l'API des services Google Play Jeux est automatiquement activée pour votre projet. Vous pouvez activer d'autres API Google à partir de Google Cloud Platform.
Pour activer une API pour votre projet, procédez comme suit :
- Ouvrez la bibliothèque d'API dans la console Google APIs. Si vous y êtes invité, sélectionnez un projet ou créez-en un. La bibliothèque d'API répertorie toutes les API disponibles, regroupées par famille de produits et par popularité.
- Si l'API que vous souhaitez activer n'apparaît pas dans la liste, utilisez la fonctionnalité de recherche pour la trouver.
- Sélectionnez l'API que vous souhaitez activer, puis cliquez sur le bouton Activer.
- Si vous y êtes invité, activez la facturation.
- Si vous y êtes invité, acceptez les conditions d'utilisation de l'API.
Modifier les informations de branding
Pour modifier les informations de branding (titre, logo, etc.) de votre jeu qui s'affichent dans la boîte de dialogue OAuth 2.0, définissez les attributs dans l'écran d'autorisation de Google Cloud Platform.
Pour configurer l'écran de consentement de votre projet, procédez comme suit :
- Ouvrez la page Écran de consentement dans la console Google APIs. Si vous y êtes invité, sélectionnez un projet ou créez-en un.
- Remplissez le formulaire, puis cliquez sur Enregistrer.
Modifier les attributs liés à l'ID client
Pour modifier les attributs liés à votre ID client OAuth 2.0 (origines Web et URL de redirection pour une application Web, etc.) :
- Ouvrez la Google Play Console et accédez à votre jeu.
- Sélectionnez un identifiant pour votre jeu sur la page Configuration (Développer > Services de jeux Play > Configuration et gestion > Configuration).
- En bas de la section Authentification, cliquez sur Afficher dans Google Cloud Platform.
- Dans Google Cloud Platform, sélectionnez votre projet.
- Sur la barre latérale de gauche, sélectionnez API et authentification. Assurez-vous que l'API des services de jeux Google Play est activée (état ON) dans la liste des API affichée.
- Sur la barre latérale de gauche, sélectionnez Applications enregistrées.
- Développez la section "ID client OAuth 2.0" et recherchez l'attribut à modifier.