Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.

Glossário

Nesta página, listamos os termos usados no Guia para desenvolvedores do Mecanismo de Pesquisa Programável.

A a B
C-D (em inglês)
E-F
G-L (link em inglês)
M-P
Q-R
S
T-Z

A a B

AdSense: Um produto do Google que permite ganhar dinheiro mostrando anúncios relevantes nas páginas de conteúdo ou nos resultados da pesquisa do seu site. Para saber mais, acesse o site do Google AdSense ou a Central de Ajuda.
Analytics: Um produto do Google que oferece relatórios estatísticos detalhados sobre o tráfego do seu site. Para saber mais, consulte o site do Google Analytics.
Ajax: JavaScript e XML assíncrono, uma técnica de programação que usa linguagens e ferramentas existentes, como solicitações HTTP JavaScript e XML, para criar aplicativos da Web interativos. O Ajax permite que aplicativos da Web recuperem dados em segundo plano e atualizem partes de uma página em vez de atualizar toda a página. A aparência da Web 2.0, como páginas translúcidas que se sobrepõem a uma página da Web existente, pode ser implementada usando Ajax.
annotation: Uma unidade de informação no arquivo de anotações. Uma anotação compreende um site no seu mecanismo de pesquisa e os marcadores associados. Você pode definir anotações na guia Sites do painel de controle ou no arquivo de anotações. Para saber mais, consulte Noções básicas e Como selecionar sites para pesquisar.
arquivo de anotações: Um arquivo XML ou TSV que lista os sites (páginas da Web ou sites) que você quer que seu mecanismo de pesquisa cubra. Você pode pensar nisso como o índice do seu mecanismo de pesquisa que contém informações sobre quais sites devem ser cobertos e como devem ser classificados nos resultados. Para saber mais sobre como criar o arquivo, consulte Noções básicas e Como selecionar sites para pesquisar.
atributo: Em XML, uma propriedade de um elemento. Um atributo é composto por um nome e um valor (<element attribute_name="value">). Para saber mais sobre XML e atributos, consulte Noções básicas.
preenchimento automático: Lista de consultas que aparecem na caixa de pesquisa conforme os usuários digitam Por exemplo, quando os usuários começam a digitar os primeiros caracteres de "google" na caixa de pesquisa, ela automaticamente gera possíveis consultas como "google maps", "google earth", "google.com" e assim por diante.

marcador de plano de fundo: Consulte rótulo do mecanismo de pesquisa.
intensificar: Um modo para um marcador. Os sites marcados com marcadores de otimização são promovidos na classificação da pesquisa. O nível de promoção do site depende do peso que você atribui ao rótulo e da pontuação atribuída a ele. Para saber mais, consulte Como mudar a classificação dos resultados da pesquisa.
otimizar mecanismo de pesquisa: Um mecanismo de pesquisa que não exclui resultados. Em vez disso, ela pesquisa a Web e promove os sites marcados com rótulos de otimização.

C-D

CAPTCHA: Acrônimo de "Completamente automatizado teste de Turing público para diferenciar computadores de humanos". Um teste que solicita que o usuário leia um texto distorcido e o digite em uma caixa de texto. Ele foi desenvolvido pela Universidade Carnegie Mellon para garantir que a resposta seja gerada por uma pessoa, e não por um bot ou programa de computador. Para saber mais, acesse http://www.captcha.net/.

canal

Um identificador do Google AdSense que permite visualizar relatórios detalhados sobre o desempenho do seu mecanismo de pesquisa. Para saber mais sobre canais, consulte a Central de Ajuda do Google AdSense.

linguagem de cliente: Tipo de programa de computador executado pelo cliente ou pelo navegador da Web, em vez do servidor. Isso permite que as páginas da web sejam dinâmicas, ou seja, capazes de interagir com a entrada dos usuários ou alguma variável (como o local do usuário ou a versão do navegador). Por exemplo, uma página da Web dinâmica pode alterar seu conteúdo (como uma programação de eventos locais interessantes) com base nas inscrições enviadas pelo usuário em um formulário de associação. Você pode escrever scripts do lado do cliente usando linguagens de programação como JavaScript ou VBScript.
comentário: Texto associado a um rótulo. Os comentários são para seu benefício, e os usuários não podem vê-los.
contexto: Define a infraestrutura do mecanismo de pesquisa, por exemplo, qual deve ser a aparência da página de resultados, quais são os rótulos, como as páginas devem ser classificadas e assim por diante. Você define o contexto de um mecanismo de pesquisa na guia Noções básicas do painel de controle ou no arquivo de contexto. Consulte também anotações. Para saber mais sobre contexto, consulte Noções básicas e Como selecionar sites para pesquisar.
arquivo de contexto: É um arquivo XML que define as especificações do seu mecanismo de pesquisa. Funciona como o centro de controle, abriga marcadores e especifica as configurações globais de um mecanismo de pesquisa. Para saber mais sobre como criar o arquivo, consulte Noções básicas e Como definir as especificações do mecanismo de pesquisa.
painel de controle: As páginas da Web que permitem gerenciar mecanismos de pesquisa e definir as configurações deles.
Mecanismo de Pesquisa Programável: Um produto do Google que permite criar um mecanismo de pesquisa para seu site, blog ou coleção de sites.
Elemento de Pesquisa Programável: Um elemento da Web para Mecanismos de Pesquisa Programáveis. Para incorporar um Mecanismo de Pesquisa Programável ao seu site, copie e cole o código gerado na página Como implementar a caixa de pesquisa.
Mecanismo de Pesquisa Programável: O mecanismo de pesquisa que você cria e personaliza usando o Mecanismo de Pesquisa Programável.
Eliminar: Um modo para um marcador. Os sites marcados com "eliminar" são excluídos da página de resultados do mecanismo de pesquisa. Para saber mais, consulte Como mudar a classificação dos resultados da pesquisa.
eliminar mecanismo de pesquisa: Um mecanismo que exclui determinados sites. Ele pesquisa em toda a Web e exclui os sites marcados com eliminar os rótulos dos resultados da pesquisa.
anotações externas: Um arquivo de anotação independente. Para ver mais contraste, consulte as anotações inline. A maioria das anotações são externas.
facet: Um agrupamento conceitual de rótulos de refinamento relacionados. Uma faceta é composta por itens de atributo.
item de atributo: Descreve um rótulo de refinamento e o título dele. Ele fica visível para os usuários e aparece na página de resultados da pesquisa.
identificador de atributo: Um marcador de refinamento que os usuários podem ver na página de resultados da pesquisa.
Função filter: Um modo para um marcador. Os sites marcados com rótulos de filtro são os únicos exibidos nos resultados da pesquisa. Para saber mais, consulte Como mudar a classificação dos resultados da pesquisa.
filtrar mecanismo de pesquisa: Um mecanismo de pesquisa que inclui somente sites marcados com rótulos de filtro e exclui todos os outros sites.

G-G

Googlebot: Um programa que busca ou rastreia bilhões de páginas na Web. Os programas de rastreamento também são conhecidos como robôs, bots ou indexadores. O Googlebot usa um algoritmo que determina quais sites rastrear, com que frequência e quantas páginas buscar em cada site.
HTTP: Protocolo de transferência de hipertexto. O HTTP é um padrão para enviar e acessar documentos pela Internet. Para saber mais sobre o protocolo, consulte o documento HTTP: protocolo de transferência de hipertexto (em inglês) mantido pelo World Wide Web Consortium (W3C).
iframe: Uma estrutura HTML que permite incorporar um documento HTML a uma página HTML.
anotações inline: Anotações incorporadas em um arquivo de contexto. Para ver contraste, consulte as anotações externas. Um arquivo de contexto com anotações inline tem duas seções: a seção CustomSearchEngine, que abriga o contexto ou a especificação do mecanismo de pesquisa, e a seção Annotations, que abriga as anotações ou informações do site. Você só pode usar arquivos desse formato se os hospedar no seu site.
keyword: Uma lista de palavras ou frases que descrevem o conteúdo das páginas da Web ou a cobertura do seu mecanismo de pesquisa. Palavras-chave são uma maneira de aplicar a intenção dos usuários ao mecanismo de pesquisa. Elas impulsionam determinadas páginas da Web nos resultados da pesquisa. Para saber mais, consulte Como mudar a classificação dos resultados da pesquisa.
JSON: JavaScript Object Notation. É um formato para troca de dados estruturados como uma coleção de pares de nome-valor ou uma lista ordenada de valores. Para saber mais, consulte a documentação do JSON.org.
Identificador: Determina como os sites devem ser tratados e oferece meios para ajustar os resultados da pesquisa. Um rótulo tem um modo, que informa ao Mecanismo de Pesquisa Programável o que fazer com os sites, por exemplo, se eles devem ser excluídos, promovidos ou rebaixados. O nível de promoção ou rebaixamento de um site depende dos pesos que você aplica aos rótulos. Os dois tipos são os rótulos do mecanismo de pesquisa, executados em segundo plano, e os rótulos de refinamento, que são expostos aos seus usuários. Para saber mais, consulte Como mudar a classificação dos resultados de pesquisa e Como ajudar seus usuários a refinar as pesquisas.

Voltar ao início

M-P

microdados: Uma especificação HTML5 para adicionar conteúdo legível por máquina a páginas da Web. Um item de microdados é criado adicionando um atributo itemscope a uma tag HTML, e as propriedades são adicionadas a ele usando um atributo itemprop="name" a um dos descendentes do item. Frequentemente, microdados podem ser usados no lugar de microformatos ou além. Para saber mais sobre microdados, consulte o padrão HTML5 para microdados.
microformatos: Especificações para representar itens publicados com frequência, como avaliações, pessoas, produtos e empresas. Geralmente, os microformatos consistem em elementos <span> e <div> e uma propriedade de classe, além de um nome de propriedade breve e descritivo (como dtreviewed ou rating para representar a data em que um item foi avaliado e a classificação dele, respectivamente). Para saber mais sobre microformatos, acesse microformats.org.
modo: Um atributo de marcador que permite promover, rebaixar ou remover resultados que correspondam ao seu marcador. Os modos são: filter, boost e eliminar.
OPML: Linguagem de marcação do processador do Outline. OPML é um tipo de formato XML desenvolvido originalmente para definir listas ordenadas de elementos ou contornos, mas agora também é usado com frequência para feeds da Web. Leia a documentação do OPML para saber mais. Para saber mais sobre como ele é usado no Mecanismo de Pesquisa Programável, consulte Como selecionar sites para pesquisar.
overlay: Uma tela baseada em Ajax que aparece em uma página da Web existente.
PageMaps: Formato de dados estruturados que o Google criou para permitir que o criador de sites incorpore dados e notas nas páginas da Web. Ao contrário de outros formatos de dados estruturados, o PageMaps não exige que você siga propriedades ou termos padrão nem faça referência a um vocabulário, esquema ou modelo existente. Basta criar valores de atributos personalizados que façam sentido para seu site. Para saber mais, consulte Como fornecer dados estruturados.
PCRE: Inicialismo para expressões regulares compatíveis com Perl. Consulte expressões regulares.
Expressões regulares compatíveis com Perl.: Consulte expressões regulares.
rótulo pré-criado: Consulte o rótulo de pesquisa.
promoção: Um resultado criado especialmente que aparece na parte superior da página de resultados. Ele associa um resultado criado a um conjunto predefinido de termos de consulta.
termo de consulta: O termo de pesquisa que acionaria uma promoção.
RDFa: A estrutura de descrição de recursos em atributos é uma especificação padrão do W3C com atributos que estendem o XHTML para incluir metadados semânticos. Consulte também formato de dados estruturados.

refinement: Uma maneira de categorizar sites por tópicos. É possível criar marcadores de refinamento associados a sites. Os links de refinamento aparecem na parte superior da página de resultados de pesquisa, e os usuários podem clicar neles para restringir a pesquisa. Para saber mais, consulte Como ajudar os usuários a refinar as pesquisas.
marcador de refinamento: Um marcador que aparece como links na parte superior da página de resultados da pesquisa. O marcador é aplicado ao mecanismo de pesquisa somente quando os usuários clicam no link de refinamento. Para ver as opções de contraste, consulte o rótulo do mecanismo de pesquisa. Para saber mais, consulte Como ajudar os usuários a refinar as pesquisas.
link de refinamento: Um link que aparece na parte superior da página de resultados da pesquisa. Os usuários podem clicar em um link de refinamento para restringir as pesquisas. Para saber mais, consulte Como ajudar os usuários a refinar as pesquisas.
expressões regulares: Um padrão especial de caracteres para descrever pesquisas e manipular texto. Por exemplo, para pesquisar "macaco " ou "macacos" em um arquivo de texto, você pode usar a expressão regular de ponto de interrogação (?), que indica que o caractere imediatamente anterior à expressão regular pode existir ou não. Se você digitar "macacos?" em uma ferramenta de pesquisa que possa processar expressões regulares, serão encontradas todas as ocorrências de "macacos" e "macaco".
metatag de robots: Uma metatag HTML que informa aos rastreadores da Web como tratar a página da Web. A tag pode ter esta aparência: <META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX, NOFOLLOW">. Para mais informações, consulte a Central de Ajuda para webmasters.
robots.txt: Um arquivo em um site que dá instruções para robôs da Web, como o Googlebot. O protocolo de exclusão de robôs é seguido pelo Google e outros mecanismos de pesquisa. Para saber mais, consulte robotstxt.org.

S

score: Determina a intensidade da aplicação de um rótulo a um site. A pontuação, que é aplicada a uma anotação individual, altera ou reverte a influência dos rótulos ponderados. Isso adiciona outra camada de granularidade aos ajustes da classificação. Para saber mais, consulte Como mudar a classificação dos resultados da pesquisa.
Elemento de pesquisa: Um objeto que você pode incorporar à sua página da Web. Ele mostra a caixa de pesquisa e os resultados da pesquisa juntos na mesma página da Web que o leitor está visualizando. Quando os usuários fazem pesquisas, eles não são levados para outra página da Web, a menos que cliquem nos links na seção de resultados. Se os usuários permanecerem na mesma página, eles poderão fechar a seção de resultados e continuar a ler a página da Web. Consulte também Web Elements.
marcador do mecanismo de pesquisa: Um rótulo que o Mecanismo de Pesquisa Programável usa para associar especificações de contexto a anotações. O arquivo de contexto inclui marcadores que identificam o mecanismo de pesquisa, e você marca cada site no arquivo de anotações com os marcadores do mecanismo de pesquisa. O Mecanismo de Pesquisa Programável mostra os resultados da pesquisa de acordo com como os sites foram anotados com esses marcadores. Os marcadores de mecanismos de pesquisa também são chamados de marcadores de plano de fundo porque, diferentemente dos marcadores de refinamento, que são visíveis para os usuários e aparecem na página de resultados, os marcadores de mecanismos de pesquisa são executados em segundo plano e não ficam visíveis para os usuários. Para saber mais sobre os marcadores de mecanismos de pesquisa, consulte Como mudar a classificação dos resultados da pesquisa.
especificações do mecanismo de pesquisa: Consulte também o arquivo de contexto.
site: Site, página da Web ou padrão do URL definido no seu arquivo de anotações.
Sitemap: Um arquivo XML que lista as páginas do seu site. Também pode incluir informações sobre as páginas da Web, por exemplo, quando elas foram atualizadas mais recentemente, com que frequência elas mudam e a importância delas umas para as outras. O envio de um sitemap do seu site para a Central do webmaster do Google ajuda o Google a detectar as páginas do seu site, incluindo aquelas que não o Google não conseguiu encontrar com o processo normal de rastreamento. Para saber mais sobre o esquema XML, consulte a documentação de sitemaps no Search Console.
snippet: Um resultado da pesquisa na página de resultados Ele mostra uma pequena amostra do conteúdo da página da Web. Para saber mais, consulte a postagem do blog da Central do webmaster sobre a anatomia de um resultado de pesquisa.
dados estruturados: Metadados semânticos que descrevem o conteúdo da página da Web. Eles são snippets de texto incorporados na página para fornecer informações que podem ser mais significativas para as máquinas. Para saber mais, consulte Como personalizar snippets de resultados.
formato de dados estruturados: Especificações das tags que tornam os dados mais significativos para as máquinas. O Mecanismo de Pesquisa Programável pode ler microformatos, DMA e PageMaps. Para saber mais, consulte Como personalizar snippets de resultados.
sinônimos: Variantes de um termo de consulta. Por exemplo, "cd" pode ter os seguintes termos relacionados: "certificado de depósito", "instrumento de renda fixa" e "fluxo de caixa fixo". Para saber mais, consulte Melhorar as consultas do usuário para ter resultados mais relevantes.
transliteração: Transcrição de palavras do alfabeto inglês para outro sistema de escrita. A transliteração converte palavras inseridas em inglês em equivalentes fonéticos em outro script, como árabe ou hindi.
Arquivo TSV

Arquivo de valores separados por tabulação, um arquivo de texto simples que inclui linhas de campos (strings de caracteres) separadas entre si por tabulações únicas. Você pode usar um editor de texto simples ou um editor de planilhas para criar e editar um arquivo TSV. Basta salvar o arquivo de texto com a extensão de arquivo .tsv (por exemplo, cse_bicycles.tsv).

Interface: Interface do usuário.
Padrão do URL: Um grupo de URLs que corresponde a um determinado padrão. Por exemplo, *.google.com/ é um padrão para todos os subdomínios (como code.google.com e images.google.com) em google.com . Para saber mais, consulte a Central de Ajuda do Mecanismo de Pesquisa Programável.
weight: Define com que intensidade o Mecanismo de Pesquisa Programável precisa aplicar um rótulo a um site com tag. Os valores de um peso podem variar de -1,0 a +1,0. Um peso positivo no marcador enfatiza os sites marcados com ele, enquanto um peso negativo reduz o destaque. Compare com score.
XHTML: A linguagem de marcação de hipertexto extensível é um tipo de XML que estende o HTML. Por seguir as regras do XML, sua sintaxe é mais rígida que o HTML. As tags devem ser bem formadas. Para saber mais sobre a sintaxe XML, consulte Noções básicas.
XML: Linguagem de marcação extensível. Ele é um formato com texto que você consegue ler. Por exemplo, o formato XML da Pesquisa programável inclui as seguintes tags: <Context> </Context> e <LookAndFeel> </LookAndFeel>. Para saber mais sobre XML, consulte Noções básicas.

Voltar ao início

Glossário

A a B

C-D

E-F

G-G

M-P

Q-R

S

T-Z