Erişilebilirlik, özelliklerin bire bir çevrilmesinden daha fazlasını ifade eder. Erişilebilirlik, özelleştirilmiş bir kullanıcı deneyimi oluşturmak için tasarlanmış, mühendislik ürünü bir destek sistemidir. Geçen yıl Chrome ve ChromeOS Erişilebilirlik Ekibi, Google OCR Ekibi ile iş ortaklığı yaparak PDF'lere erişimi kolaylaştırdı: ekran okuyucularla okunabilir, gezinilebilir ve kolayca başlatılabilir.
| %12 | %60 | 1 Mn üzeri |
|---|---|---|
PDF kullanımındaki artış | Erişilebilirlik kullanıcı erişimi | Haftalık sayfa OCR sayısı |
PDF'lerle ilgili sorun
Ekran okuyucu kullanıyorsanız günümüzde 360 milyardan fazla PDF'ye (web'deki tüm PDF'lerin% 12'si) erişilemediğini biliyorsunuzdur. PDF erişilebilirliği iyileşse de ekran okuma için düzgün şekilde işlenmemiş gerekli bir belgeyle karşılaşmak hâlâ can sıkıcıdır. OCR ile işlenen belgelerde bile gezinmek kolay olmayabilir.
Makine öğrenimi destekli optik karakter tanıma (ML OCR), modern yapay zekanın en erken uygulanan biçimlerinden biridir. Ancak temel OCR sistemleri, bilgi mimarisi, meta bilgiler ve bağlamsal ipuçları olmadan ekrandaki metnin doğrudan okunmasını sağlar. Genel olarak, OCR desteklendiğinde bile bu durum kötü bir kullanıcı deneyimi sunar.
PDF'lerin erişilebilirliğini artırmak için tasarlanmış sistemler olsa da bunların çoğu ücretli ve/veya harici hizmetlerdir. Bu sistemlerde, belgeyi okumak için başka bir uygulamaya aktarmanız gerekir. Bu da sürtünmeye neden olur. Yardımcı teknoloji kullanıcıları için, varsayılan PDF okuyucuda dahili makine öğrenimi OCR işlevinin bulunması deneyimi daha az farklı kılar. Gerçekten erişilebilir bir deneyim oluşturmak için işlevsellik her zaman kolayca ve ücretsiz olarak kullanılabilir olmalıdır.
Gerçekten erişilebilir bir sistem geliştirme
En iyi kullanıcı deneyimi için Chrome ve ChromeOS Erişilebilirlik Ekibi, yalnızca ekrandaki bilgileri göstermekle kalmayıp gezinme ve önemli noktaları otomatik olarak oluşturarak az gören veya görmeyen kullanıcıların gezinebileceği bir çerçeve oluşturmak için ham makine öğrenimi OCR verilerini kullanmak istedi.
Erişilebilirlik Ekibi, verileri sonradan işleyerek gezinme ağaçları ve sayfa numaraları gibi yer işaretlerini anında oluşturabildi. Böylece PDF'ler yalnızca okunmakla kalmadı, okunma süreci de kolaylaştırıldı.
Herhangi bir donanım ve cihazda işleme
Ancak makine öğrenimi OCR işlemi oldukça yüksek bir hesaplama maliyetiyle birlikte gelir. Ekip, birçok farklı platformda ve donanım mimarisinde hesaplama açısından maliyetli OCR ve OCR sonrası işleme sağlamak zorundaydı. Böylece kullanıcılar, etkin bir internet bağlantısı olmadan ve gizlilik endişesi duymadan kendi cihazlarında özellikleri kolayca kullanabilecekti.
Bunu başarmak için ekip, başlangıçta Google'ın operasyonel ortamından bağlantısı kesilmiş, Google Linux sunucularında çalışacak şekilde geliştirilen ve tüm farklı platformlarla (MacOS, Windows ve ChromeOS) ve olası tüm donanım mimarileriyle uyumlu olan kodu taşımak zorunda kaldı.
Ayrıca, Google sunucularında çalışan kod, ortamında belirli bir güvenlik seviyesi olduğunu varsayar. Ancak kod, kullanıcıların bilgisayarlarında çalıştırıldığında bu varsayım geçerli olmaz. Bu nedenle, ekibin kodunu kötü amaçlı bir aracının Chrome'u veya kullanıcının bilgisayarını tehlikeye atmak için kullanamayacağı kadar güvenli hale getirmesi gerekiyordu.
Bu özellik tüm kullanıcılar için gerekli olmadığından ekip, özelliği Chrome'un temel bir parçası yapmadı. Bunun yerine ekip, özelliği kullanıcının cihazındaki donanım ve yazılım yapılandırmasına göre isteğe bağlı olarak sunmayı tercih etti.
ChromeOS'te daha geniş platformlar arası erişilebilirlik
Erişilebilirlik hiçbir zaman tamamlanmaz, sürekli olarak iyileştirilir. Erişilebilirlik Ekibi, gelecekte sınırlama, kullanıcı deneyimi ve doğruluk özelliklerini iyileştirmeyi, PDF erişilebilirliğini tüm platformlardaki tüm Chrome tarayıcı kullanıcılarına sunmayı ve OCR'yi fayda sağlayabilecek diğer Chrome cihazlara eklemeyi hedefliyor.
PDF'ler için ML OCR'yi kullanıma sunduğumuzdan beri ekip, OCR desteğini 77 dile ve yedi ek yazı sistemine (Arapça, Bengalce, Kiril, Deva, Çince, Japonca ve Korece) genişletti. Kullanıcılar artık web'de okudukları metnin daha odaklanılmış ve erişilebilir bir görünümünü isteyenler için OCR aracılığıyla taranmış dokümanları Chrome'un okuma modunda özetleyebilir.
Ekran okuyucular, Chromebook'larında ilk kez yerel Medya / Galeri uygulamasında PDF okuyabilecek. Erişilebilirlik ekibi, bu yerel uygulamaya OCR'yi entegre etti. Böylece kullanıcılar, PDF'leri çevrimdışı olarak veya tarayıcıya gitmelerine gerek kalmadan okuyabilecek. Bu sayede, artık doğrudan Chromebook'unuzda erişilebilen milyarlarca erişilemeyen PDF'in kilidi açılıyor.