ब्रैंडिंग के दिशा-निर्देश

Google Books API फ़ैमिली में मौजूद एपीआई, उन सभी लोगों के लिए उपलब्ध हैं जो अपनी साइट या ऐप्लिकेशन से Google Books के साथ जुड़ना चाहते हैं. इन एपीआई का इस्तेमाल करने के लिए, पहले से मंज़ूरी लेने की ज़रूरत नहीं है.

हालांकि, इन एपीआई का इस्तेमाल सेवा की शर्तों के हिसाब से किया जाएगा. साथ ही, इन शर्तों के मुताबिक आपको अपनी साइट पर लेआउट, Google एट्रिब्यूशन, और ब्रैंडिंग को मैनेज करने के दिशा-निर्देशों का पालन करना होगा. इस दस्तावेज़ का मकसद, इन शर्तों को पूरा करने में आपकी मदद करना है.

ब्रैंडिंग से जुड़े ये दिशा-निर्देश, समय-समय पर बदल सकते हैं. इसके लिए, Google को पहले से कोई सूचना नहीं देनी होगी. ब्रैंडिंग के मौजूदा दिशा-निर्देशों का पालन करने के हिसाब से, Google Books API फ़ैमिली को इस्तेमाल करना जारी रखा जाएगा. अगर आपको इनमें से किसी भी ब्रैंडिंग दिशा-निर्देश से परेशानी है, तो एपीआई का इस्तेमाल बंद करें और अपनी समस्या के बारे में हमसे संपर्क करें.

खास जानकारी

Google Books API फ़ैमिली का मकसद, उपयोगकर्ताओं को आपकी साइट से Google Books की सेवाओं पर भरोसेमंद तरीके से रीडायरेक्ट करने में आपकी मदद करना है. इसी वजह से, कुछ एट्रिब्यूशन और लिंक करने की ज़रूरी शर्तें हैं. Google Books API Family के आपके इस्तेमाल के लिए नीचे दिए गए बुनियादी सिद्धांत लागू होते हैं:

  • आपकी वेबसाइट या ऐप्लिकेशन से Google Books API फ़ैमिली का इस्तेमाल करने से पहले, इन दिशा-निर्देशों का पालन करना ज़रूरी है.
  • आपको Google Books और उसकी सुविधाओं के साथ जुड़े नाम देने के कुछ कन्वेंशन का पालन करना होगा.
  • Google को ऐसे टेक्स्ट या ब्रैंड एलिमेंट का इस्तेमाल करके एट्रिब्यूशन देना ज़रूरी है जब आप एपीआई के ज़रिए उपलब्ध कराए गए Google के नतीजों, झलकों या अन्य कॉन्टेंट को दिखाते हैं.
  • आपको Google Books के पेजों और सुविधाओं के लिए खास लिंक बनाए रखने होंगे.
  • आपको Google Books API Family के ज़रिए उपलब्ध कराए गए नतीजों या कॉन्टेंट में बदलाव नहीं करना चाहिए.

इन्हें

असली उपयोगकर्ताओं को लगातार बेहतर अनुभव देने और Google Books की सुविधाओं के बारे में सटीक जानकारी देने के लिए, आपको नाम रखने के कुछ खास तरीकों का पालन करना चाहिए.

Google Books API फ़ैमिली का इस्तेमाल करते समय कोई सुविधा या प्रॉडक्ट बनाते समय, सुविधा या प्रॉडक्ट के नाम में उस सॉफ़्टवेयर या सुविधा के नाम में Google, Google Books या Google की अन्य ब्रैंड सुविधाओं का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. अगर मार्केटिंग या दूसरी रणनीतिक वजहों से Google Books का रेफ़रंस देना फ़ायदेमंद होगा, तो डेवलपर को वाक्यांश का इस्तेमाल करने की अनुमति हो सकती है (उदाहरण के लिए, 'Google Books के लिए Acme प्लग इन,' लेकिन कभी भी 'Google Books AcmeOPAC Plugin'), लेकिन यह अपवाद नहीं होना चाहिए और नियम नहीं होना चाहिए. आप यह नहीं बता सकते कि आप Google या Google Books से किसी भी तरह से जुड़े नहीं हैं.

कभी-कभी इन एपीआई के ज़रिए दी गई Google Books या सुविधाओं के बारे में बताना ज़रूरी हो सकता है. जैसे, दस्तावेज़ों, हेडर, बटन वगैरह में. ऐसा करते समय, आपको सिर्फ़ स्वीकार किए गए शब्दों का इस्तेमाल करना होगा:

  • Google Books की सेवा: इन एपीआई के ज़रिए उपलब्ध कराई गई सेवा और books.google.com जैसे यूआरएल के बारे में बताने के लिए, सिर्फ़ खोजे गए शब्द और कोटेशन का इस्तेमाल करें. इस शब्द में बदलाव न करें. उदाहरण के लिए, हाइफ़न, कॉम्बिनेशन के छोटे रूप या Google Books, GB, Google Books Search वगैरह का छोटा रूप.
  • Google Books API फ़ैमिली: डेवलपर अनुभव वाली सुविधाओं के सेट के बारे में https://developer.google.com/books पर बताई गई शर्तों को देखने के लिए, सिर्फ़ शब्द और कोटेशन का इस्तेमाल करें. इस साइट की शब्दावली का इस्तेमाल करके, खास एपीआई और टूल देखें.
  • झलक दिखाने की क्षमताएं: अगर आपको अपने ऐप्लिकेशन में Google की ओर से उपलब्ध कराई गई किताब की झलक की क्षमताएं (उदाहरण के लिए, हेडर या जानकारी देने वाले टेक्स्ट) हैं, तो इनमें से सिर्फ़ एक शब्द का इस्तेमाल करें और अपनी साइट पर लगातार इसका इस्तेमाल करें: "झलक देखें," "Google प्रीव्यू," या "किताब की झलक देखें." विज्ञापन दिखने से जुड़े आंकड़ों के लेवल के बारे में बताते समय, सिर्फ़ शब्दों और कोटेशन की वैल्यू का इस्तेमाल करें, जैसे कि "फ़ुल व्यू."
  • खोजने की क्षमताएं: आप सिर्फ़ क्रियाओं और कोटेशन का इस्तेमाल कर सकते हैं; खोज और &कोटेशन;खोज किताबें"या "इस किताब में खोजें"किसी कार्रवाई के लिए उपयोगकर्ता को ऐसा करने का संकेत देने पर (जैसे, फ़ॉर्म और#39;बटन सबमिट करें). इस एपीआई से मिले खोज के नतीजों के साथ सिर्फ़ Google Books के खोज नतीजों और शब्द का इस्तेमाल करें.
  • यूज़र जनरेटेड कॉन्टेंट (यूजीसी): Google Books API फ़ैमिली में मौजूद कुछ एपीआई से, यूज़र जनरेटेड कॉन्टेंट को पढ़ने और लिखने की सुविधा मिलती है. इसमें समीक्षाएं और किताब का संग्रह शामिल है. इन शब्दों को Google Books पर मौजूद शब्दों और मिलते-जुलते दस्तावेज़ के हिसाब से देखें. उदाहरण के लिए: आप &मेरी लाइब्रेरी और " (Google लाइब्रेरी नहीं), "लेबल" (टैग नहीं) "समीक्षाएं,&कोट&"ratings,"और ऐसे ही दूसरे शब्दों का इस्तेमाल कर सकते हैं.

अगर आप अंग्रेज़ी के अलावा किसी दूसरी भाषा में Google Books की सुविधाओं का रेफ़रंस देना चाहते हैं, तो आपको Google Books वाली उसी भाषा का इस्तेमाल करना होगा जो 35 से ज़्यादा भाषाओं में उपलब्ध है. आपकी सुविधा के लिए, हम आम तौर पर इस्तेमाल की जाने वाली कुछ सुविधाओं के लिए, स्वीकार किए गए अनुवादों की टेबल उपलब्ध कराते हैं.

Google की ब्रैंड सुविधाओं के इस्तेमाल के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, कृपया https://www.google.com/permissions/guidelines.html पर जाएं.

एट्रिब्यूशन और लोगो

Google's के सामान्य ब्रैंड सुविधाओं के दिशा-निर्देशों का पालन करने के अलावा, आपको Google Books API फ़ैमिली का इस्तेमाल करते समय, ब्रैंडिंग से जुड़े कुछ एलिमेंट को भी अपनाना होगा. एट्रिब्यूशन के इन तरीकों का इस्तेमाल, ब्रैंड की पहचान को बनाए रखने और Google की पहचान को सुरक्षित रखने के लिए किया जाता है.

Google Books API Family के साथ Google के नाम और लोगो के इस्तेमाल को ये बुनियादी सिद्धांत तय करते हैं:

  • Google एट्रिब्यूशन ज़रूरी है.
  • Google नाम और लोगो सिर्फ़ Google Books से जुड़े होने चाहिए.
  • Google लोगो, प्रतिस्पर्धी वेब या अन्य खोज सेवाओं के लोगो के साथ कभी भी उसी पेज पर या उसके बगल में नहीं दिखाई देगा. इस नियम का कोई अपवाद नहीं है.
  • Google की ओर से दी जाने वाली "ग्राफ़िक हमेशा किसी भी खोज मॉड्यूल या नतीजों के साथ दिखाई जानी चाहिए.
  • आपको Google के निर्देशों के मुताबिक, बौद्धिक संपत्ति के अधिकारों से जुड़े सभी लेजेंड और नोटिस (जैसे कि कॉपीराइट नोटिस) दिखाने होंगे.

नीचे दिए गए सेक्शन, एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानकारी देते हैं.

किताब की झलक

जब भी आप उपयोगकर्ताओं को किसी ऐसे पेज या एलिमेंट पर ले जाना चाहें जिसमें Google की उपलब्ध कराई गई किताब की झलक ("Google झलक&कोटेशन) सबसे खास तौर पर दिखाई गई हो, तो आपको नीचे दिए गए 'अनुमति पा चुके, क्लिक किए जा सकने वाले' Google प्रीव्यू &कोटेशन; बटन का इस्तेमाल करके उस पेज से लिंक करना होगा. आपको नई ब्राउज़र विंडो में झलक पेज खोलते समय या Google के होस्ट किए गए झलक पेज से लिंक करते समय भी 'Google झलक देखें' बटन का इस्तेमाल करना होगा.

वेब-सुरक्षित GIF
सोर्स PNG

अगर आपको लोगों को बताना है कि Google झलक की सुविधाएं, किताब के शीर्षक या किताब के खोज नतीजों के लिए आपके वेब पेज पर उपलब्ध हैं, तो क्लिक न किए जा सकने वाले और कोटेशन;Google प्रीव्यू &कोट करें; स्टिकर का इस्तेमाल करें. आपको ऐसे उदाहरणों में झलक दिखाने की क्षमताओं का ज़िक्र करने की ज़रूरत नहीं है. हालांकि, अगर आप ऐसा करते हैं, तो Google झलक का स्टिकर ज़रूर दिखाना चाहिए.

वेब-सुरक्षित GIF
सोर्स PNG

Google झलक को किसी भी पेज पर एम्बेड करते समय, आप Google की झलक के किसी भी एलिमेंट को धुंधला नहीं कर सकते, उसमें बदलाव नहीं कर सकते या उसे अपनी पसंद के मुताबिक नहीं बना सकते हैं. ऐसा Google के बताए गए दस्तावेज़ों के अलावा किसी और तरीके से नहीं हो सकता (जैसे कि इस साइट पर मौजूद डेवलपर दस्तावेज़ में).

ऊपर दी गई इमेज के स्थानीय भाषा के वर्शन के लिए, हमारे स्वीकार किए गए अनुवाद पेज देखें.

खोज बॉक्स

Google Books API फ़ैमिली और टूल का इस्तेमाल करके, सीधे अपनी साइट से Google Books की खोज क्वेरी जारी की जा सकती हैं. इन सुविधाओं के साथ इस्तेमाल किए जाने वाले खोज बॉक्स में, Google के लिए सही एट्रिब्यूशन शामिल होना चाहिए. खोज के नतीजे आपकी साइट पर ही रेंडर होने पर भी, इस एट्रिब्यूशन को शामिल करना ज़रूरी है.

आप चाहें, तो अपने खोज बॉक्स के अंदर Google का वॉटरमार्क दिखा सकते हैं या Google के "कोटेशन" का लोगो और खोज बॉक्स के बगल में लोगो दिखा सकते हैं. सभी टेक्स्ट या बटन ऊपर बताए गए नाम से जुड़े कन्वेंशन के मुताबिक होने चाहिए.


सर्च टाइप वॉटरमार्क स्टाइल वॉटरमार्क की कोई शैली नहीं
सभी किताबें खोजें
किसी किताब में खोजना
इस किताब में खोजें
इस किताब में खोजें

खोज के नतीजे और किताब की जानकारी

उपयोगकर्ता की प्रतिक्रिया में, Google Books API Family से मिली किताब की जानकारी के आधार पर आपका ऐप्लिकेशन दिख सकता है. जब भी आप ऐसी जानकारी दिखाते हैं, तो आपको Google को एट्रिब्यूशन शामिल करना होगा. साथ ही, Google Books की सुविधाओं को साफ़ तौर पर शामिल करना होगा.

Google की पेशकश. Google Books API फ़ैमिली से किताब के एक या एक से ज़्यादा नतीजे रेंडर करते समय, इन नतीजों के बगल में Google का कोटेशन होना चाहिए. आपको डुप्लीकेट मैसेज और कोटेशन का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए.ये मैसेज Google की ओर से भेजे जाते हैं. जैसे, खोज के नतीजों के ठीक ऊपर Google का कोई ब्रैंड खोज बॉक्स पहले से मौजूद है.

Google Books के मुख्य लिंक. आपके ऐप्लिकेशन में दिखाए गए हर किताब के नतीजे के लिए, या तो (1) Google झलक दिखाने की सुविधाओं वाली आपकी साइट का कोई पेज या (2) उस किताब के Google Books पेज का एक मुख्य लिंक होना चाहिए. खोज के नतीजों से झलक को सीधे लिंक करते समय, ऊपर बताए गए तरीके से "Google झलक" images का इस्तेमाल ज़रूर करें.

खोज के नतीजों में बदलाव. आप Google Books API Family से लौटाए गए नतीजों का क्रम नहीं बदल सकते या उन्हें बदल नहीं सकते. ज़्यादा जानकारी के लिए, सेवा की शर्तें देखें.

सही तरीके से लागू करने के उदाहरण

यह दिखाने के लिए कि आपकी साइट या ऐप्लिकेशन पर ब्रैंडिंग के दिशा-निर्देश कैसे लागू होते हैं, इस सेक्शन में नीति का पालन करने से जुड़े कई स्क्रीनशॉट शामिल हैं. ये उदाहरण दिए गए हैं और इनमें वे सभी तरीके शामिल नहीं हैं जिनसे ब्रैंडिंग के दिशा-निर्देश आपकी साइट पर लागू हो सकते हैं.

आप नीचे दी गई थंबनेल इमेज पर क्लिक करके, बड़ी की गई इमेज देख सकते हैं.

झलक वाले पेजों से लिंक करना

कई मामलों में, हो सकता है कि आप अपने उपयोगकर्ताओं को उस पेज या विंडो पर भेजना चाहें जहां किताब की झलक दिखाई गई हो.

किसी किताब के पेज पर ब्रैंडिंग बटन का स्क्रीनशॉट Google झलक बटन

जैसा कि ऊपर बताया गया है, आपको उपयोगकर्ताओं को Google Books के झलक पर ले जाने के लिए Google Books API फ़ैमिली का इस्तेमाल करते समय "Googleझलक" बटन का इस्तेमाल करना चाहिए. उदाहरण के लिए, Google झलक बटन आपकी किताब के मेटाडेटा या कवर इमेज के आगे रखा जा सकता है.

आपका ऐप्लिकेशन इस बटन का इस्तेमाल करके आपकी साइट, Google Books की वेबसाइट या किसी तीसरे पक्ष के पेज पर किताब की झलक लॉन्च कर सकता है. झलक नई विंडो में खुल सकती है या मौजूदा विंडो पर काम कर सकती है. यहां दिए गए स्क्रीनशॉट से पता चलता है कि उपयोगकर्ताओं को "Google झलक देखें" बटन पर क्लिक करने के बाद क्या दिख सकता है.

किसी किताब के पेज पर ब्रैंडिंग बटन का स्क्रीनशॉट पॉप-अप की झलक

हो सकता है कि आप Google झलक बटन को एम्बेड किए गए व्यूअर के साथ "pop" लॉन्च करना चाहें. झलक दिखाने वाले विज़र्ड से, पॉप-अप के तरीकों को खास तौर पर आपकी साइट पर लागू करने में मदद मिलती है.

किसी किताब के पेज पर ब्रैंडिंग बटन का स्क्रीनशॉट अपनी साइट के पेज की झलक देखना

हो सकता है कि झलक दिखाने के लिए, आपको अपनी साइट पर किसी अलग पेज का लिंक दिखाने के बजाय, Google झलक बटन का लिंक दिखे.

किसी किताब के पेज पर ब्रैंडिंग बटन का स्क्रीनशॉट Google Books के झलक वाले पेज

Google Books पर साइट की झलक देखने के लिए, Google झलक दिखाने वाले बटन का इस्तेमाल किया जा सकता है.उदाहरण के लिए, डाइनैमिक लिंक का इस्तेमाल करके विज्ञापन दिखने से जुड़े आंकड़े और झलक के यूआरएल तय किए जा सकते हैं. इसके अलावा, Google की होस्ट की गई को-ब्रैंडेड खोज की झलक भी देखी जा सकती है.

इनलाइन झलक दिखाई जा रही हैं

आप अपनी साइट के पेज के दूसरे एलिमेंट के तौर पर, Google झलक को भी शामिल कर सकते हैं.
किसी किताब के पेज पर ब्रैंडिंग बटन का स्क्रीनशॉट झलक वाला सेक्शन

इस उदाहरण में, एक एम्बेड किए गए दर्शक को किताब के पेज में "किताब की झलक देखें" हेडर में डाला गया है. आप डाइनैमिक लिंक और एम्बेड किए गए दर्शक की मदद से इसे लागू कर सकते हैं. जैसा कि नाम देने वाले सेक्शन में बताया गया है, आप हेडर के लिए "Googleझलक" या सिर्फ़ "झलक देखें और कोट; का भी इस्तेमाल कर सकते हैं.

किसी किताब के पेज पर ब्रैंडिंग बटन का स्क्रीनशॉट झलक टैब

यह उदाहरण एक वैकल्पिक टैब वाला डिज़ाइन दिखाता है, जो उपयोगकर्ताओं को आपका पेज छोड़े बिना Google झलक खोलने देता है. जैसा कि नाम देने वाले सेक्शन में बताया गया है, टैब के नाम के लिए "Googleझलक" या सिर्फ़ "झलक देखें और कोट; का भी इस्तेमाल किया जा सकता है.

खोज के नतीजे दिखाए जा रहे हैं

किसी किताब के पेज पर ब्रैंडिंग बटन का स्क्रीनशॉट ऐप्लिकेशन खोजना और उसकी झलक देखना

इस स्क्रीनशॉट से पता चलता है कि Google Books के खोज नतीजों को रेंडर करने के लिए, Books API को बेहतर तरीके से कैसे इस्तेमाल किया जा सकता है. खास तौर पर ध्यान दें:

  • Google का कोटेशन &"लोगो, खोज बॉक्स और खोज नतीजों, दोनों के काफ़ी करीब दिखता है.
  • खोज के हर नतीजे को Google Books या Google Books की खोज सुविधा से मुख्य रूप से जोड़ा जाता है. इस मामले में, इनलाइन Google झलक
  • Google Search के नतीजों को तीसरे पक्ष के नतीजों से नहीं जोड़ा जाता.

ब्रैंडिंग से जुड़ी अन्य ज़रूरी शर्तें

  • आपको Google ब्रैंड सुविधाओं के तीसरे पक्ष के इस्तेमाल के लिए Google के दिशा-निर्देशों का भी पालन करना होगा.
  • इस दस्तावेज़ में बताए गए बटन, स्टिकर, और ब्रैंडिंग एलिमेंट का इस्तेमाल Google Books API की परिवार सेवा की शर्तों के हिसाब से होता है.
  • किसी भी तरह से Google के निशान न बदलें. 'Google किताब खोज' के ट्रेडमार्क के किसी भी हिस्से को हटाएं, रोकें, डिस्टॉर्ट न करें या उसमें बदलाव न करें. इसमें Google शब्द के चिह्न में बदलाव करना शामिल है, उदाहरण के लिए, हाइफ़न, कॉम्बिनेशन के छोटे नाम या छोटे रूप का इस्तेमाल. इसमें Google झलक, GP, GBS, Google Books Search वगैरह शामिल है.
  • पक्का करें कि बटन, स्टिकर या दूसरे ब्रैंडिंग एलिमेंट भरे हुए हैं और साफ़ तौर पर दिख रहे हैं, कभी भी बदले नहीं गए हैं या कुछ हद तक ढके हुए हैं.
  • Google वेब बटन को, अपने वेब पेज पर सबसे अहम एलिमेंट के तौर पर न दिखाएं.
  • बटन, स्टिकर या दूसरे ब्रैंडिंग एलिमेंट का इस तरह से इस्तेमाल न करें जिससे (1) किसी दूसरे प्रॉडक्ट, सेवा, इवेंट, स्पॉन्सरशिप या संगठन के साथ जुड़े होने या ऐसा होने का दावा किया जा सके; (2) Google के लिखित कॉन्टेंट को शामिल करने के लिए, उचित रूप से ऐसे कॉन्टेंट का सुझाव दिया जा सके जिसके बारे में Google ने लिखा हो. ऊपर बताए गए सभी कामों के लिए, लिखित अनुमति लेना ज़रूरी है.
  • Google के ट्रेडमार्क या Google के #39;&t;
  • Google ट्रेडमार्क को दूसरे स्तर के डोमेन नामों के तौर पर रजिस्टर न करें. साथ ही, Google ट्रेडमार्क को अपने प्रॉडक्ट, सेवा के नाम, ट्रेडमार्क, लोगो या कंपनी के नाम में शामिल न करें.
  • Google ट्रेडमार्क को कभी भी इस तरीके से न दिखाएं जो गुमराह करने वाला, अनुचित, मानहानि करने वाला, उल्लंघन करने वाला, मुकदमा किए जाने योग्य, अपमानजनक या अश्लील हो.
  • ऐसी किसी भी वेब साइट या यूज़र इंटरफ़ेस पर Google Books के खोज ट्रेडमार्क कभी न दिखाएं जिसमें वयस्कों के लिए कॉन्टेंट मौजूद हो या जो वयस्कों के लिए कॉन्टेंट दिखाता हो. साथ ही, जो जुए को बढ़ावा देता हो, हिंसा को बढ़ावा देता हो, और नफ़रत फैलाने वाली भाषा हो. इसमें 20 साल से कम उम्र के किसी व्यक्ति को तंबाकू या शराब बेचना शामिल है. साथ ही, दूसरे कानूनों या नियमों का उल्लंघन भी होता है या आपत्तिजनक है.


9 मई, 2011 को आखिरी बार अपडेट किया गया

पेज पर सबसे ऊपर जाएं