Las API de la familia de API de Google Libros están disponibles para cualquier persona que desee integrar Google Libros desde su propio sitio o aplicación. No se necesita aprobación previa para usar estas API.
Sin embargo, el uso de estas API se rige por las Condiciones del Servicio. Entre otras cosas, estas Condiciones requieren que cumplas ciertos lineamientos sobre cómo se deben manejar el diseño, la atribución de Google y el desarrollo de la marca en tu sitio. El objetivo de este documento es ayudarte a cumplir con estos requisitos.
Estos lineamientos para el desarrollo de la marca pueden cambiar ocasionalmente y sin previo aviso de Google. El uso continuo de la familia de API de Google Libros depende de que cumplas con los lineamientos actuales para el desarrollo de la marca. Si no te sientes cómodo con alguno de estos lineamientos para el desarrollo de la marca, deja de usar las API y envíanos un mensaje con tus inquietudes.
Descripción general
El objetivo de la familia de la API de Google Libros es ayudarte a dirigir a los usuarios a los servicios de Google Libros desde tu sitio de manera confiable. En consecuencia, existen ciertos requisitos de atribución y vinculación. Los siguientes principios básicos rigen tu uso de la familia de API de Google Libros:
- Debes cumplir con estas pautas para poder utilizar la familia de API de Google Libros desde tu sitio web o aplicación.
- Debes cumplir con ciertas convenciones de nombres asociadas con Google Libros y sus funciones.
- Se le debe otorgar la atribución a Google, con el texto o los elementos de marca adecuados, cada vez que muestra resultados de Google, vistas previas u otro contenido disponible a través de la API.
- Debes mantener vínculos destacados a páginas y funciones de Google Libros.
- No debes alterar los resultados ni el contenido que esté disponible a través de la familia de la API de Google Libros.
Asignación de nombres
Para garantizar una experiencia del usuario final coherente y una expectativa precisa de las características de Google Libros, debes respetar ciertas convenciones de nombres.
Al crear una función o producto con la familia de API de Google Libros, el nombre de la función o el producto no puede utilizar Google, Google Libros ni otras características de marca de Google en nombre del software o la función. Si por razones estratégicas o de marketing resultara útil hacer referencia a Google Libros, el programador puede permitir la frase (p.ej., "Complemento Acme para Google Libros", pero nunca "Complemento AcmeOPAC de Google Libros"; sin embargo, esto debe ser la excepción y no la regla. No puede indicar ni insinuar de ninguna manera una afiliación a Google o a Google Libros.
En ocasiones, puede ser necesario hacer referencia a Google Libros o a funciones proporcionadas a través de estas API (p. ej., en la documentación, los encabezados, los botones, etc.). Cuando lo hagas, solo debes usar terminología aprobada:
- Servicio de Google Libros: utiliza solo el término "Google Libros" para hacer referencia al servicio disponible a través de estas API y en URL como books.google.com. No modifiques esta marca denominativa, por ejemplo, a través de guiones, abreviaturas de combinación o acrónimos, como por ejemplo, Google-Libros, GB, Búsqueda de libros de Google, etc.
- Familia de la API de Google Libros: Usa solo el término "Familia de la API de Google Libros" para hacer referencia al conjunto de funciones para desarrolladores que se describen en https://developer.google.com/books. Haz referencia a API y herramientas específicas con la terminología de este sitio.
- Capacidades de vista previa: Si te refieres a las capacidades de vista previa de libros proporcionadas por Google en tu aplicación (p.ej., en encabezados o texto explicativo), usa solo uno de los siguientes términos y hazlo de manera coherente en todo tu sitio: "Vista previa", "Vista previa de Google" o "Vista previa del libro". Cuando hagas referencia a los niveles de visibilidad, utiliza los términos "Vista previa limitada" o "Vista completa".
- Funciones de búsqueda: Solo puedes usar los verbos "Buscar", "Buscar libros" o "Buscar en este libro" cuando solicitas a los usuarios una acción que genera una consulta en la API (p.ej., en un botón "Enviar"). Usa solo el término "resultados de búsqueda de Google Libros" junto con los resultados de búsqueda de esta API.
- Contenido generado por usuarios: algunas de las API de la familia de API de Google Libros te permiten leer y escribir contenido generado por usuarios, incluidas opiniones y colecciones de libros. Consulta estas funciones según la terminología de Google Libros y la documentación relacionada. Por ejemplo, puedes usar "Mi biblioteca" (no "Biblioteca de Google"), "etiquetas" (no etiquetas), "opiniones", "calificaciones", etc.
Si deseas hacer referencia a las funciones de Google Libros en un idioma que no sea inglés, debes hacerlo utilizando la misma terminología que el sitio de Google Libros, que está disponible en más de 35 idiomas. Para su comodidad, proporcionamos una tabla de traducciones aprobadas de algunas de las funciones más comunes.
Para realizar más preguntas sobre otros usos de las Características de marca de Google, consulta https://www.google.com/permissions/guidelines.html.
Atribución y logotipos
Además de seguir las pautas de características de marca generales de Google, también debes adoptar determinados elementos de marca cuando uses la familia de API de Google Libros. Estas formas de atribución se utilizan para mantener la coherencia y preservar la identidad de marca de Google.
Los siguientes principios básicos rigen el uso del nombre y el logotipo de Google junto con la familia de la API de Google Libros:
- La atribución de Google es obligatoria.
- El nombre y el logotipo de Google solo deben estar asociados con Google Libros.
- El logotipo de Google nunca puede aparecer junto a los logotipos de la Web competidora ni de otros servicios de búsqueda, ni en la misma página. No hay excepciones para esta regla.
- El gráfico con la tecnología de Google siempre debe mostrarse junto con los módulos de búsqueda o los resultados.
- Debe mostrar todos y cada uno de los avisos y leyendas de derechos de propiedad intelectual (p.ej., avisos de derechos de autor) según las instrucciones de Google.
Las siguientes secciones proporcionan más detalles sobre la atribución aceptable.
Vistas previas del libro
Siempre que quieras dirigir a los usuarios a una página o un elemento cuyo elemento más destacado sea la vista previa del libro proporcionado por Google ("Vista previa de Google", debes establecer un vínculo a esa página con el botón autorizado "Vista previa de Google" que aparece a continuación). También debe utilizar el botón Vista previa de Google al abrir la página de vista previa en una nueva ventana del navegador o al vincularla a una página de vista previa alojada por Google.
|
GIF seguro para la Web Fuente PNG |
Si quieres indicar a los usuarios que las funciones de la Vista previa de Google están disponibles para el título de un libro o para los resultados de la búsqueda de libros en tu propia página web, usa la calcomanía "En la que no se puede hacer clic" de la vista previa de Google. No es necesario que mencione las capacidades de vista previa en esas instancias, pero si lo hace, se debe mostrar la calcomanía de vista previa de Google.
|
GIF seguro para la Web Fuente PNG |
Al incorporar la Vista previa de Google en cualquier página, no puede ocultar, modificar ni personalizar ningún elemento de la vista previa de Google, a menos que lo especifique Google (por ejemplo, en la documentación para programadores de este sitio).
Consulta nuestra página de traducciones aprobadas para ver las versiones localizadas de las imágenes anteriores.
Cuadros de búsqueda
Al usar la familia y las herramientas de la API de Google Libros, es posible emitir consultas de búsqueda de Google Libros directamente desde tu sitio. Los cuadros de búsqueda que utilice junto con estas funciones deben incluir la atribución adecuada a Google. Debe incluir esta atribución incluso si los resultados de la búsqueda se procesan en su propio sitio.
Puedes mostrar una marca de agua de Google dentro de tu cuadro de búsqueda o un logotipo de "Con la tecnología de Google" junto a tu cuadro de búsqueda. El texto o los botones deben cumplir con las convenciones de nombres que se describieron anteriormente.
| Tipo de búsqueda | Estilo de marca de agua | Sin estilo de marca de agua |
|---|---|---|
| Buscar en todos los libros | ||
| Cómo buscar en un libro |
Buscar en este libro
|
Buscar en este libro
|
Resultados de la búsqueda e información sobre los libros
Tu aplicación puede mostrar, en respuesta a una acción del usuario, información del libro obtenida de la familia de la API de Google Libros. Cada vez que muestres esa información, debes incluir la atribución a Google y establecer un vínculo destacado a las funciones de Google Libros.
Con la tecnología de Google Al representar uno o más resultados de libros de la familia de API de Google Libros, el logotipo de la tecnología de Google debe aparecer junto a estos resultados. Debes evitar los mensajes duplicados con la tecnología de Google (p.ej., si ya tienes un cuadro de búsqueda de la marca Google directamente sobre los resultados).
|
Vínculos destacados a Google Libros. Todos los resultados de libros que se muestren en tu aplicación deben tener un vínculo destacado a (1) una página de tu sitio que contenga las funciones de la Vista previa de Google o (2) a la página de Google Libros de ese libro. Cuando vincules directamente las vistas previas de los resultados de la búsqueda, asegúrate de usar las imágenes de la "Vista previa de Google" como se describió anteriormente.
Modificación de los resultados de la búsqueda. No puedes reordenar ni alterar de otra forma los resultados que muestra la familia de la API de Google Libros. Para obtener más información, consulta las Condiciones del Servicio.
Ejemplos de implementación aceptable
Para ilustrar cómo se aplican los lineamientos de desarrollo de la marca a tu sitio o aplicación, esta sección incluye varias capturas de pantalla de implementaciones que cumplen con la política. Se proporcionan a modo de ejemplo y no abarcan todas las formas en que pueden aplicarse los lineamientos de desarrollo de la marca a su sitio.
Puedes hacer clic en las imágenes en miniatura que se muestran a continuación para ampliarlas.
Vincular a páginas de vista previa
En muchos casos, te convendrá dirigir a los usuarios a una página o ventana dedicada a mostrar una vista previa del libro.
|
Botón de vista previa de Google
Como se describió anteriormente, debes usar el botón "Vista previa de Google" cuando uses la familia de API de Google Libros para dirigir a los usuarios a una vista previa de Google Libros. Por ejemplo, puedes colocar el botón de vista previa de Google junto a los metadatos de tu libro o a la imagen de portada. |
Tu aplicación puede utilizar este botón para iniciar una vista previa en tu propio sitio, en el sitio web de Google Libros o en una página de terceros. La vista previa puede abrirse en una ventana nueva o tomar el control de la ventana existente. Las siguientes capturas de pantalla indican lo que podrían ver los usuarios después de hacer clic en el botón "Vista previa de Google".
|
Vista previa de la ventana emergente
Es posible que desees que el botón de vista previa de Google inicie una "ventana emergente" que contenga el visor incorporado. El Asistente de vista previa hace que el enfoque emergente sea especialmente fácil de implementar en su sitio. |
|
Página de vista previa en su sitio
En lugar de abrir una ventana emergente, es posible que el botón Vista previa de Google vincule a una página independiente de su sitio dedicada a mostrar la vista previa. |
|
Página de vista previa de Google Libros
Puedes usar el botón Vista previa de Google para vincular directamente con una página de vista previa en el sitio de Google Libros (p.ej., si usas Dynamic Links para determinar la visibilidad y las URL de vista previa) o para obtener una vista previa de la búsqueda de marca compartida que aloja Google. |
Se muestran vistas previas intercaladas
También puede incluir la Vista previa de Google como un elemento secundario de una página de su sitio.
|
Vista previa de la sección
En este ejemplo, se inserta un visor incorporado debajo del encabezado "Vista previa del libro" en la página del libro. Puedes implementarlo con Dynamic Links y el Visualizador incorporado. Como se especifica en la sección de nombres, también puede utilizar"Vista previa de Google"o solo"Vista previa"para el encabezado. |
|
Pestaña Vista previa
En este ejemplo, se muestra un diseño con pestañas alternativas, que permite a los usuarios abrir la vista previa de Google sin abandonar tu página. Como se especifica en la sección de nombres, también puedes usar"Vista previa de Google"o solo"Vista previa"para el nombre de la pestaña. |
Mostrando resultados de búsqueda
|
Aplicación de búsqueda y vista previa
En esta captura de pantalla, se muestra cómo deberían aparecer los elementos de marca en una implementación avanzada de la API de Books que muestra resultados de búsqueda de Google Libros. Nota en particular:
|
Requisitos adicionales del desarrollo de la marca
- También debe cumplir con los Lineamientos para el uso de terceros de las características de marca de Google.
- El uso de botones, calcomanías y elementos de desarrollo de la marca que se describe en este documento se rige por las Condiciones del Servicio para la API de Google Libros.
- No modifiques de ninguna manera las marcas de Google. No elimines, obstruyas, distorsiones ni alteres ningún elemento de la marca comercial de la Búsqueda de libros de Google. Esto incluye la modificación de las marcas de las palabras de Google, por ejemplo, a través de la separación silábica, la abreviatura de combinaciones o las siglas, como: Vista previa de Google, GP, GBS, Búsqueda de libros de Google, etc.
- Asegúrate de que el botón, la calcomanía o cualquier otro elemento de marca sea total y claramente visible, y que nunca esté alterado o tapado parcialmente.
- No muestres el botón de vista previa de Google, la calcomanía de vista previa de Google ni la imagen "Con la tecnología de Google" como el elemento más destacado de tu página web.
- No uses los botones, las calcomanías ni otros elementos de desarrollo de la marca de una forma que (1) implique una asociación o producto de cualquier otro producto, servicio, evento, patrocinio u organización, (2) se pueda interpretar de forma razonable que Google creó el contenido editorial, o (3) represente el punto de vista o las opiniones de Google sin el permiso previo por escrito de Google. Todos los usos anteriormente mencionados se deben aprobar mediante una autorización por escrito.
- No uses marcas, logotipos, eslóganes ni diseños que sean similares al punto de confundirse con las marcas comerciales de Google o que imiten la imagen comercial de Google, incluida la apariencia de las propiedades del diseño web de Google Libros, el empaquetado de la marca Google Libros, las combinaciones de colores distintivas, la tipografía, el diseño gráfico, los íconos de los productos y las imágenes relacionadas con Google Libros.
- No registre marcas comerciales de Google como nombres de dominio de segundo nivel ni incorpore marcas comerciales de Google a su propio nombre de producto, nombres de servicios, marcas comerciales, logotipos o nombres de empresas.
- Nunca muestres una marca de Google de una manera que sea engañosa, injusta, difamatoria, ilegal, calumniosa, despectiva, obscena o que suscite alguna objeción por parte de Google.
- Nunca muestres una marca comercial de Búsqueda de libros de Google en ningún sitio web o interfaz de usuario que contenga o muestre contenido para adultos, promueva los juegos de apuestas, promueva la violencia, contenga incitación al odio o a la violencia, implique la venta de tabaco o alcohol a menores de veintiún años de edad, infrinja otras leyes o normativas aplicables, o sea objetable de otro modo.
Última actualización: 9 de mayo de 2011