نشكرك على إبداء اهتمامك بتقديم طلب الوصول إلى "وضع المطابقة المستمرة" (CMM) في "مساعد Google". تعني المشاركة موافقتك على اختبار ميزة "وضع المطابقة المستمر" (CMM) الجديدة وتقديمها بشأن لوحة الرسم التفاعلية.
يتيح CMM لمطوّري برامج Canvas إبقاء الميكروفون مفتوحًا لطلبات بحث المستخدمين وتلقّي نتائج التعرف على الكلام عندما يكون وقت الاستجابة منخفضًا. وتسمح هذه الميزة للمستخدم بتقديم سلسلة من الإدخالات، والتي تتطابق مع إجراء "لوحة الرسم" وتقرّ به في الوقت الفعلي.
هذه الفرصة سرية. يُرجى قراءة الاتفاقية التالية وتقديم طلب الوصول إلى وضع المطابقة المستمرة (CMM) حيث تؤكد أنك قرأت الأحكام ووافقت عليها أدناه. إنّ الوصول إلى وضع المطابقة المستمرة (CMM) هو برنامج محدود، ولا يضمن إرساله مشاركتك. وسنتواصل معك في الأسابيع المقبلة إذا تم اختيارك للمشاركة.
مع الإقرار بأنّك قرأت الاتفاقية أدناه وأرسلت طلبك من خلال النقر على الزر "إرسال" في طلب الوصول إلى "وضع المطابقة المستمرة" (CMM) في "مساعد Google"، نيابةً عنك وعن المؤسسة التي تمثّلها ("أنت") توافق على الالتزام بالبنود التالية. إذا كنت تنقر نيابةً عن مؤسسة، لا تنقر عليها إلا إذا كان لديك تفويض لتمثيل هذه المؤسسة.
--
المشاركة.
(أ) من خلال Google، الوصول إلى وضع المطابقة المستمرة (CMM) في "مساعد Google" (يُشار إليه باسم "الوصول إلى CMM")، قد تمنحك Google إمكانية الوصول إلى منتجات وخدمات معيّنة ("منتجات Google وخدماتها") في مراحل مختلفة من التطوير. قد لا تعمل منتجات Google وخدماتها دائمًا على النحو المحدّد، وقد لا تكون مناسبة للاستخدام في بيئة الإنتاج.
(ب) تقع على عاتقك مسؤولية حماية نفسك وموقعك وبياناتك وغير ذلك من المخاطر الناتجة عن أي منتجات وخدمات من Google.
(ج) قد تطلب منك Google تقديم ملاحظات ("الملاحظات"). تعني مشاركتك موافقتك على اختبار الميزات التي يوفّرها وضع المطابقة المستمرة (CMM) الجديد وتقديمها للوحة الرسم التفاعلية. يجب أن تكون أي ملاحظات تقدّمها واردة منك، وأن تكون صادقة ودقيقة.
(د) لن تقدِّم Google أي تعويض مقابل مشاركتك وقد يتم تعليق مشاركتك في أي وقت.
حقوق الملكية الفكرية.
(أ) التقييم: يمكنك استخدام منتجات Google وخدماتها لتقييمها. إلى الحد الذي تشمل فيه منتجات Google وخدماتها أي منتجات برمجية قابلة للتنزيل، تمنحك Google ترخيصًا غير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن وغير قابل للتنازل عنه لإعادة إنتاج البرنامج فقط لأغراض التقييم في الأنظمة التي تملكها أو تديرها أو تديرها. وتحتفظ Google بالملكية والملكية وجميع الحقوق المتعلقة بأي منتجات أو خدمات من Google وأي شيء آخر توفّره لك Google.
(ب) البرامج التي طوّرتها: يمكنك أيضًا استخدام منتجات Google وخدماتها لتطوير البرامج التي تتفاعل مع منتجات Google وخدماتها، شرط ألّا تعدّل أو توزِّع أيًا من منتجات Google وخدماتها أو تتضمّن أيًا من منتجات Google وخدماتها في البرامج التي تطوّرها. لا يجوز أن تنتهك أي برامج تطوّرها (1) القوانين السارية، أو (2) حقوق Google أو أي حقوق لأطراف ثالثة، أو (3) أي سياسات Google نُعلمك بها. إذا كنت تحتفظ بالملكية والملكية وجميع الحقوق المتعلقة بأي برامج تطوِّرها بناءً على طلبك، ستراجع Google رمز المصدر للبرنامج الذي تطوّره وتستخدم رمز المصدر لأغراض الدعم. يجوز لشركة Google استخدام "بقايا الخدمة" لأي غرض، بما في ذلك الاستخدام في شراء المنتجات والخدمات أو تطويرها أو تصنيعها أو الترويج لها أو بيعها أو صيانتها. مصطلح "الآثار" يعني المعلومات التي يتم الاحتفاظ بها في الذكريات المجهولة لموظفي Google أو المتعاقدين الذين لديهم إمكانية الوصول إلى البرامج التي تطوّرها. وتُعدّ إمكانية الوصول إلى الذاكرة غير مفعَّلة إذا لم يخزّن الموظف أو المقاول عن قصد معلوماتها للاحتفاظ بها أو استخدامها أو الإفصاح عنها لاحقًا.
(ج) حقوق Google: باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة 2(ب) (البرامج التي طوّرتها) يجوز لشركة Google استخدام "الملاحظات والآراء" بدون أي التزام تجاهك، وأنت بموجب هذه الاتفاقية تتنازل Google عن جميع الحقوق وحق الملكية والاهتمامات في هذه "الملاحظات" أو تلك الاقتراحات. وتتنازل عن أي حقوق أخلاقية لديك وتوافق على عدم ممارسةها ما لم ترسل إشعارًا إلى Google واتّبع تعليمات Google. بخلاف البنود المقدَّمة إلى Google، لا تنقل هذه الاتفاقية أي حقوق ملكية فكرية إلى Google.
(د) البرامج المفتوحة المصدر والبرامج الخارجية: إذا كانت منتجات Google وخدماتها تحتوي على مكونات مفتوحة المصدر أو تابعة لجهات خارجية، قد تخضع هذه المكوّنات لاتفاقيات ترخيص منفصلة تقدّمها لك Google. بالإضافة إلى ذلك، سترسل إليك Google إشعارًا إذا طُلب منك شراء برامج معينة من جهات خارجية واستخدامها لتشغيل منتجات وخدمات Google.
(هـ) قيود الاستخدام: لن تسمح لأي طرف ثالث بما يلي، ولن تسمح له بأي:
السرية
(أ) أي معلومات تقدِّمها Google بموجب هذه الاتفاقية، بالإضافة إلى ملاحظاتك، هي معلومات سرّية تخص Google (يُشار إليها باسم "المعلومات السرية"). وكاستثناء لذلك، فإنّ المعلومات التي كنت تعرفها بشكل سليم قبل استلامها من Google هي معلومات علنية، أو أنّ المعلومات التي تم الإفصاح عنها بشكل قانوني لك بدون التزامات بالسرية ليست معلومات سرية بموجب هذه الاتفاقية. يجب إبلاغ Google على الفور إذا كان مطلوبًا منك قانونًا الإفصاح عن معلومات سرّية.
(ب) يجب أن تحافظ على سرّية جميع المعلومات السرية، وأن تتعامل مع تلك المعلومات بالقدر نفسه من الحرص مع معلوماتك السرية، ولكن أقل من درجة معقولة من الرعاية. لا يمكنك استخدامه إلا لتقييم منتجات Google وخدماتها أو تطوير البرامج وفقًا للفقرة 2 (حقوق الملكية الفكرية).
(ج) في حال إنهاء هذه الاتفاقية أو انتهاء صلاحيتها، ستدمّر جميع المعلومات السرية على الفور.
العبارة
وتصبح هذه الاتفاقية سارية عند النقر على الزر "أوافق على الوصول إلى وضع المطابقة المتواصلة (CMM)" في اتفاقية "مساعد Google" على الطلب، ويظل ساريًا إلى أن يُقدِّم أي من الطرفين إشعارًا كتابيًا بالإنهاء، سيسري على الفور. تظلّ الفقرات من 2(ب) و2(ج) و3 إلى 9 سارية حتى أي إنهاء لهذه الاتفاقية.
إخلاء المسؤولية عن الضمانات
تقدّم Google، بموجب هذه الاتفاقية، جميع منتجات وخدمات Google وغيرها من السلع والمعلومات كما هي بدون أي ضمانات صريحة أو إقرارات من أي نوع. لأقصى درجة يسمح بها القانون، تُخلي Google مسؤوليتها عن جميع الضمانات والإقرارات الضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات ضمنية بشأن مطابقة الأوصاف والصلاحية لغرض معيّن وعدم انتهاكه. لا تتحمل Google مسؤولية أو مسؤولية تخزين أي بيانات أو اتصالات أخرى يتم الحفاظ عليها أو نقلها من خلال منتجات Google وخدماتها. وأنت مسؤول بشكل كامل عن تأمين بياناتك والاحتفاظ بنسخة احتياطية منها. ويكون تعويضك الوحيد والحصري في حال حدوث أي عدم رضا هو الإنهاء وفقًا للفقرة 4 (المدة).
تحديد المسؤولية.
لأقصى درجة يسمح بها القانون، لن تتحمّل Google بأي حال من الأحوال أي مسؤولية عن أي أضرار عرضية أو خاصة أو غير مباشرة أو لاحقة أو خسائر في الأرباح أو بيانات، أو تكلفة التغطية. لأقصى درجة يسمح بها القانون، لن تتحمّل Google مسؤولية أي مطالبة تنشأ عن الوصول إلى "سوق Chrome الإلكتروني" أو مرتبطة به أو تتضمّن أي مشاكل محتمَلة قد تحقّق منها أنت أو بينكما. يتم تحديد تحديد المسؤولية في هذا القسم 6 عن أي أضرار تُسجَّل بعد أن تم تفعيل هذه الخدمة كما سجَّلنا حتى الآن. في هذه الحالة، لن تنطبق قيود المسؤولية في الفقرة 6 هذه في ما يتعلق بأي أضرار تتسبب فيها شركة Google عن قصد.
التعويض.
وتوافق على عدم الإضرار وتعويض شركة Google وموظفيها ووكلائها وممثليها عن أي ادعاء من طرف ثالث يتعلق باستخدامك لمنتجات Google وخدماتها أو الأنشطة الأخرى بموجب هذه الاتفاقية.
القانون الحاكم.
تخضع هذه الاتفاقية لقانون ولاية كاليفورنيا، باستثناء قواعد قانون القانون في كاليفورنيا. في حال أي نزاع يتعلق بهذه الاتفاقية، يتفق الطرفان على الاختصاص القضائي الشخصي ومحل نظر الدعوى الحصري في محاكم سانتا كلارا في كاليفورنيا، باستثناء أن يلجأ أي من الطرفين إلى انتصاف زجري في جميع أنحاء العالم.
بيانات العميل
يجوز لشركة Google أن تستخدم وتشارك البيانات التي تضيفها إلى منتجات Google وخدماتها بهدف تشغيل منتجات وخدمات Google ولتوفير منتجات وخدمات Google وصيانتها وحمايتها وتحسينها وتطوير منتجات جديدة. يجوز لشركة Google استخدام المعلومات الشخصية التي تقدّمها ومشاركتها بهدف الوصول إلى تقنية CMM وممارسة حقوقها.
بنود متفرقة.
أنت تدرك وتوافق على أن مشاركتك في الوصول إلى CMM تطوعية تمامًا. أنت تدرك وتوافق على أنّه ليس لديك علاقة شراكة أو موظف مع موظف أو وكالة أو مشروع مشترك مع Google، وأنّك لا تتوقع أن تتلقّى تعويضًا مقابل مشاركتك. ولن تستخدم منتجات Google وخدماتها لتخزين أو نقل أي بيانات يمكن التحكم فيها وتصديرها بموجب قوانين مراقبة التصدير. "قوانين مراقبة التصدير" تعني جميع قوانين ولوائح التصدير وإعادة التصدير السارية، بما في ذلك لوائح إدارة التصدير التي تحتفظ بها وزارة التجارة الأمريكية، والعقوبات التجارية والاقتصادية التي يُديرها مكتب مراقبة الأصول الأجنبية والتجارة الدولية في الأسلحة التي تُديرها وزارة الخارجية. إنّ حقوقك والتزاماتك بموجب هذه الاتفاقية خاصة بك وحدك، ولا يمكنك تحديدها لأي طرف آخر. ويجوز لشركة Google نقل حقوقها والتزاماتها أو تفويضها بموجب هذه الاتفاقية. يمكن أن تعدّل Google الاتفاقية وتُرسل إليك إشعارًا، وتشكّل مشاركتك الاستمرارية في الوصول إلى CMM قبولك للاتفاقية المعدّلة. لا يجوز لك تعديل هذه الاتفاقية بدون موافقة كتابية من Google. لن يشكّل عدم تنفيذ أي بند تنازلاً. وتكون النسخة الإنجليزية مُلزِمة قانونيًا، وتُطبَّق في حال حدوث أي تناقضات مع النُسخ المترجَمة. وهذه هي الاتفاقية الكاملة بينك وبين Google في ما يتعلق بهذا الموضوع وتحل محل أي اتفاقيات سابقة شفوية أو مكتوبة.