Ultima modifica: 23 gennaio 2019 (versione precedente)
Il presente Contratto relativo al Programma API di provisioning di Google Analytics ("Contratto") viene stipulato tra Google LLC ("Google") e la persona giuridica che accetta il Contratto ("Società"). Il presente Contratto disciplina la partecipazione dell'Azienda al servizio Google Analytics ("Google Analytics") al Programma API di provisioning di Google (il "Programma di provisioning") ed entra in vigore dalla data di accettazione dall'Azienda ("Data di validità").
1. Programma di provisioning.
(a) L'Azienda promuoverà Google Analytics ai propri clienti attuali e potenziali le cui attività si trovano nel Territorio ("Clienti"), in conformità con i termini e le condizioni del presente Contratto e con le Norme del programma dell'API di provisioning di Google Analytics disponibili all'indirizzo https://developers.google.com/analytics/terms/branding-policy (come di volta in volta modificate, ("Norme del programma di provisioning del Nord America"). Per "Territorio, ad esclusione di Cina, Crimea, Siria e Corea del Sud. Per "Territorio, ad esclusione di Cina, Crimea, Siria e Corea del Sud. Google si riserva il diritto di ridurre il Territorio qualora, a sua esclusiva discrezione, lo ritenga necessario per motivi legali o di conformità.
(b) Qualsiasi promozione di Google Analytics da parte dell'Azienda ai Clienti deve richiedere ai Clienti di registrarsi a Google Analytics in conformità con i Termini e condizioni applicabili di Google Analytics, disponibili all'indirizzo https://www.google.com/analytics/terms (come di volta in volta modificati, i "Termini di Analytics").
(c) In deroga alla Sezione 1(b) di cui sopra, nel caso in cui l'Azienda possieda e controlli una proprietà e le relative norme sulla privacy ("Proprietà controllata dall'azienda"), può creare account Google Analytics per tali Proprietà controllate dall'Azienda ("Account CCP") a condizione che (X) l'Azienda crei un nuovo account Google Analytics e un'organizzazione principale di Google Marketing Platform a cui saranno soggetti i Termini di Analytics e qualsiasi altro termine o contratto applicabile a cui (Y) la Sezione C. Ove applicabile, qualsiasi informazione fornita dall'Azienda durante la creazione del proprio account nella Sezione 1(c)(X) si applicherà anche a tutti gli Account CCP dell'Azienda.
(d) all'Azienda non è consentito: (i) addebitare ai Clienti commissioni in relazione alla promozione di Google Analytics da parte dell'Azienda, (ii) accedere all'account o ai dati Google Analytics del Cliente, a meno che l'Azienda non abbia fornito il consenso esplicito al Cliente, e (iii) promuovere Google Analytics presso qualsiasi persona giuridica che non ha una sede principale dell'attività nel Territorio.
(e) Nel caso in cui l'Azienda abbia creato un Account CCP e la Società non possieda e non controlli più la Proprietà controllata dall'Azienda associata a un Account CCP e/o non controlli più le relative norme sulla privacy, la Società informerà immediatamente Google per iscritto e Google potrà risolvere immediatamente l'Account CCP associato a tale Proprietà controllata dall'Azienda.
(f) Google può eliminare gli Account CCP inutilizzati (come stabilito a esclusiva discrezione di Google).
(g) L'Azienda può utilizzare l'API di provisioning solo per casi d'uso interni; l'API di provisioning non può essere utilizzata per creare applicazioni disponibili pubblicamente.
2. Elementi distintivi del brand.
Ciascuna delle parti possiederà tutti i diritti, titoli e interessi relativi a nomi commerciali, marchi, marchi di servizio, loghi e nomi di dominio che protegge ("Elementi distintivi del brand"). In conformità ai termini e alle condizioni del presente Contratto, Google concede all'Azienda una licenza non esclusiva e non trasferibile entro i termini della Durata (come definita di seguito) per mostrare gli Elementi distintivi del brand Google esclusivamente allo scopo di rispettare gli obblighi dell'Azienda previsti dal presente Contratto. Per quanto riguarda qualsiasi utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google da parte dell'Azienda, l'Azienda accetta di rispettare le linee guida sull'utilizzo degli elementi distintivi del brand di Google in vigore al momento disponibili all'indirizzo https://www.google.com/permissions. In base ai termini e alle condizioni del Contratto, l'Azienda concede a Google e alle sue società consociate una licenza non esclusiva e non cedibile in sublicenza entro i termini del Periodo di validità per mostrare gli Elementi distintivi del brand dell'Azienda al solo scopo di rispettare gli eventuali obblighi di Google previsti dal Contratto.
3. Limitazioni.
L'Azienda non è autorizzata a: (a) "inquadrare", ridurre al minimo, rimuovere o inibire in altro modo la visualizzazione completa e completa di qualsiasi pagina web di Google, (b) creare una nuova finestra del browser per eventuali link ipertestuali alle pagine web del sito web di Google, (c) alterare il flusso di registrazione a Google Analytics progettato da Google, (d) integrare funzioni o funzionalità di Google Analytics nei prodotti o servizi di Google in altro modo o rappresentare in altro modo Google Analytics in qualsiasi altro modo o rappresentare in modo visivo le sue pagine
4. Durata; Risoluzione.
Il presente Contratto resterà in vigore a partire dalla Data di validità fino alla risoluzione da parte di una delle parti ("Periodo di validità"). Google può aggiungere, eliminare o modificare il presente Contratto in qualsiasi momento e senza alcuna responsabilità. Il Contratto modificato verrà pubblicato all'indirizzo https://developers.google.com/analytics/terms/provisioning o a qualsiasi altro URL che Google potrà fornire di volta in volta. Il Cliente è tenuto a consultare il presente Contratto con regolarità. Le modifiche al Contratto non si applicano retroattivamente ed entreranno in vigore 7 giorni dopo la relativa pubblicazione. Tuttavia, le modifiche specifiche alle nuove funzionalità o modifiche apportate per ragioni legali entreranno in vigore immediatamente dopo che ne è stata data comunicazione. Ciascuna delle parti può risolvere il Contratto con o senza causa in qualsiasi momento inviando una comunicazione all'altra parte. All'atto della risoluzione o della scadenza del presente Contratto, tutte le licenze concesse si risolveranno e l'Azienda cesserà prontamente l'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google. Le Sezioni 2, 3, 4, 5, 6 e 9 rimarranno in vigore anche dopo la scadenza o la risoluzione del presente Contratto.
5. Riservatezza; Pubblicità redazionale.
(a) Per "Informazioni riservate" si intendono le informazioni che una delle parti divulga all'altra ai sensi del presente Contratto contrassegnate come riservate o che normalmente sarebbero considerate informazioni riservate in base alle circostanze. Le Informazioni riservate non includono informazioni già note al destinatario, che diventano di dominio pubblico senza alcuna responsabilità da parte del destinatario, che sono state sviluppate in modo indipendente dal destinatario o che sono state fornite legalmente al destinatario da terze parti. (b) Nessuna delle parti potrà rilasciare dichiarazioni pubbliche in merito al rapporto regolato dal presente Contratto. L'Azienda non può divulgare a terze parti (ad eccezione dei consulenti professionali dell'Azienda, nell'ambito di un rigoroso obbligo di riservatezza o come necessario per rispettare la legge) i termini, le condizioni o l'esistenza di qualsiasi aspetto del Programma di provisioning non pubblico. A scanso di dubbi, l'esistenza del Programma di provisioning sarà considerata Informazioni riservate di Google.
6. Disclaimer; Limitazione di responsabilità.
NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, L'AZIENDA, GOOGLE E LE AFFILIAZIONI DI GOOGLE OGNI LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ ED ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE, CONDIZIONI, TERMINI, DICHIARAZIONI E IMPEGNI IMPLICITI, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, LA QUALITÀ, LA QUALITÀ E LA SODDISFAZIONE. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, IL PROGRAMMA DI FORNITURA VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E A OPZIONE E A RISCHIO DELL'AZIENDA E DEL CLIENTE E NÉ GOOGLE NÉ LE PROPRIE AFFILIATE GARANTISCONO RISULTATI O FORNITE DICHIARAZIONI, GARANZIE O CONDIZIONI, IMPEGNI. SALVO PER EVENTUALI DANNI, EVENTUALI, EVENTUALI DIRITTI DI TIPO, ESEMPI DI EVENTUALI, EVENTUALI DI
7. Indennizzo
L'Azienda difenderà, indennizzerà e terrà indenni Google, i suoi agenti, società consociate e concessori di licenza da qualsiasi rivendicazione di terze parti o responsabilità derivante da: (a) partecipazione dell'Azienda al Programma di provisioning, (b) sito web dell'Azienda, prodotti e servizi dell'Azienda, Elementi distintivi del brand aziendale e utilizzo da parte di Google o delle sue società consociate di qualsiasi contenuto dell'Azienda (a condizione che tale utilizzo sia conforme ai requisiti del presente Contratto).
8. Dichiarazioni e Garanzie.
L'Azienda garantisce che (a) utilizzerà tutte le informazioni fornite da Google (inclusi, senza alcuna limitazione, gli Elementi distintivi del brand Google) e condurrà tutte le attività correlate al Contratto in conformità con la legge vigente e (b) mostrerà in modo chiaro ed esplicito l'URL dei Termini di Analytics forniti da Google in tutte le promozioni del Cliente. Nel caso in cui l'Azienda crei account Google Analytics ai sensi della Sezione 1(c), l'Azienda dichiara che (X) possiede e controlla le proprietà (incluse le proprie norme sulla privacy) su cui la Società ha implementato Google Analytics e (Y) è conforme (ed è in grado di mantenere tale conformità) a tutte le leggi sulla privacy applicabili relative all'utilizzo di Google Analytics su tali proprietà.
9. Varie.
(a) Legislazione vigente. TUTTE LE RIVENDICAZIONI PERSONALI DAL PRESENTE CONTRATTO O RELATIVI AL PRESENTE CONTRATTO SARANNO GOVERNATE DALLA LEGGE DELLA CALIFORNIA, ESCLUDE IL CONFLITTO DI LEGGE DELLA CALIFORNIA, E SARANNO CONSENTITE ESCLUSIVAMENTE NEI TRIBUNALI FEDERALI O STATALI
(b) Intero accordo. Il presente Contratto definisce tutti i termini concordati dalle parti e prevale su qualsiasi altro contratto sottoscritto dalle parti in relazione all'oggetto dello stesso. Al momento della stipula del presente Contratto, le parti hanno fatto affidamento esclusivamente sulle dichiarazioni esplicite contenute nel presente Contratto.
(c) Comunicazioni. Tutte le notifiche di risoluzione o violazione devono essere in forma scritta e indirizzate all'Ufficio legale dell'altra parte. L'indirizzo email per le comunicazioni da inviare all'Ufficio legale di Google è legal-notices@google.com. Tutte le altre notifiche devono essere in forma scritta e indirizzate al contatto principale dell'altra parte. La notifica sarà considerata ricevuta al ricevimento di una conferma scritta o automatica o di una registrazione elettronica (secondo il caso).
(d) Esclusione di rinuncia. L'eventuale mancato esercizio (o ritardo nell'esercizio) dei diritti sanciti dal presente Contratto non costituisce rinuncia agli stessi. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto non è azionabile, la parte restante delle disposizioni rimarrà in vigore a tutti gli effetti.
(e) Trasferimento; Passaggio di controllo. L'Azienda non cederà o trasferirà in altro modo i propri diritti né delegherà i propri obblighi previsti dal presente Contratto, per intero o in parte, e qualsiasi tentativo in tal senso sarà nullo. Se una parte subisce un passaggio di controllo (ad esempio, tramite un acquisto o una vendita di azioni, una fusione o un'altra forma di transazione aziendale): (i) tale parte informerà l'altra parte per iscritto entro 30 giorni dal passaggio di controllo e (ii) l'altra parte può risolvere con effetto immediato il presente Contratto in qualsiasi momento tra il cambio di controllo e 30 giorni dopo la ricezione di tale notifica scritta.
(f) Esclusione di beneficiari terzi. Il presente Contratto non conferisce alcun vantaggio a nessuna terza parte, salvo laddove espressamente dichiarato.
(g) Esclusione di rapporti di agenzia. Il presente Contratto non dà luogo ad alcun rapporto di agenzia, partnership o joint venture tra le parti.
(h) Clausola salvatoria. L'invalidità, l'illegittimità o l'inapplicabilità di qualsiasi termine (o parte di esso) del presente Contratto non inficerà l'efficacia delle rimanenti disposizioni del Contratto.
(i) Forza maggiore. Nessuna parte sarà considerata responsabile in caso di inadempimento o adempimento tardivo causato da circostanze che esulano dal proprio ragionevole controllo.