Google Ad Manager

This Google Ad Manager (“GAM”) API Terms of Service (“ToS”) governs Google's provision of and Company’s and/or Developer’s access to and use of the GAM API and the GAM API Client (respectively, defined below). By accessing or Using the GAM API and/or GAM API Client, Company and/or Developer (“User”) agrees to be bound by the ToS. Company may also be bound by either (a) the Google Ad Manager Small Business Order Form (or GAM Small Business and AdX Order Form) by and between Google and Company (including any terms incorporated in all links therein), as amended from time to time, (b) Google Ad Manager 360 Order Form (or GAM Premium and AdX Services Order Form), by and between Google and Company (including any terms incorporated in all links therein), (c) or a similar agreement for the Google Ad Manager service by and between Google and Company (including any terms incorporated in all links therein), as amended from time to time, whichever of the foregoing are in effect as of the date of entry into this ToS (the “Agreement”). Capitalized terms not defined in this ToS have the meanings given to those terms in the Agreement. Any use of the term “including” in the ToS will mean “including, but not limited to.”

The GAM API and GAM API Specifications are, as applicable, the intellectual property and proprietary information of Google or its Affiliates. A User’s right to use, copy and to retain a copy of the GAM API and GAM API Specifications and its Using the GAM API is contingent on User’s full compliance with this ToS (including any Google policies with respect to such use, copy and retention).

  1. Definitions.
    1. “Access Credentials” means usernames, passwords, authorization tokens and other credentials that enable access to or use of the GAM API and/or GAM API Client.
    2. “Affiliate” means, with respect to a party, an entity that directly or indirectly controls, is controlled by or is under common control with such party.
    3. “Authorized Third Party” means an advertiser, network publisher or other third party, if any, (i) on whose behalf Company utilizes the GAM API and/or GAM API Client or (ii) who utilizes the GAM API and/or GAM API Client on behalf of Company through Company’s GAM account.
    4. “Company” means the legal entity acting as owner of record of a Google Ad Manager account attained via entry into an Agreement.
    5. “Confidential Information” means information disclosed by one party to the other party under this ToS that is marked as confidential or would normally be considered confidential (e.g., product or business plans). It does not include information that is independently developed by the recipient, is lawfully given to the recipient by a third party without confidentiality obligations, or becomes public through no fault of the recipient.
    6. “Developer” means either (i) a “Non-Hired Developer” which is an entity party to this ToS without an Agreement and is not currently a Subcontractor of Company or (ii) a “Hired Developer” which is an entity party to this ToS without an Agreement and is a Subcontractor of Company and provided with access to Company’s Google Ad Manager account from Company for purposes of developing a GAM API Client for use by Company (for clarity, a Non-Hired Developer could become a Hired Developer (and vice versa)).
    7. “GAM API” means the Google Ad Manager Application Program Interface.
    8. “GAM API Client” means any software approved by Google that can access or communicate with servers of Google or its Affiliates through Using of the GAM API or GAM API Specifications (each as defined below).
    9. “GAM API Data” means any data or content obtained from Google through Using of the GAM API.
    10. “GAM API Specifications” means all information and documentation Google provides specifying or concerning the protocols and any Google-supplied implementations or methods of use of the GAM API.
    11. “Google” means Google Asia Pacific Pte. Ltd..
    12. “Subcontractor” means, with respect to a party, a subcontractor, consultant, third-party service provider or agent engaged by either party (or an Authorized Third Party of such party) in connection with its use or provision of the GAM API and/or the GAM API Client.
    13. “Using of the GAM API” means (i) the use of the GAM API Specifications to (a) access servers of Google or its Affiliates through the GAM API, (b) send information to GAM using a GAM API Client, or (c) receive information from Google in response to GAM API calls, and/or (ii) the distribution or development of a GAM API Client.
  2. GAM API Use Rights and Obligations.
    1. Google. Google will provide to User access to the GAM API and GAM API Client in accordance with the terms and conditions of this ToS.
    2. Company. Company (including any Hired Developers) may use the GAM API to access servers of Google or its Affiliates only in accordance with the terms and conditions of the ToS and only with its own Access Credentials. Company and/or Developer may use the GAM API and GAM API Specifications to develop and distribute a GAM API Client to Company in accordance with the terms and conditions of the ToS. Company will be solely responsible for any use of the GAM API and GAM API Client hereunder. Company will not access the GAM API using a GAM API Client that is not in full compliance with the ToS. Any and all GAM API Client(s) (and its development and distribution) will fully comply with the ToS at all times. Company represents and warrants that it is authorized to act on behalf of its Authorized Third Party(ies).
    3. Access and Use Restrictions.
      1. Subject to the exceptions set forth in subsections (ii)-(iv) below, User will ensure that a GAM API Client will not enable or allow any third party to access or use: (a) any GAM account, Access Credentials, GAM API Data, or any other information of another party; (b) any data obtained through Automated Information Access (as defined in Section 13(L) below), or (c) any GAM API Specifications.
      2. Notwithstanding anything to the contrary in the ToS, GAM API Clients may only use or transfer GAM API Data (a) as expressly permitted by the ToS, or (b) in the case of a disclosure of GAM account information, to that Company.
      3. GAM API Clients may transfer GAM API Data they collect to a database exclusively accessible and controlled by the party whose Access Credentials were used to obtain that data. GAM API Data in such database may only be accessed: (a) by GAM API Clients in full compliance with the ToS, (b) by intermediary tools whose sole purpose is to analyze data for or supply data to a GAM API Client in full compliance with the ToS, or (c) by reporting tools to produce reports only for the Company of the GAM account from which GAM API Data was received. Such databases will be fully secure at all times and, unless owned and operated by Company, each owner and operator of all such intermediary and reporting tools acting on Company’s behalf will be under a written duty of confidentiality no less strict than Company’s duty of confidentiality required under the ToS.
      4. Company will not provide any third party, other than its (a) Affiliates (excluding Affiliates that enter into an Affiliate Adopting Agreement) or (b) Subcontractors that Company engages to use the GAM services as contemplated hereunder, with access to the GAM API or GAM API Client. Developer will not provide any third party, other than its Subcontractors with access to the GAM API or GAM API Client.
      5. Company acknowledges and agrees that any use of the GAM API or GAM API Client by Company or an Authorized Third Party must comply with the Agreement (including any policies incorporated therein).
      6. User will not, and will ensure that its Subcontractors and Affiliates do not, share Access Credentials with any third party.
    4. Aggregate Information. Unless approved by Google in writing, User will not disclose to any third party any aggregate service statistics related to GAM.
    5. Data Protection and Personally Identifiable Information.
      1. To the extent required by data protection laws applicable to the parties' processing of personal data under this ToS, the parties agree to comply with the data protection terms set forth at the following link: https://business.safety.google/adscontrollerterms/ (as updated from time to time).
      2. User agrees to comply with the European Union user consent policy set forth at the following link: https://www.google.com/about/company/user-consent-policy/ (as updated from time to time).
      3. If User uses a Processor Service (defined below), then Google and User agree to the terms at https://business.safety.google/adsprocessorterms/ (as updated from time to time) (the “Processor Terms”) with respect to User’s use of such Processor Service. “Processor Services” have the meaning given in the Processor Terms.
      4. User will ensure that the GAM API Client(s) will not collect personally identifiable information of any party. User will not, and will not assist or knowingly permit any third party to, pass information to Google that Google could use or recognize as personally identifiable information.
    6. Company and Authorized Third Party Privacy Policies. Company will ensure that each of its web sites contains, and will advise in writing each of its Authorized Third Party(ies) that each of their Target Properties utilizing the GAM API and/or GAM API Client is required to contain, a privacy policy that (i) discloses (A) the usage of third-party technology and (B) the data collection and usage resulting from the GAM API and/or GAM API Client (it being understood that this clause will not be deemed to require those privacy policies to expressly identify Google or the GAM API and/or the GAM API Client, unless otherwise required by law, rule or regulation), and (ii) ensure that each of its Authorized Third Party’s Target Properties utilizing a GAM API Client contains a privacy policy that discloses (y) the usage of third-party technology, and (z) the data collection and usage resulting from the Services, provided that those privacy policies need not expressly identify Google or the GAM API Client, unless otherwise required by law, rule or regulation, and advise its Authorized Third Party(ies) in writing that each of their web sites must comply with the foregoing.
    7. Most Current API. Google may release a new version of the GAM API (each, a "Current GAM API Version"). For all GAM API Clients, including those applications that are not web-based, Company will (i) only use the most recent Current GAM API Version and (ii) update all GAM API Clients, including those applications that are not web-based, to use the most recent Current GAM API Version promptly within 12 months following the release of such Current GAM API Version by Google. In the event that Google releases a new version of the GAM API, Google may cease supporting all non-Current GAM API Versions that were released more than 12 months prior to the release of the Current GAM API Version.
    8. Minimum Functionality. At a minimum, all GAM API Clients will provide functionality that enables Company to use such API Client with any of Company’s Google Ad Manager networks.
    9. Security. User will use all reasonable efforts to, and each GAM API Client will have adequate protections in order to keep secure and prevent the interception of all GAM API Data (if applicable), Access Credentials, and GAM API Specifications. All such information will be kept secure at all times in a secure environment according to the highest security standards. User will use all reasonable efforts to protect user information collected by the GAM API Client (if applicable) from unauthorized access or use.
    10. Open Source Software. Some of the software required by or included in the GAM API may be offered under an open source license. Open source software licenses constitute separate written agreements. In certain instances, open source software is listed in the documentation. To the limited extent the open source software license terms differ from ToS, the open source license instead sets forth Company’s and/or Developer’s agreement with Google for the applicable open source software.
    11. Usage and Quotas. Google may, in its sole discretion, set a quota of operations on User’s GAM API usage. User will not attempt to exceed automated use-quota restrictions. User will not attempt to aggregate its use or representation of GAM accounts primarily for the purpose of manipulating its GAM API use-quotas. Google will provide User with guidelines, recommendations and/or best practices in connection with its use of the GAM API, including at the following URL (or such other URL as provided by Google): https://developers.google.com/ad-manager/api/troubleshooting#QuotaError.EXCEEDED_QUOTA (as updated from time to time).
  3. Data. Google may use and disclose data derived from Company’s use of the GAM API and/or the GAM API Client (i) in accordance with the Agreement, (ii) in connection with providing, the GAM API and/or the GAM API Client (e.g., for optimization, troubleshooting and product improvement purposes) and enforcing its rights under this ToS and (iii) when required by law after giving reasonable notice to the other party, if permitted by law.
  4. No Guaranteed Access. Google may suspend or terminate Company’s access to the GAM API, or change any or all of the GAM API, protocols or methods of access to the GAM API or the GAM API Specifications for any or no reason at any time and will bear no liability for such decision. Google will use commercially reasonable efforts to provide Company notice prior to suspending or terminating Company’s access to the GAM API. User is solely responsible at all times to backup its data and to be prepared to manage its account(s) (if applicable) without access to the GAM API. GOOGLE DOES NOT REPRESENT OR WARRANT, AND SPECIFICALLY DISCLAIMS, THAT THE GAM API WILL BE AVAILABLE WITHOUT INTERRUPTION.
  5. Google Monitoring. User acknowledges that Google may monitor any GAM API activity for relevant purposes, including ensuring quality, improving Google products and services, and compliance with the terms of this ToS. User and/or any GAM API Client will not, and will not attempt to, interfere with such monitoring or otherwise obscure from Google GAM API activity. Google may use any technical means to overcome such interference, including, without limitation, suspending or terminating access to the GAM API by any GAM API Client. However, Google is not responsible for monitoring or policing any dispute related to User’s use of any Google services (including, without limitation, the Google APIs) that may arise between User and any other third party.
  6. Publicity. Company may not issue any public announcement regarding the existence or content of the ToS without Google's prior review and written approval, in Google's sole discretion.
  7. Representations and Warranties. Each party represents and warrants to the other party that it has all necessary rights and authority to enter into the ToS and to perform its obligations hereunder. User further represents and warrants that it will not violate any agreement it has with a third party by entering into the ToS.
  8. Software Principles. User’s development and distribution of any software application that accesses Google, including, without limitation, User’s development or distribution of any GAM API Client, will at all times comply with the software principles set forth at https://www.google.com/about/software-principles.html (as updated from time to time).
  9. Compliance with Laws. User is responsible for complying with all applicable laws, including privacy and export laws, rules, regulations and sanctions programs in connection with the exercise of its rights, and the performance of its obligations hereunder. User will not use the GAM API and/or any GAM API Client in a manner that one would reasonably consider, deceptive, unethical, false or misleading. User will not cause Google to violate export control or sanctions laws and regulations.
  10. No Implied Rights. Other than expressly granted herein, the ToS does not grant either party any intellectual property or other proprietary rights. User hereby releases and covenants not to sue Google and its Affiliates and any of their licensees, assigns or successors, for any and all damages, liabilities, causes of action, judgments, and claims (a) pertaining to any intellectual property User develops that is based on, uses, or relates to the GAM API, and (b) which otherwise may arise in connection with User’s use of, reliance on, or reference to the GAM API. Google retains all intellectual property rights (including all patent, trademark, copyright, and other proprietary rights) in and to GAM API Specifications, all Google websites and all Google services and any derivative works in connection therewith. All license rights granted herein are not sublicenseable, transferable or assignable unless otherwise stated herein.
  11. Non-exclusive. The ToS is a non-exclusive agreement. User acknowledges that Google may be developing and may develop products or services that may compete with the GAM API, GAM API Clients or any other products or services.
  12. Confidentiality.
    1. Generally. The receiving party will not disclose the Confidential Information of the disclosing party, except to Affiliates, employees, agents or professional advisors of the receiving party who need to know it and who have agreed in writing (or in the case of professional advisors are otherwise bound) to keep it confidential. The receiving party will ensure that those people and entities use the Confidential Information of the disclosing party only to exercise rights and fulfill obligations under the Agreement, and that they keep it confidential.
    2. API Materials. Notwithstanding anything to the contrary herein, User will not disclose all or part of any GAM API Specification to any third party except Subcontractors using such information solely on User’s behalf solely in accordance with the ToS and under a written duty of confidentiality no less strict than User’s duty of confidentiality required under the ToS. User is responsible for any and all use and disclosure of the GAM API, GAM API Client, and GAM API Specifications, as applicable.
  13. Prohibited Acts. User will not, and will ensure that its Subcontractors do not:
    1. Create an API or API client that functions substantially the same as the GAM API and offer it for use by third parties.
    2. Perform an action with the intent of introducing to Google products and services any viruses, worms, defects, Trojan horses, malware, or any items of a destructive nature.
    3. Defame, abuse, harass, stalk, or threaten others.
    4. Interfere with or disrupt the GAM API or the servers or networks providing the GAM API.
    5. Promote or facilitate unlawful online gambling or disruptive commercial messages or advertisements.
    6. Reverse engineer or attempt to extract the source code from the GAM API or any related software, except to the extent that this restriction is expressly prohibited by applicable law.
    7. Use the GAM API for any activities where the use or failure of the GAM API could lead to death, personal injury, or environmental damage.
    8. Use the GAM API to process or store any data that is subject to the International Traffic in Arms Regulations maintained by the U.S. Department of State.
    9. Remove, obscure, or alter any Google terms of service or any links to or notices of those terms.
    10. Damage, tamper with or misappropriate any part of the GAM API and/or the GAM API Client.
    11. Knowingly breach any Google security measure.
    12. Except as expressly permitted by Google under a separate Google product or service feature, (i) use any automated means (e.g., scraping and robots) other than the GAM API to access, query or otherwise collect Google-related information from Google relating to the GAM service or any website owned or operated by Google or a site that displays Google advertising (collectively, "Automated Information Access") or (ii) enable or otherwise permit any Automated Information Access.
  14. Indemnification. User will indemnify, defend and hold Google, its agents, suppliers, Affiliates, and licensors harmless from any claim, costs, losses, damages, liabilities, judgments and expenses (including reasonable fees of attorneys and other professionals), arising out of or in connection with any claim, action or proceeding (any and all of which are "Claims") arising out of or related to any act or omission by User in Using the GAM API, or relating to the development, operation, maintenance, use and contents of a GAM API Client, including, but not limited to, any infringement of any third-party proprietary rights. At Google's option, User will assume control of the defense and settlement of any Claim subject to indemnification by User (provided that, in such event, Google may at any time thereafter elect to take over control of the defense and settlement of any such Claim, and in any event, User will not settle any such Claim without Google's prior written consent).
  15. Disclaimers and Limitation of Liability.

    TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, FOR NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR ANY PURPOSE. GOOGLE SHALL NOT BE RESPONSIBLE AND SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY CHANGES MADE TO THE GAM API IMPLEMENTATION CREATED BY THE GAM API CLIENT AND PROVIDES THE GAM API AS IS. GOOGLE SHALL HAVE NO DIRECT, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE, OR OTHER LIABILITY WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY, UNDER THIS TOS, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LIABILITY AND NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY. IN THE EVENT THAT THE FOREGOING IS NOT ENFORCEABLE, GOOGLE’S AGGREGATE LIABILITY UNDER THIS TOS IS LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW.

  16. Termination. If User violates all or part of the ToS, User’s access to the GAM API may be suspended or terminated, and any licenses to User contained in this ToS will automatically terminate, without notice. Google reserves the right to (i) terminate the ToS and/or User’s access to the GAM API (if applicable) or any portion or feature thereof or (ii) discontinue the GAM API or any portion or feature thereof for any or no reason and at any time without liability to User . Company may terminate the ToS with or without cause at any time by indicating such election in the GAM user interface (i.e., unclicking and deactivating its acceptance of this ToS) and at such point Company will no longer be able to access the GAM API or any portion or feature thereof. Upon any termination or notice of any discontinuance, User (as applicable) will immediately stop and thereafter desist from (A) Using the GAM API, (B) distributing or developing GAM API Clients (C) any use of the Google Brand Features, and delete any cached or stored content that was permitted by the cache header through access to content, and (D) destroy all copies of the GAM API Specifications in its possession or control (including, without limitation, from User’s GAM API Client(s) (if applicable) and User’s servers, if applicable) and if requested by Google, certify to Google such destruction. Google may independently communicate with any Authorized Third Party or Subcontractor whose account(s) are associated with User’s GAM API Client Identifier and/or Developer Credentials to provide notice of the termination of User’s right to use the GAM API. All notices of termination or breach must be in English, in writing and addressed to the other party’s Legal Department. The address for such notices to Google’s Legal Department is legal-notices@google.com. All other notices must be in English, in writing and addressed to the other party’s primary contact. Notice will be treated as given on receipt, as verified by written or automated receipt or by electronic log (as applicable). In the event the Agreement terminates, the ToS will simultaneously terminate. Notwithstanding any termination or expiration of the ToS, any provisions of the ToS that by their nature are intended to survive, will survive any termination or expiration of the ToS and will continue to bind Company in accordance with their terms.
  17. Modification. Google may modify any of the terms and conditions contained in this ToS at any time and in its sole discretion by posting a change notice to Company’s account and changing the ToS linked from Google’s GAM API home page and/or in any console. IF ANY MODIFICATION IS UNACCEPTABLE TO USER, USER’S ONLY RECOURSE IS TO TERMINATE THIS TOS. USER’S CONTINUED USE OF THE GAM API, CONTINUED POSSESSION OF A COPY OF THE GAM API SPECIFICATIONS OR CONTINUED DEVELOPMENT OR DISTRIBUTION OF A GAM API CLIENT FOLLOWING POSTING OF A CHANGE NOTICE OR NEW AGREEMENT ON GOOGLE’S SITE WILL CONSTITUTE BINDING ACCEPTANCE OF THE CHANGE.
  18. Release. If User has a dispute with one or more Subcontractors, Company, Authorized Third Party or Developer (each as and if applicable), User releases Google (and its officers, directors, agents, Affiliates, subsidiaries, joint ventures and employees) from claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes. If User is a California resident, User waives California Civil Code §1542, which says: "A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release, which if known by him must have materially affected his settlement with the debtor."
  19. Severability. If any term (or part of a term) of the ToS is invalid, illegal or unenforceable, the rest of the ToS will remain in effect.
  20. Beta Features. Google will have no liability under the ToS (including any indemnification obligations) arising out of or related to any use of Beta Features by Company, its Affiliates, or its or their Authorized Third Party(ies). Any use of Beta Features will be solely at Company’s own risk and may be subject to additional requirements as specified by Google. Google is not obligated to provide support for Beta Features and Google may, at its sole discretion, cease providing Beta Features as part of the GAM Services. “Beta Feature” means any feature that is identified by Google, including via the applicable GAM Service user interface (including any GAM API) or via other communications to Company, as “Beta”, “Alpha”, “Experimental”, “Limited Release” or “Pre-Release” or that is otherwise identified by Google as unsupported.
  21. Feedback. If User provides Feedback, User grants Google and its Affiliates a perpetual, irrevocable, non-exclusive, worldwide, royalty-free, fully paid-up, transferable, and sublicensable license to: (a) reproduce, distribute, create derivative works based on, publicly perform, publicly display, and otherwise use Feedback, and (b) make, have made, import, use, have used, offer for sale, sell, lease, license, and otherwise exploit products and services (including combinations) that incorporate Feedback. Any improvements or developments made by or on behalf of Google that derive from Feedback are owned by Google. “Feedback” means specific suggestions, comments, or feedback provided to Google by User during the term of this ToS relating to Google products, services, or materials, if any.
  22. Assignment. Neither party may assign any part of the Agreement without the written consent of the other, except to an Affiliate where: (a) the assignee has agreed in writing to be bound by the terms of the ToS (b) the assigning party remains liable for obligations under the ToS if the assignee defaults on them, and (c) the assignor has notified the other party of the assignment. Any other attempt to assign is void.
  23. Change of Control. If a party experiences a change of control (for example, through a stock purchase or sale, merger, by operation of law, or other form of corporate transaction): (i) that party will give written notice to the other party within 30 days after the change of control, and (ii) the other party may immediately terminate the ToS any time between the change of control and 30 days after it receives that written notice. Notwithstanding the foregoing, Google will only be obligated to provide written notice to Company.
  24. Conflicting Terms. If there is a conflict between the ToS and a term of an Agreement, the term of the Agreement will govern.
  25. Miscellaneous. (a) All claims arising out or relating to the ToS or any related Google services and programs (including any dispute regarding the interpretation or performance of the ToS) (“Dispute”) will be governed by California Law, excluding its choice of law rules. The parties will try in good faith to settle any Dispute within 30 days after the Dispute arises. If the Dispute is not resolved within 30 days, it must be resolved by arbitration by the American Arbitration Association’s International Center for Dispute Resolution in accordance with its Expedited Commercial Rules in force as of the date of this ToS (“Rules”). The parties will mutually select one arbitrator. The arbitration will be conducted in English in Santa Clara County, California, USA. Either party may apply to any competent court for injunctive relief necessary to protect its rights pending resolution of the arbitration. The arbitrator may order equitable or injunctive relief consistent with the remedies and limitations in this ToS. Subject to the confidentiality requirement in Section 12, either party may petition any competent court to issue any order necessary to protect that party’s rights or property; this petition will not be considered a violation or waiver of this governing law and arbitration section and will not affect the arbitrator’s powers, including the power to review the judicial decision. The parties stipulate that the courts of Santa Clara County, California, USA, are competent to grant any order under this Section 25(a). The arbitral award will be final and binding on the parties and its execution may be presented in any competent court, including any court with jurisdiction over either party or any of its property. Any arbitration proceeding conducted in accordance with this Section 25(a) will be considered Confidential Information, including (i) the existence of, (ii) any information disclosed during, and (iii) any oral communications or documents related to the arbitration proceedings. The parties may also disclose the information described in this Section 25(a) to a competent court as may be necessary to file any order or execute any arbitral decision, but the parties must request that those judicial proceedings be conducted in camera (in private). The parties will pay the arbitrator’s fees, the arbitrator's appointed experts' fees and expenses, and the arbitration center's administrative expenses in accordance with the Rules. In its final decision, the arbitrator will determine the non-prevailing party's obligation to reimburse the amount paid in advance by the prevailing party for these fees.Each party will bear its own lawyers’ and experts’ fees and expenses, regardless of the arbitrator’s final decision regarding the Dispute. (b) Nothing in the ToS will limit a party's ability to seek equitable relief. (c) Subject to the following sentence, the ToS is the parties' entire agreement relating to the subject of the GAM API and/or the GAM API Client and supersedes any prior or contemporaneous agreements on that subject. Notwithstanding the foregoing, nothing herein is intended to supersede any of the underlying agreements between Google and User for any services or products relating to GAM. (d) Failure to enforce any provision will not constitute a waiver. (e) Each party is liable for the acts and omissions of its Authorized Third Party(ies) and Subcontractors. (f) There are no third-party beneficiaries to this ToS. (g) The parties are independent contractors, and this ToS does not create an agency, partnership or joint venture. (h) Neither party will be liable for failure or delay in performance to the extent caused by circumstances or causes beyond its reasonable control.
  26. Survival. Notwithstanding termination or expiration of ToS, any provisions of ToS that by their nature are intended to survive, will survive termination, including Sections 1, 3, 7, 10, 12, 14-16, and 18-26.
  27. Translation. This ToS is made in both English and Indonesian languages. In the event of any inconsistencies, discrepancies or conflict of interpretations between the English language version and the Indonesian language version of this ToS and all notices in relation to this ToS, the English language version will prevail. Each party (i) acknowledges that, with its agreement, this ToS to which it is a party have been predominantly negotiated in the English language; (ii) represents that it has made and entered into this ToS to which it is a party freely and without duress; and (iii) represents that it has received independent legal advices with regard to this ToS to which it is a party.

Ketentuan Layanan API Google Ad Manager

Ketentuan Layanan (“ToS”) API Google Ad Manager (“GAM”) ini mengatur penyediaan oleh Google atas dan akses terhadap serta penggunaan oleh Perusahaan dan/atau Pengembang atas API GAM dan Klien API GAM (masing-masing istilah sebagaimana didefinisikan di bawah ini). Dengan mengakses atau Menggunakan API GAM dan/atau Klien API GAM, Perusahaan dan/atau Pengembang (“Pengguna”) sepakat untuk terikat dengan ToS. Perusahaan juga dapat terikat oleh masing-masing (a) Formulir Pemesanan Usaha Kecil Google Ad Manager (atau Formulir Pemesanan Usaha Kecil dan AdX GAM) oleh dan antara Google dan Perusahaan (termasuk ketentuan-ketentuan apa pun yang dimuat dalam semua tautan di dalamnya), sebagaimana diubah dari waktu ke waktu, (b) Formulir Pemesanan Google Ad Manager 360 (atau Formulir Pemesanan Layanan Premium dan AdX GAM), oleh dan antara Google dan Perusahaan (termasuk ketentuan-ketentuan apa pun yang dimuat dalam semua tautan di dalamnya), (c) atau perjanjian serupa untuk layanan Google Ad Manager oleh dan antara Google dan Perusahaan (termasuk ketentuan-ketentuan apa pun yang dimuat dalam semua tautan di dalamnya), sebagaimana diubah dari waktu ke waktu, yang mana dari dokumen yang disebutkan di atas yang berlaku pada tanggal penandatanganan ToS ini (“Perjanjian”). Istilah-istilah dalam huruf besar yang tidak didefinisikan dalam ToS ini memiliki arti yang diberikan untuk istilah-istilah tersebut dalam Perjanjian. Setiap penggunaan istilah “termasuk” dalam ToS akan berarti “termasuk, tetapi tidak terbatas pada.”

API GAM dan Spesifikasi API GAM adalah, sebagaimana berlaku, kekayaan intelektual dan informasi hak kepemilikan dari Google atau Afiliasinya. Hak Para Pengguna untuk menggunakan, menyalin dan menyimpan salinan dari API GAM dan Spesifikasi API GAM serta penggunaannya atas API GAM bergantung pada kepatuhan penuh Pengguna terhadap ToS ini (termasuk setiap kebijakan Google sehubungan dengan penggunaan, salinan dan retensi tersebut).

  1. Definisi.
    1. “Kredensial Akses” berarti nama pengguna, kata sandi, token otorisasi, dan kredensial lain yang memungkinkan akses ke atau penggunaan atas API GAM dan/atau Klien API GAM.
    2. “Afiliasi” berarti, sehubungan dengan suatu pihak, suatu entitas yang secara langsung atau tidak langsung mengendalikan, dikendalikan oleh atau berada di bawah kendali yang sama dengan pihak tersebut.
    3. “Pihak Ketiga yang Sah” berarti pengiklan, penerbit jaringan atau pihak ketiga mana pun, apabila ada, (i) yang atas nama Perusahaan menggunakan API GAM dan/atau Klien API GAM atau (ii) yang menggunakan API GAM dan/atau Klien API GAM atas nama Perusahaan melalui akun GAM Perusahaan.
    4. “Perusahaan” berarti entitas hukum yang bertindak sebagai pemilik dari catatan suatu akun Google Ad Manager yang diperoleh melalui penandatanganan suatu Perjanjian.
    5. “Informasi Rahasia” berarti informasi yang diungkapkan oleh satu pihak kepada pihak lainnya berdasarkan ToS ini yang ditandai sebagai rahasia atau biasanya dianggap rahasia (misalnya, produk atau rencana usaha). Informasi Rahasia tidak termasuk informasi yang dikembangkan secara mandiri oleh penerima, yang diberikan secara sah kepada penerima oleh pihak ketiga tanpa kewajiban kerahasiaan, atau menjadi diketahui publik bukan karena kesalahan penerima.
    6. “Pengembang” berarti masing-masing (i) “Non-Pengembang yang Dipekerjakan” yang merupakan pihak entitas dari ToS ini tanpa suatu Perjanjian dan saat ini bukan merupakan Subkontraktor dari Perusahaan atau (ii) “Pengembang yang Dipekerjakan” yang merupakan pihak entitas dari ToS ini tanpa suatu Perjanjian dan merupakan Subkontraktor dari Perusahaan dan diberikan akses ke akun Google Ad Manager milik Perusahaan oleh Perusahaan untuk tujuan mengembangkan Klien API GAM untuk penggunaan oleh Perusahaan (untuk kejelasan, Non-Pengembang yang Dipekerjakan dapat menjadi Pengembang yang Dipekerjakan (dan sebaliknya).
    7. “API GAM” berarti Antarmuka Program Aplikasi Google Ad Manager.
    8. “Klien API GAM” berarti perangkat lunak apa pun yang disetujui oleh Google yang dapat mengakses atau berkomunikasi dengan server Google atau Afiliasinya melalui Penggunaan atas API GAM atau Spesifikasi API GAM (sebagaimana didefinisikan di bawah ini).
    9. “Data API GAM” berarti data atau konten apa pun yang diperoleh dari Google melalui Penggunaan atas API GAM.
    10. “Spesifikasi API GAM” berarti semua informasi dan dokumentasi yang diberikan Google yang menentukan atau berkenaan dengan protokol dan setiap implementasi yang diberikan Google atau metode penggunaan API GAM.
    11. “Google” berarti Google Asia Pacific Pte. Ltd.
    12. “Subkontraktor” berarti, berkenaan dengan suatu pihak, subkontraktor, konsultan, penyedia layanan pihak ketiga atau agen yang digunakan oleh pihak tersebut (atau Pihak Ketiga yang Sah dari pihak tersebut) sehubungan dengan penggunaan atau penyediaan API GAM olehnya dan/atau Klien API GAM.
    13. “Penggunaan API GAM” berarti (i) penggunaan Spesifikasi API GAM untuk (a mengakses server Google atau Para Afiliasinya melalui API GAM, (b) mengirimkan informasi kepada GAM dengan menggunakan Klien API GAM, atau (c) menerima informasi dari Google sebagai tanggapan terhadap permintaan API GAM, dan/atau (ii) distribusi atau pengembangan Klien API GAM.
  2. Hak dan Kewajiban Penggunaan API GAM.
    1. Google. Google akan memberikan kepada Pengguna akses ke API GAM dan Klien API GAM sesuai dengan syarat dan ketentuan dari ToS ini.
    2. Perusahaan. Perusahaan (termasuk Para Pengembang yang Dipekerjakan mana pun) dapat menggunakan API GAM untuk mengakses server Google atau Afiliasinya hanya sesuai dengan syarat dan ketentuan dari ToS dan hanya dengan Kredensial Aksesnya sendiri. Perusahaan dan/atau Pengembang dapat menggunakan API GAM dan Spesifikasi API GAM untuk mengembangkan dan mendistribusikan Klien API GAM kepada Perusahaan sesuai dengan syarat dan ketentuan dari ToS. Perusahaan akan sepenuhnya bertanggung jawab atas penggunaan apa pun atas API GAM dan Klien API GAM berdasarkan Perjanjian ini. Perusahaan tidak akan mengakses API GAM dengan menggunakan Klien API GAM yang tidak mematuhi ToS secara penuh. Setiap dan semua Klien(-Klien) API GAM (serta pengembangan dan distribusinya) akan, setiap saat, sepenuhnya mematuhi ToS. Perusahaan menyatakan dan menjamin bahwa pihaknya berwenang untuk bertindak atas nama masing-masing dari (Para) Pihak Ketiga yang Sah daripadanya.
    3. Pembatasan Akses dan Penggunaan.
      1. Dengan tunduk pada pengecualian yang ditetapkan dalam subpasal (ii)-(iv) di bawah ini, Pengguna akan memastikan bahwa Klien API GAM tidak akan memungkinkan atau mengijinkan pihak ketiga mana pun untuk mengakses atau menggunakan: (A) akun GAM mana pun, Kredensial Akses, Data API GAM, atau informasi lain apa pun dari pihak lain; (B) data apa pun yang diperoleh melalui Akses Informasi Otomatis (sebagaimana didefinisikan dalam Pasal 13(L) di bawah ini), atau (C) Spesifikasi API GAM.
      2. Tanpa mengurangi ketentuan apa pun yang bertentangan dalam ToS, Klien API GAM hanya dapat menggunakan atau mengalihkan Data API GAM (A) sebagaimana diizinkan secara tegas oleh ToS, atau (B) dalam hal pengungkapan informasi akun GAM, kepada Perusahaan tersebut.
      3. Klien API GAM dapat mengalihkan Data API GAM yang dikumpulkan olehnya ke suatu basis data yang dapat diakses dan dikendalikan secara eksklusif oleh pihak yang Kredensial Aksesnya digunakan untuk memperoleh data tersebut. Data API GAM dalam basis data tersebut hanya dapat diakses: (A) oleh Para Klien API GAM yang mematuhi ToS secara penuh, (B) dengan alat perantara yang tujuan utamanya adalah untuk menganalisis data untuk atau memasok data ke Klien API GAM yang mematuhi ToS secara penuh, atau (C) dengan alat pelaporan untuk membuat laporan hanya untuk Perusahaan dengan akun GAM yang darinya Data API GAM diterima. Basis data tersebut akan sepenuhnya aman setiap saat dan, kecuali dimiliki dan dioperasikan oleh Perusahaan, masing-masing pemilik dan operator dari semua alat perantara dan pelaporan tersebut yang bertindak atas nama Perusahaan akan berada di bawah kewajiban kerahasiaan tertulis yang tidak kalah ketatnya dari kewajiban kerahasiaan Perusahaan yang diwajibkan berdasarkan ToS.
      4. Perusahaan tidak akan menyediakan pihak ketiga mana pun, selain (a) Afiliasinya (tidak termasuk Afiliasi yang masuk ke dalam Perjanjian Adopsi Afiliasi) atau (b) Subkontraktor yang dilibatkan Perusahaan untuk menggunakan layanan GAM sebagaimana dimaksud di bawah ini, dengan akses ke API GAM atau Klien API GAM. Pengembang tidak akan memberi pihak ketiga mana pun, selain Subkontraktornya, akses ke API GAM atau Klien API GAM
      5. Perusahaan mengakui dan menyetujui bahwa setiap penggunaan API GAM atau Klien API GAM oleh Perusahaan atau untuk dirinya sendiri atau atas nama Pihak Ketiga yang Berwenang harus mematuhi,Perjanjian (termasuk kebijakan apa pun yang dimuat di dalamnya).
      6. Pengguna tidak akan, dan akan memastikan bahwa Subkontraktor dan Afiliasinya tidak boleh berbagi Kredensial Akses dengan pihak ketiga mana pun.
    4. Keseluruhan Informasi. Kecuali apabila disetujui oleh Google secara tertulis, Pengguna tidak akan mengungkapkan kepada pihak ketiga mana pun keseluruhan statistik layanan apa pun yang berkaitan dengan GAM.
    5. Perlindungan Data dan Informasi Pengenal Pribadi.
      1. Sejauh diwajibkan oleh peraturan perundang-undangan pelindungan data yang berlaku untuk pemrosesan data pribadi milik para pihak berdasarkan ToS ini, para pihak sepakat untuk mematuhi ketentuan-ketentuan pelindungan data yang ditetapkan di tautan berikut ini: https://business.safety.google/adscontrollerterms/ (sebagaimana diperbarui dari waktu ke waktu)
      2. Pengguna setuju untuk mematuhi kebijakan ijin pengguna Uni Eropa yang ditetapkan di tautan berikut ini: https://www.google.com/about/company/user-consent-policy/ (sebagaimana diperbarui dari waktu ke waktu).
      3. Jika Pengguna menggunakan Layanan Pemroses (yang didefinisikan di bawah ini), maka Google dan Pengguna menyepakati ketentuan-ketentuan yang terdapat di https://business.safety.google/adsprocessorterms/ (sebagaimana diperbarui dari waktu ke waktu) (“Ketentuan Pemroses”) berkenaan dengan Penggunaan Pengguna atas Layanan Pemroses tersebut. “Layanan Pemroses” memiliki arti yang diberikan dalam Ketentuan Pemroses.
      4. Pengguna akan memastikan bahwa Klien API GAM tidak akan mengumpulkan informasi pengenal pribadi milik pihak mana pun. Pengguna tidak akan, dan tidak akan membantu atau dengan sengaja mengijinkan pihak ketiga mana pun untuk, memberikan informasi kepada Google yang dapat digunakan atau dikenali oleh Google sebagai informasi pengenal pribadi.
    6. Kebijakan Privasi Perusahaan dan Pihak Ketiga yang Sah. Perusahaan akan memastikan bahwa setiap dari situs webnya memuat, dan akan memberitahukan secara tertulis kepada masing-masing dari Pihak Ketiga yang Sah daripadanya bahwa setiap dari Properti Target mereka menggunakan API GAM dan/atau Klien API GAM diwajibkan untuk memuat, suatu kebijakan privasi yang (i) mengungkapkan (A) penggunaan teknologi pihak ketiga dan (B) pengumpulan dan penggunaan data yang dihasilkan dari API GAM dan/atau Klien API GAM (dipahami bahwa klausul ini tidak akan dianggap mewajibkan kebijakan privasi tersebut untuk secara tegas mengidentifikasi Google atau API GAM dan/atau Klien API GAM, kecuali diwajibkan menurut hukum, aturan, atau peraturan), dan (ii) memastikan bahwa setiap dari Properti Target Pihak Ketiga yang Sah daripadanya menggunakan Klien API GAM memuat kebijakan privasi yang mengungkapkan (y) penggunaan teknologi pihak ketiga, dan (z) pengumpulan dan penggunaan data yang dihasilkan dari Layanan, dengan ketentuan bahwa kebijakan privasi tersebut tidak perlu secara tegas mengidentifikasi Google atau Klien API GAM, kecuali diwajibkan oleh undang-undang, aturan, atau peraturan, dan memberitahukan Pihak Ketiga yang Sah daripadanya secara tertulis bahwa setiap dari situs web mereka harus mematuhi hal-hal yang disebutkan di atas.
    7. API Terbaru. Google dapat merilis suatu versi baru API GAM (masing-masing disebut, “Versi API GAM Terbaru”). Untuk semua Klien API GAM, termasuk aplikasi tersebut yang tidak berbasis web, Perusahaan akan (i) hanya menggunakan Versi API GAM Terbaru saat ini dan (ii) memperbarui semua Klien API GAM, termasuk aplikasi tersebut yang tidak berbasis web, untuk segera menggunakan Versi API GAM Terbaru saat ini dalam waktu 12 bulan setelah Versi API GAM Terbaru tersebut dirilis oleh Google. Dalam hal Google merilis versi baru dari API GAM, Google dapat berhenti untuk mendukung semua Versi API GAM non-Terbaru yang dirilis lebih dari 12 bulan sebelum rilis Versi API GAM Terbaru.
    8. Fungsi Kegunaan Minimum. Setidaknya, semua Klien API GAM akan memberikan fungsi kegunaan yang memungkinkan Perusahaan untuk menggunakan Klien API tersebut dengan setiap dari jaringan Google Ad Manager Perusahaan.
    9. Keamanan. Pengguna akan menggunakan semua upaya yang wajar untuk, dan masing-masing Klien API GAM akan memiliki perlindungan yang memadai untuk menjaga keamanan dan mencegah intersepsi terhadap semua Data API GAM (jika berlaku), Kredensial Akses, dan Spesifikasi API GAM. Semua informasi tersebut akan disimpan dengan aman setiap saat di lingkungan yang aman sesuai dengan standar keamanan tertinggi. Pengguna akan melakukan semua upaya yang wajar untuk melindungi informasi pengguna yang dikumpulkan oleh Klien API GAM (jika berlaku) dari akses atau penggunaan yang tidak sah.
    10. Perangkat Lunak Sumber Terbuka. Beberapa dari perangkat lunak yang diperlukan oleh atau dimuat dalam API GAM kami mungkin ditawarkan di bawah suatu lisensi sumber terbuka. Lisensi perangkat lunak sumber terbuka merupakan perjanjian tertulis yang terpisah. Dalam kasus tertentu, perangkat lunak sumber terbuka tercantum dalam dokumentasi. Sejauh ketentuan-ketentuan lisensi perangkat lunak sumber terbuka berbeda dari ToS, lisensi sumber terbuka yang menetapkan perjanjian dari Perusahaan dan/atau Pengembang dengan Google untuk perangkat lunak sumber terbuka yang berlaku.
    11. Penggunaan dan Kuota. Google dapat, atas kebijaksanaannya sendiri, menetapkan kuota operasi atas penggunaan API GAM Pengguna. Pengguna tidak akan mencoba untuk melebihi batasan kuota penggunaan dengan sendirinya. Pengguna tidak akan mencoba menggabungkan penggunaan olehnya atau pernyataan darinya atas akun GAM terutama untuk tujuan memanipulasi kuota-penggunaan API GAM-nya. Google akan memberikan kepada Pengguna panduan, rekomendasi, dan/atau praktik terbaik sehubungan dengan penggunaannya atas API GAM, termasuk di LSS berikut ini (atau LSS lain demikian sebagaimana ditentukan oleh Google): https://developers.google.com/ad-manager/api/troubleshooting#QuotaError.EXCEEDED_QUOTA (sebagaimana diperbarui dari waktu ke waktu).
  3. Data. Google dapat menggunakan dan mengungkapkan data yang diperoleh dari penggunaan oleh Perusahaan atas API GAM dan/atau Klien API GAM (i) sesuai dengan Perjanjian, (ii) sehubungan dengan penyediaan, API GAM dan/atau Klien API GAM (contohnya untuk tujuan pengoptimalan, pemecahan masalah, dan peningkatan produk) dan melaksanakan haknya berdasarkan ToS ini dan (iii) apabila diwajibkan secara hukum setelah memberikan pemberitahuan yang wajar kepada pihak lainnya, jika diijinkan secara hukum.
  4. Tidak Ada Akses yang Dijamin. Google dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Perusahaan ke API GAM, atau mengubah setiap atau semua API GAM, protokol, atau metode akses ke API GAM atau Spesifikasi API GAM karena alasan apa pun atau tanpa alasan apa pun kapan pun dan tidak akan bertanggung jawab atas keputusan tersebut. Google akan melakukan upaya yang wajar secara komersial untuk memberikan pemberitahuan kepada Perusahaan sebelum menangguhkan atau mengakhiri akses Perusahaan ke API GAM. Pengguna, setiap saat, sepenuhnya bertanggung jawab untuk mencadangkan datanya dan siap untuk mengelola akun(-akun)nya (jika berlaku) tanpa akses ke API GAM. GOOGLE TIDAK MENYATAKAN ATAU MENJAMIN, DAN SECARA KHUSUS MENYANGKAL, BAHWA API GAM AKAN TERSEDIA TANPA GANGGUAN.
  5. Pemantauan Google. Pengguna mengakui bahwa Google dapat memantau setiap kegiatan API GAM untuk tujuan yang relevan , termasuk memastikan kualitas, meningkatkan produk dan layanan Google, serta mematuhi ketentuan-ketentuan dari ToS ini. Pengguna dan/atau Klien API GAM mana pun tidak akan, dan tidak akan berusaha untuk, mengintervensi pemantauan tersebut atau menghalang-halangi kegiatan API GAM Google. Google dapat menggunakan sarana teknis apa pun untuk mengatasi interferensi tersebut, termasuk, tanpa batasan, menangguhkan atau mengakhiri akses ke API GAM oleh Klien API GAM mana pun. Namun demikian, Google tidak bertanggung jawab untuk memantau atau mengawasi sengketa apa pun yang berkaitan dengan penggunaan Layanan Google apa pun oleh Pengguna (termasuk, tanpa batasan, API Google) yang dapat timbul antara Pengguna dan pihak ketiga lain mana pun.
  6. Publisitas. Perusahaan tidak boleh mengeluarkan pengumuman publik apa pun mengenai keberadaan atau isi dari ToS tanpa peninjauan dan persetujuan tertulis sebelumnya dari Google, atas kebijaksanaan Google sendiri.
  7. Pernyataan dan Jaminan. Masing-masing pihak menyatakan dan menjamin kepada pihak lainnya bahwa pihaknya memiliki semua hak dan wewenang yang diperlukan untuk mengadakan ToS dan untuk melaksanakan kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini. Lebih lanjut, Pengguna menyatakan dan menjamin bahwa pihaknya tidak akan melanggar perjanjian apa pun yang dimilikinya dengan pihak ketiga dengan mengadakan ToS.
  8. Prinsip Perangkat Lunak. Pengembangan dan distribusi oleh pengguna atas aplikasi perangkat lunak apa pun yang mengakses Google, termasuk, tanpa batasan, pengembangan atau distribusi Klien API GAM mana pun oleh Pengguna, akan selalu mematuhi prinsip-prinsip perangkat lunak yang ditetapkan di https://www.google.com/about/software-principles.html (sebagaimana diperbarui dari waktu ke waktu).
  9. Kepatuhan terhadap Peraturan Perundang-Undangan. Pengguna bertanggung jawab untuk mematuhi semua peraturan perundang-undangan yang berlaku, termasuk undang-undang, aturan, peraturan privasi dan ekspor dan program sanksi sehubungan dengan penggunaan haknya, serta pelaksanaan kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini. Pengguna tidak akan menggunakan API GAM dan/atau Klien API GAM mana pun dengan cara yang akan secara wajar dianggap, menipu, tidak etis, salah, atau menyesatkan. Pengguna tidak akan menyebabkan Google melanggar peraturan perundang-undangan tentang kendali atau sanksi ekspor.
  10. Tidak Ada Hak yang Tersirat. Selain yang diberikan secara tegas dalam ToS ini, ToS tidak memberikan kepada masing-masing pihak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lain apa pun. Dengan ini Pengguna membebaskan dan berjanji untuk tidak menggugat Google dan Afiliasinya dan setiap dari penerima lisensi, pihak yang menerima pengalihan atau penerus mereka, atas setiap dan semua ganti rugi, tanggung jawab hukum, sebab tindakan, putusan, dan klaim (a) yang berkaitan dengan kekayaan intelektual apa pun yang dikembangkan Pengguna yang berdasarkan pada, menggunakan, atau terkait dengan API GAM, dan (b) yang mungkin timbul sehubungan dengan penggunaan oleh Pengguna atas, pengandalan pada, atau rujukan kepada API GAM. Google memiliki semua hak kekayaan intelektual (termasuk semua paten, merek dagang, hak cipta, dan hak kepemilikan lainnya) dalam dan atas Spesifikasi API GAM, semua situs web Google dan semua layanan Google serta karya turunan apa pun sehubungan dengannya. Semua hak lisensi yang diberikan dalam Perjanjian ini tidak dapat disublisensikan, ditransfer, atau dialihkan kecuali dinyatakan dalam Perjanjian ini.
  11. Non-eksklusif. ToS adalah suatu perjanjian non-eksklusif. Pengguna mengakui bahwa Google mungkin sedang mengembangkan dan dapat mengembangkan produk atau layanan yang mungkin bersaing dengan API GAM, Para Klien API GAM, atau produk atau layanan lain apa pun.
  12. Kerahasiaan.
    1. Secara Umum. Pihak penerima tidak akan mengungkapkan Informasi Rahasia dari pihak pengungkap, kecuali kepada Afiliasi, karyawan, agen atau penasihat profesional dari pihak penerima yang perlu mengetahuinya dan yang telah menyetujuinya secara tertulis (atau dalam hal penasihat profesional yang terikat) untuk menjaga kerahasiaannya. Pihak penerima akan memastikan bahwa orang dan entitas tersebut menggunakan Informasi Rahasia dari pihak pengungkap hanya untuk menggunakan hak dan memenuhi kewajiban berdasarkan Perjanjian, dan bahwa mereka menjaga kerahasiaannya.
    2. Materi API. Tanpa mengurangi hal apa pun yang bertentangan dalam Perjanjian ini, Pengguna tidak akan mengungkapkan semua atau sebagian dari Spesifikasi API GAM kepada pihak ketiga mana pun kecuali Para Subkontraktor menggunakan informasi tersebut semata-mata atas nama Pengguna yang sepenuhnya sesuai dengan ToS dan di bawah kewajiban kerahasiaan tertulis yang tidak kalah ketatnya dengan kewajiban kerahasiaan Pengguna yang diwajibkan berdasarkan ToS. Pengguna bertanggung jawab atas setiap dan semua penggunaan dan pengungkapan API GAM, Klien API GAM, dan Spesifikasi API GAM, sebagaimana berlaku.
  13. Tindakan yang Dilarang. Ketika Menggunakan API GAM dan Klien API GAM, Pengguna tidak akan, dan akan memastikan bahwa Para Subkontraktornya tidak:
    1. Membuat sebuah API atau klien API yang fungsinya secara substansial sama dengan API GAM dan menawarkannya untuk digunakan oleh pihak ketiga.
    2. Melakukan suatu tindakan dengan maksud memasukkan virus, worm, cacat, Trojan horse, malware, atau item apa pun yang bersifat merusak ke produk dan layanan Google.
    3. Mencemarkan, melecehkan, mengacaukan, menguntit, atau mengancam orang lain.
    4. Melakukan intervensi terhadap atau mengganggu API GAM atau server atau jaringan yang menyediakan API GAM.
    5. Mempromosikan atau memfasilitasi perjudian daring yang melanggar hukum atau pesan atau iklan komersial yang mengganggu.
    6. Merekayasa balik atau berupaya mengekstrak kode sumber dari API GAM atau perangkat lunak terkait apa pun, kecuali sejauh batasan ini secara tegas dilarang oleh hukum yang berlaku.
    7. Menggunakan API GAM untuk kegiatan apa pun apabila penggunaan atau kegagalan API GAM dapat menyebabkan kematian, cedera diri, atau kerusakan lingkungan.
    8. Menggunakan API GAM untuk memproses atau menyimpan data apa pun yang tunduk pada International Traffic in Arms Regulations yang dikelola oleh Departemen Luar Negeri A.S.
    9. Menghapus, mengaburkan, atau mengubah setiap ketentuan-ketentuan layanan Google atau tautan ke atau pemberitahuan apa pun mengenai ketentuan-ketentuan tersebut.
    10. Merusak, mengutak-atik atau menyalahgunakan bagian mana pun dari API GAM dan/atau Klien API GAM.
    11. Dengan sengaja melanggar metode keamanan Google.
    12. Kecuali sebagaimana diijinkan secara tegas oleh Google berdasarkan fitur produk atau layanan Google yang terpisah, (i) menggunakan cara otomatis apa pun (mis., scraping dan robot) selain API GAM untuk mengakses, menanyakan, atau mengumpulkan informasi terkait Google dari Google sehubungan dengan layanan GAM atau situs web apa pun yang dimiliki atau dioperasikan oleh Google atau situs yang menampilkan iklan Google (bersama-sama disebut, "Akses Informasi Otomatis") atau (ii) memperbolehkan atau mengijinkan setiap Akses Informasi Otomatis.
  14. Tanggung Gugat. Pengguna akan menanggung gugat, membela, dan membebaskan Google, agen, pemasok, Afiliasi, dan pemberi lisensinya dari klaim, biaya, kerugian, ganti rugi, tanggung jawab hukum, putusan, dan pengeluaran apa pun (termasuk biaya pengacara dan profesional lainnya yang wajar), yang timbul dari atau sehubungan dengan klaim, tindakan, atau proses hukum apa pun (setiap dan semua daripadanya disebut "Klaim") yang timbul dari atau berkaitan dengan tindakan atau kealpaan apa pun oleh Pengguna dalam Menggunakan API GAM, atau sehubungan dengan pengembangan, pengoperasian, pemeliharaan, penggunaan, dan konten Klien API GAM, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, setiap pelanggaran terhadap hak kepemilikan pihak ketiga mana pun. Atas opsi dari Google, Pengguna akan mengambil alih kendali atas pembelaan dan penyelesaian Klaim apa pun dengan tunduk pada tanggung gugat oleh Pengguna (dengan ketentuan bahwa, dalam hal demikian, Google dapat kapan pun setelah itu memilih untuk mengambil alih kendali atas pembelaan dan penyelesaian Klaim tersebut, dan dalam hal apa pun, Pengguna tidak akan menyelesaikan Klaim tersebut tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Google).
  15. Penyangkalan dan Pembatasan Tanggung Jawab Hukum.

    SEJAUH DIIJINKAN SECARA HUKUM, GOOGLE MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, BAIK SECARA TEGAS MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, TANPA BATASAN, ATAS NON-PELANGGARAN, DAPAT DIPERJUALBELIKANNYA DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN APA PUN. GOOGLE TIDAK BERTANGGUNG JAWAB DAN TIDAK MEMILIKI TANGGUNG JAWAB HUKUM ATAS PERUBAHAN APA PUN YANG DIBUAT TERHADAP IMPLEMENTASI API GAM YANG DIBUAT OLEH KLIEN API GAM DAN MENYEDIAKAN API GAM SEBAGAIMANA ADANYA. GOOGLE TIDAK MEMILIKI TANGGUNG JAWAB HUKUM LANGSUNG, KONSEKUENSIAL, KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, MEMBERIKAN CONTOH, BERSIFAT MENGHUKUM, ATAU TANGGUNG JAWAB HUKUM LAINNYA BAIK DALAM KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM ATAU TEORI HUKUM LAINNYA, BERDASARKAN TOS INI, BAHKAN JIKA DIBERITAHUKAN MENGENAI KEMUNGKINAN ATAS TANGGUNG JAWAB HUKUM TERSEBUT DAN TERLEPAS DARI KEGAGALAN DARI TUJUAN ESENSIAL DARI UPAYA TERBATAS APA PUN. DALAM HAL YANG DISEBUTKAN DI ATAS TIDAK DAPAT DILAKSANAKAN, KESELURUHAN TANGGUNG JAWAB HUKUM GOOGLE BERDASARKAN TOS INI DIBATASI SAMPAI DENGAN BATAS MAKSIMUM YANG DIIJINKAN SECARA HUKUM.

  16. Pengakhiran. Jika Pengguna melanggar semua atau sebagian dari ToS, akses Pengguna ke API GAM dapat ditangguhkan atau diakhiri, dan lisensi apa pun bagi Pengguna yang dimuat dalam ToS ini akan secara otomatis diakhiri, tanpa pemberitahuan. Google memiliki hak untuk (i) mengakhiri ToS dan/atau akses Pengguna ke API GAM (jika berlaku) atau bagian atau fitur apa pun daripadanya atau (ii) menghentikan API GAM atau bagian atau fitur apa pun daripadanya karena alasan apa pun atau tanpa alasan apa pun dan kapan pun tanpa tanggung jawab hukum kepada Pengguna. Perusahaan dapat mengakhiri ToS dengan atau tanpa alasan kapan pun dengan menunjukkan pemilihan tersebut di antarmuka pengguna GAM (yaitu, membatalkan klik dan menonaktifkan penerimaannya atas ToS ini) dan pada titik tersebut, Perusahaan tidak akan lagi dapat mengakses API GAM atau bagian atau fitur apa pun daripadanya. Setelah pengakhiran atau pemberitahuan mengenai penghentian, Pengguna (sebagaimana berlaku) akan segera berhenti dan setelah itu tidak lagi (A) Menggunakan API GAM, (B) mendistribusikan atau mengembangkan Para Klien API GAM (C) menggunakan Fitur Merek Google, dan menghapus konten apa pun yang di-cache atau disimpan yang diijinkan oleh cache header melalui akses ke konten, dan (D) memusnahkan semua salinan dari Spesifikasi API GAM yang berada dalam penguasaan atau kendalinya (termasuk, tanpa batasan, dari Klien API GAM Pengguna (jika berlaku) dan server Pengguna, jika berlaku) dan jika diminta oleh Google, menyatakan kepada Google pemusnahan tersebut. Google dapat berkomunikasi secara mandiri dengan Pihak Ketiga yang Sah atau Subkontraktor mana pun yang akun(-akun)nya terkait dengan Pengenal Klien API GAM dari Pengguna dan/atau Kredensial Pengembang untuk memberikan pemberitahuan mengenai pengakhiran hak Pengguna untuk menggunakan API GAM. Semua pemberitahuan mengenai pengakhiran atau pelanggaran harus dibuat dalam bahasa Inggris, secara tertulis dan ditujukan kepada Departemen Hukum pihak lainnya. Alamat untuk pemberitahuan tersebut kepada Departemen Hukum Google adalah legal-notices@google.com. Semua pemberitahuan lainnya harus dibuat dalam bahasa Inggris, secara tertulis dan ditujukan kepada narahubung utama pihak lainnya. Pemberitahuan akan dianggap diberikan pada saat diterima, sebagaimana diverifikasi oleh tanda terima tertulis atau dengan sendirinya atau dengan log elektronik (sebagaimana berlaku). Dalam hal Perjanjian diakhiri, ToS akan diakhiri secara bersamaan. Terlepas dari pengakhiran atau berakhirnya ToS, ketentuan-ketentuan apa pun dari ToS yang menurut sifatnya dimaksudkan untuk terus berlaku, akan terus berlaku setelah ToS diakhiri atau berakhir dan akan terus mengikat Perusahaan sesuai dengan ketentuan-ketentuannya.
  17. Perubahan. Google dapat mengubah setiap dari syarat dan ketentuan yang dimuat dalam ToS ini kapan pun dan atas kebijaksanaannya sendiri dengan memposting pemberitahuan perubahan ke akun Perusahaan dan mengubah ToS yang ditautkan dari beranda API GAM Google dan/atau di konsol mana pun. JIKA PERUBAHAN APA PUN TIDAK DAPAT DITERIMA OLEH PENGGUNA, SATU-SATUNYA UPAYA ADALAH MENGAKHIRI TOS INI. PENGGUNAAN TERUS MENERUS OLEH PENGGUNA ATAS API GAM, PENGUASAAN BERKELANJUTAN ATAS SALINAN DARI SPESIFIKASI API GAM ATAU PENGEMBANGAN ATAU DISTRIBUSI BERKELANJUTAN ATAS KLIEN API GAM SETELAH DIPOSTINGNYA PEMBERITAHUAN PERUBAHAN ATAU PERJANJIAN BARU PADA SITUS GOOGLE AKAN MERUPAKAN PENERIMAAN YANG MENGIKAT ATAS PERUBAHAN TERSEBUT.
  18. Pembebasan. Jika Pengguna memiliki sengketa dengan satu atau lebih Subkontraktor, Perusahaan, Pihak Ketiga yang Sah, atau Pengembang (masing-masing sebagaimana dan jika berlaku), Pengguna membebaskan Google (dan pejabat, direktur, agen, Afiliasi, anak perusahaan, usaha patungan, dan karyawannya) dari klaim, tuntutan dan ganti rugi (aktual dan konsekuensial) dari setiap jenis dan sifat, diketahui dan tidak diketahui, yang timbul dari atau dengan cara apa pun sehubungan dengan sengketa tersebut. Jika Pengguna adalah penduduk California, Pengguna mengesampingkan California Civil Code §1542, yang menyatakan: "Suatu pembebasan umum tidak mencakup klaim yang tidak diketahui atau didalilkan ada oleh kreditur untuk kepentingannya pada saat pelaksanaan pembebasan, yang jika diketahui olehnya pasti telah mempengaruhi secara material penyelesaiannya dengan debitur.”
  19. Keterpisahan. Jika ketentuan apa pun (atau bagian dari suatu ketentuan) dari ToS tidak sah, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan-ketentuan lainnya dari ToS akan tetap berlaku.
  20. Fitur Beta. Google tidak akan memiliki tanggung jawab hukum berdasarkan ToS (termasuk kewajiban tanggung gugat) yang timbul dari atau berkaitan dengan penggunaan apa pun atas Fitur Beta oleh Perusahaan, Para Afiliasinya, atau (Para) Pihak Ketiga yang Sah daripadanya. Penggunaan apa pun atas Fitur Beta akan sepenuhnya menjadi risiko Perusahaan sendiri dan dapat tunduk pada persyaratan tambahan sebagaimana ditentukan oleh Google. Google tidak berkewajiban untuk memberikan dukungan untuk Fitur Beta dan Google dapat, atas kebijaksanaannya sendiri, berhenti menyediakan Fitur Beta sebagai bagian dari Layanan GAM. “Fitur Beta” berarti fitur apa pun yang diidentifikasi oleh Google, termasuk melalui antarmuka pengguna Layanan GAM yang berlaku (termasuk API GAM apa pun) atau melalui komunikasi lain kepada Perusahaan, sebagai “Beta”, “Alfa”, “Eksperimental”, “Rilis Terbatas” atau “Pra-Rilis” atau yang diidentifikasi oleh Google sebagai tidak didukung.
  21. Umpan balik. Jika Pengguna memberikan Umpan Balik, Pengguna memberikan kepada Google dan Para Afiliasinya lisensi yang terus-menerus, tidak dapat ditarik kembali, non-eksklusif, berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, dibayar penuh, dapat ditransfer, dan dapat disublisensikan untuk: (a) mereproduksi, mendistribusikan, membuat karya turunan berdasarkan pada, mempertunjukkan secara publik, menampilkan secara publik, dan menggunakan Umpan Balik, dan (b) membuat, telah membuat, mengimpor, menggunakan, telah menggunakan, menawarkan untuk dijual, menjual, menyewakan, melisensikan, dan memanfaatkan produk dan layanan (termasuk kombinasi) yang memuat Umpan Balik. Peningkatan atau pengembangan apa pun yang dibuat oleh atau atas nama Google yang berasal dari Umpan Balik adalah milik Google. “Umpan Balik” berarti saran, komentar, atau umpan balik khusus yang diberikan kepada Google oleh Pengguna selama jangka waktu ToS ini sehubungan dengan produk, layanan, atau materi Google, jika ada.
  22. Pengalihan. Tidak ada satu pun pihak yang boleh mengalihkan bagian mana pun dari Perjanjian tanpa persetujuan tertulis dari pihak lainnya, kecuali kepada Afiliasi di mana: (a) pihak yang menerima pengalihan telah menyetujui secara tertulis untuk terikat oleh ketentuan-ketentuan dari ToS (b) pihak yang mengalihkan tetap bertanggung jawab menurut hukum atas kewajiban berdasarkan ToS jika pihak yang menerima pengalihan cidera janji mengenai hal tersebut, dan (c) pihak yang mengalihkan telah memberitahukan pihak lainnya mengenai pengalihan tersebut. Upaya lain apa pun untuk mengalihkan tidak berlaku.
  23. Perubahan Kendali. Jika suatu pihak mengalami perubahan kendali (contohnya melalui pembelian atau penjualan saham, penggabungan, berdasarkan hukum, atau bentuk transaksi korporasi lainnya): (i) pihak tersebut akan memberikan pemberitahuan tertulis kepada pihak lainnya dalam waktu 30 hari setelah perubahan kendali, dan (ii) pihak lainnya dapat segera mengakhiri ToS kapan pun antara perubahan kendali dan 30 hari setelah ia menerima pemberitahuan tertulis tersebut. Tanpa mengurangi hal-hal tersebut di atas, Google hanya akan memiliki kewajiban untuk memberikan pemberitahuan tertulis kepada Perusahaan.
  24. Ketentuan-Ketentuan yang Bertentangan. Jika terdapat pertentangan antara ToS dan ketentuan dari Perjanjian, ketentuan dari Perjanjian yang akan berlaku.
  25. Ketentuan-Ketentuan Lain. (a) Semua klaim yang timbul dari atau sehubungan dengan ToS atau setiap layanan dan program Google terkait (termasuk sengketa apa pun mengenai penafsiran atau pelaksanaan ToS) (“Sengketa”) akan diatur oleh Hukum California, tidak termasuk pilihan aturan hukumnya. Para pihak akan berupaya dengan iktikad baik untuk menyelesaikan Sengketa apa pun dalam waktu 30 hari setelah timbulnya Sengketa tersebut. Jika Sengketa tidak diselesaikan dalam waktu 30 hari, Sengketa tersebut harus diselesaikan melalui arbitrase oleh American Arbitration Association’s International Centre for Dispute Resolution sesuai dengan Expedited Commercial Rules yang berlaku pada tanggal ToS ini (“Aturan”). Para pihak akan bersama-sama memilih satu arbiter. Arbitrase akan dilakukan dalam bahasa Inggris di Santa Clara County, California, AS. Masing-masing pihak dapat mengajukan permohonan kepada pengadilan yang berwenang mana pun untuk mendapatkan putusan sela yang diperlukan untuk melindungi haknya sambil menunggu penyelesaian arbitrase. Arbiter dapat memerintahkan putusan sela yang adil atau putusan sela non-moneter yang sesuai dengan upaya dan batasan dalam ToS ini. Dengan tunduk pada persyaratan kerahasiaan dalam Pasal 12, masing-masing pihak dapat mengajukan permohonan kepada pengadilan yang berwenang mana pun untuk mengeluarkan perintah apa pun yang diperlukan untuk melindungi hak atau properti pihak tersebut; permohonan ini tidak akan dianggap sebagai pelanggaran atau pengesampingan terhadap pasal hukum yang berlaku dan arbitrase ini dan tidak akan mempengaruhi kuasa arbiter, termasuk kuasa untuk meninjau kembali putusan pengadilan. Para pihak menetapkan bahwa pengadilan Santa Clara County, California, AS, berwenang untuk memberikan perintah apa pun berdasarkan Pasal 25(a) ini. Putusan arbitrase ini bersifat final dan mengikat para pihak dan pelaksanaannya dapat diajukan di pengadilan yang berwenang mana pun, termasuk pengadilan mana pun dengan yurisdiksi atas masing-masing pihak atau setiap dari propertinya. Proses arbitrase apa pun yang dilakukan sesuai dengan Pasal 25(a) ini akan dianggap Informasi Rahasia, termasuk (i) keberadaan, (ii) informasi apa pun yang diungkapkan selama, dan (iii) komunikasi lisan atau dokumen apa pun yang berkaitan dengan proses arbitrase. Para pihak juga dapat mengungkapkan informasi yang dijelaskan dalam Pasal 25(a) ini kepada suatu pengadilan yang berwenang sebagaimana mungkin diperlukan untuk mengajukan perintah apa pun atau melaksanakan putusan arbitrase apa pun, tetapi para pihak harus meminta agar proses peradilan tersebut dilakukan secara tertutup. Para pihak akan membayar biaya arbiter, biaya dan pengeluaran ahli yang ditunjuk oleh arbiter, dan biaya administratif pusat arbitrase sesuai dengan Aturan. Dalam putusan finalnya, arbiter akan menentukan kewajiban pihak yang kalah untuk mengganti jumlah yang dibayar di muka oleh pihak yang menang untuk biaya ini. Masing-masing pihak akan menanggung biaya dan pengeluaran pengacara dan ahlinya sendiri, terlepas dari putusan final dari arbiter mengenai Sengketa tersebut. (b) Tidak ada satu ketentuan pun dalam ToS yang akan membatasi kemampuan suatu pihak untuk meminta putusan sela yang adil. (c) Dengan tunduk pada kalimat berikut ini, ToS merupakan keseluruhan perjanjian dari para pihak sehubungan dengan subjek API GAM dan/atau Klien API GAM dan menggantikan perjanjian sebelumnya atau yang bersamaan mengenai hal pokok tersebut. Tanpa mengurangi hal-hal yang disebutkan di atas, tidak ada satu ketentuan pun dalam Perjanjian ini yang dimaksudkan untuk menggantikan setiap dari perjanjian yang mendasari apa pun antara Google dan Pengguna untuk layanan atau produk apa pun sehubungan dengan GAM. (d) Kegagalan untuk melaksanakan ketentuan apa pun tidak merupakan suatu pengesampingan. (e) Masing-masing pihak bertanggung jawab menurut hukum atas tindakan dan kealpaan dari (Para) Pihak Ketiga yang Sah danSubkontraktornya. (f) Tidak ada penerima manfaat pihak ketiga dari ToS ini. (g) Para pihak adalah kontraktor mandiri, dan ToS ini tidak menciptakan perwakilan, persekutuan, atau usaha patungan. (h) Tidak satu pun pihak akan bertanggung jawab menurut hukum atas kegagalan atau keterlambatan pelaksanaan sejauh disebabkan oleh keadaan atau sebab-sebab di luar kendali wajarnya.
  26. Keberlangsungan. Terlepas dari pengakhiran atau berakhirnya ToS, ketentuan-ketentuan apa pun dari ToS yang menurut sifatnya dimaksudkan untuk terus berlaku, akan terus berlaku setelah pengakhiran, termasuk Pasal 1, Pasal 3, Pasal 7, Pasal 10, Pasal 12, Pasal 14-16, dan Pasal 18-26.
  27. Terjemahan. ToS ini dibuat dalam bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Dalam hal terdapat ketidaksesuaian, perbedaan atau pertentangan dalam penafsiran antara versi bahasa Inggris dan versi Bahasa Indonesia dari ToS ini dan semua pemberitahuan yang berkaitan dengan ToS ini, versi bahasa Inggris yang akan berlaku. Masing-masing pihak (i) mengakui bahwa, dengan kesepakatannya, ToS ini yang terhadapnya pihaknya merupakan pihak telah sebagian besar dinegosiasikan dalam bahasa Inggris; (ii) menyatakan bahwa pihaknya telah membuat dan mengadakan ToS ini yang terhadapnya pihaknya merupakan pihak secara bebas dan tanpa paksaan; dan (iii) menyatakan bahwa pihaknya telah menerima nasihat hukum mandiri berkenaan dengan ToS ini yang terhadapnya pihaknya merupakan pihak.